Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5

Đọc báo tiếng Trung mỗi ngày qua bản tin tiếng Trung cùng Thầy Vũ


Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5 là nội dung bài giảng trực tuyến tiếp theo của Thầy Vũ trên kênh diễn đàn học tiếng Trung online uy tín ChineMaster. Mỗi ngày diễn đàn học tiếng Trung đều cập nhập thêm rất nhiều tin tức và hình hình thời sự xung quanh chúng ta bằng những bản tin tiếng Trung mới nhất được cập nhập thường xuyên hàng ngày từng giờ từng phút để làm nguồn tài liệu học tiếng Trung online miễn phí và rất uy tín. Chỉ duy nhất có trên kênh diễn đàn dạy học tiếng Trung trực tuyến ChineMaster.

Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5 - Thời sự tiếng Trung - Đọc báo tiếng Trung - Tin tức tiếng Trung - Diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster Thầy Vũ

Các bạn thành viên và học viên ôn tập lại những kiến thức tiếng Trung quan trọng được học trong bài giảng hôm qua tại link bên dưới.

Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 4

Chuyên mục bản tin tiếng Trung và thời sự tiếng Trung lưu trữ tất cả bài giảng dạy học tiếng Trung online uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ để các bạn tìm lại được toàn bộ bài học từ buổi học đầu tiên đến bài học mới nhất.

Chuyên mục đọc báo tiếng Trung thời sự tiếng Trung

Mỗi ngày các bạn cần rèn luyện tiếng Trung kỹ năng đọc hiểu để không ngừng nâng cao và cải thiện khả năng đọc hiểu tiếng Trung thông qua những bản tin tiếng Trung thời sự tiếng Trung mới nhất.

Thời sự tiếng Trung theo Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5


Sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của bài giảng hôm nay. Các bạn đừng quên chia sẻ bài học tiếng Trung online này về facebook và zalo học nhé.

美国国家安全顾问将访问越南

白宫国家安全委员会说,美国国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩星期四离开越南,前往越南和菲律宾讨论区域安全合作。
该消息在周四发推文中说,他将与两国领导人会晤,以“重申我们双边关系的力量”。

越南外交部发言人Le Thi Thu Hang在当天的新闻发布会上说,奥布莱恩将于周五至周日在越南举行高级别会议,讨论涉及越南和越南的双边关系以及区域和国际问题。我们

两周前,美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)参观了河内,他在河内肯定了该国继续支持强大,繁荣和独立的越南。

54岁的奥布莱恩参加了上周由越南举办的虚拟东盟-美国峰会,高度赞赏越南今年担任东盟主席的作用,特别是在充满困难和挑战的时期(例如Covid-19)协调区域努力暴发。

在唐纳德·特朗普(Donald Trump)担任总统期间,他是担任国家安全顾问职位的第四人。

越南和美国在越战结束20年后的1995年,是两国关系正常化25周年。

它们今天是全面的合作伙伴,双边贸易从1994年的4.5亿美元增加到去年的770亿美元。

Phiên âm tiếng Trung Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5

Měiguó guójiā ānquán gùwèn jiāng fǎngwèn yuènán

báigōng guójiā ānquán wěiyuánhuì shuō, měiguó guójiā ānquán gùwèn luōbótè·ào bù lài ēn xīngqísì líkāi yuènán, qiánwǎng yuènán hé fēilǜbīn tǎolùn qūyù ānquán hézuò.
Gāi xiāoxī zài zhōu sì fǎ tuī wénzhōng shuō, tā jiāng yǔ liǎng guó lǐngdǎo rén huìwù, yǐ “chóngshēn wǒmen shuāngbiān guānxì de lìliàng”.

Yuènán wàijiāo bù fāyán rén Le Thi Thu Hang zài dàngtiān de xīnwén fābù huì shàng shuō, ào bù lái'ēn jiāng yú zhōu wǔ zhì zhōu rì zài yuènán jǔ háng gāo jíbié huìyì, tǎolùn shèjí yuènán hé yuènán de shuāngbiān guānxì yǐjí qūyù hé guójì wèntí. Wǒmen

liǎng zhōu qián, měiguó guówùqīng màikè·péng pèi ào (Mike Pompeo) cānguānle hénèi, tā zài hénèi kěndìngle gāi guó jìxù zhīchí qiángdà, fánróng hé dúlì de yuènán.

