Giáo trình tiếng Trung Thương mại Thầy Vũ
Bài tập luyện dịch tiếng Trung Thương mại online Phần 1 là một trong những giáo án giảng dạy tiếng Trung thương mại toàn tập dành cho các bạn học viên lớp tiếng Trung thương mại muốn nâng cao kỹ năng dịch văn bản tiếng Trung, luyện dịch tiếng Trung để nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung. Các bạn gửi đáp án bài tập này ở ngay bên dưới bài giảng này nhé. Các bạn làm bài tập trên diễn đàn này bằng cách gõ tiếng Trung sogou pinyin.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới
Bên dưới là bài tập của chúng ta phần luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung Thương mại cơ bản
Đề bài tập là Hãy dịch các câu tiếng Trung thương mại bên dưới sang tiếng Việt.
- 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
- 为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
- 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
- 我们期待进一步保持愉快的业务关系。
- 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
- 我们期待尽快收到你们的报价单。
- 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
- 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。
- 我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。
- 我们期待您的及时反馈,并且相信通过互相之间的合作,我们会进行越来越多的交易。
- 希望我们可以一起做生意,期待尽快得到您的回答。
- 希望我们合作愉快。
- 希望我们能够继续合作。
- 我们真诚地希望本次交易双方都能满意。
- 希望市场形势能够继续保持。
- 希望你慎重考虑一下这个事情,并且尽快给我们一个回复。
- 希望你们能公正地处理我们的请求。
- 希望尽快得到你们的答复。
- 我们期待你们的尽快答复。
- 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
- 希望你们尽早进行结算。
- 感谢您的早日结算。
- 希望尽快解决债权问题。
- 希望以后不再会有这种麻烦。
- 我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。
- 我们希望这个事情能够得到满意的结果。
- 我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。
- 我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。
- 希望这个生意对我们双方都有益。
- 希望这个意外不会伤害我们之间的良好关系。