54 Suì de ào bù lái'ēn cānjiāle shàng zhōu yóu yuènán jǔbàn de xūnǐ dōngméng-měiguó fēnghuì, gāodù zànshǎng yuènán jīnnián dānrèn dōngméng zhǔxí de zuòyòng, tèbié shì zài chōngmǎn kùnnán hé tiǎozhàn de shíqí (lìrú Covid-19) xiétiáo qūyù nǔlì bàofā.

Zài tángnàdé·tè lǎng pǔ (Donald Trump) dānrèn zǒngtǒng qíjiān, tā shì dānrèn guójiā ānquán gùwèn zhíwèi de dì sì rén.

Yuènán hé měiguó zài yuèzhàn jiéshù 20 nián hòu de 1995 nián, shì liǎng guó guānxì zhèngcháng huà 25 zhōunián.

Tāmen jīntiān shì quánmiàn de hézuò huǒbàn, shuāngbiān màoyì cóng 1994 nián de 4.5 Yì měiyuán zēngjiā dào qùnián de 770 yì měiyuán.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ thăm Việt Nam

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Robert O’Brien đã rời Việt Nam và Philippines hôm thứ Năm để thảo luận về hợp tác an ninh khu vực, Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng cho biết.

Ông ấy sẽ gặp các nhà lãnh đạo ở cả hai nước "để tái khẳng định sức mạnh của các mối quan hệ song phương của chúng ta", tin nhắn được đăng trên Twitter hôm thứ Năm.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng cho biết tại cuộc gặp gỡ báo chí cùng ngày rằng bà O'Brien sẽ có mặt tại Việt Nam từ thứ Sáu đến Chủ nhật để tham dự các cuộc gặp cấp cao nhằm thảo luận về quan hệ song phương và các vấn đề khu vực và quốc tế mà cả Việt Nam và CHÚNG TA

Hai tuần trước, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đã đến thăm Hà Nội, nơi ông khẳng định sự ủng hộ của quốc gia mình đối với một Việt Nam mạnh mẽ, thịnh vượng và độc lập.

O'Brien, 54 tuổi, đã tham gia Hội nghị cấp cao ASEAN - Hoa Kỳ ảo do Việt Nam tổ chức vào tuần trước, đánh giá cao vai trò chủ tịch ASEAN của Việt Nam trong năm nay, đặc biệt trong việc điều phối các nỗ lực của khu vực tại thời điểm đầy khó khăn và thách thức như Covid-19. sự bùng phát.

Ông là người thứ 4 giữ chức cố vấn an ninh quốc gia trong nhiệm kỳ tổng thống Donald Trump.

Việt Nam và Hoa Kỳ đã đánh dấu kỷ niệm 25 năm bình thường hóa quan hệ vào năm 1995, 20 năm sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc.

Ngày nay họ là đối tác toàn diện, với thương mại song phương tăng từ 450 triệu USD năm 1994 lên 77 tỷ USD năm ngoái.

Các bạn cần nâng cao kỹ năng học từ vựng tiếng Trung thông qua bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin. Link tải ngay bên dưới các bạn nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung SoGou Pinyin

Các khóa học tiếng Trung giao tiếp mới nhất được tổ chức tại Hà Nội và TP HCM Trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Các bạn xem thông tin chi tiết tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp ở Hà Nội

Khóa học tiếng Trung giao tiếp ở TP HCM

Trên đây là toàn bộ nội dung bài học của chúng ta chuyên đề Bản tin Thời sự tiếng Trung mỗi ngày bài 5. Các bạn có bất kỳ câu hỏi nào thắc mắc cần được giải đáp thì hãy đăng bình luận ngay bên dưới nhé.
 
Top