Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày qua bản tin thời sự tiếng Trung cùng Thầy Vũ
Bản tin tiếng Trung: Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD là chủ đề bài học tiếng Trung online của chúng ta trên diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster. Đây là kênh đào tạo tiếng Trung trực tuyến của Th.S Nguyễn Minh Vũ để chia sẻ tài liệu học tiếng Trung miễn phí và truyền đạt kiến thức cho các bạn học viên trên khắp cả Nước Việt Nam. Các bạn đừng quên chia sẻ kênh dạy tiếng Trung trực tuyến này tới các bạn khác vào học cùng nữa nhé.
Các bạn học viên và thành viên diễn đàn học tiếng Trung hoctiengtrungonline.org xem lại bài giảng hôm qua tại link bên dưới.
Bản tin tiếng Trung: Thiếu đường là rào cản cho miền đông nam Việt Nam
Chuyên mục đọc báo tiếng Trung cập nhập tin tức mỗi ngày
Luyện dịch tiếng Trung qua bản tin tiếng Trung mỗi ngày
Bên dưới là nội dung bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng của Thầy Vũ - Bản tin tiếng Trung: Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD. Các bạn học viên và thành viên hoctiengtrungonline.org có chỗ nào chưa biết cách dịch tiếng Trung sao cho tốt nhất và cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cần thiết để có thể dịch tiếng Trung sang tiếng Việt là gì .v.v. các bạn hãy để lại bình luận bên dưới nhé.
男子在胡志明市被捕以骗取外国人245万美元
HCM市警察周一逮捕了一名男子，涉嫌通过提供出售医用手套的手段骗取外国商人570亿越南盾（245万美元）。
Nguyen Khanh Nguyen（又名Jason Nguyen）曾在新加坡学习，并曾担任多家初创公司的首席执行官，包括该市1区的Boowoo Company，该公司已注册为医疗设备制造商。
5月，他通过中间人与商人Philip Leigh Mckenzie结识。
调查人员说，阮某知道菲律宾想购买医用手套卖给国外，并告诉他他的公司以Boowoo Glove品牌生产这种手套。
Nguyen下载了一家医用手套厂的照片，并创建了带有公司名称的假手套照片。
调查人员说，他在隆安省租了一个仓库，印刷了1000个纸箱，制作了一些印有Boowoo Glove徽标的盒子，并购买了10盒以上的医用手套。
他拍下了自己产品的图片和视频，并将它们与据称已与许多外国合作伙伴签订的虚假销售合同一起发送给了Mckenzie。
8月6日，麦肯锡（Mckenzie）签署了购买1000万盒医用手套的合同，并向Boowoo支付了570亿越南盾。
两周后，他要求提前提供两个样品容器，以交付给美国的客户，但Nguyen未能交付。
警方正在调查后者“以欺诈手段侵占财产”。
Nguyen在Facebook上拥有超过13万名追随者，他经常在这里分享有关如何成立初创公司，开展业务和赚钱的文章。
Phiên âm tiếng Trung Bản tin tiếng Trung: Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD
Nánzǐ zài húzhìmíng shì bèi bǔ yǐ piànqǔ wàiguó rén 245 wàn měiyuán
HCM shì jǐngchá zhōuyī dàibǔle yī míng nánzǐ, shèxián tōngguò tígōng chūshòu yīyòng shǒutào de shǒuduàn piànqǔ wàiguó shāngrén 570 yì yuènán dùn (245 wàn měiyuán).
Nguyen Khanh Nguyen(yòu míng Jason Nguyen) céng zài xīnjiāpō xuéxí, bìng céng dānrèn duō jiā chūchuàng gōngsī de shǒuxí zhíxíng guān, bāokuò gāi shì 1 qū de Boowoo Company, gāi gōngsī yǐ zhùcè wèi yīliáo shèbèi zhìzào shāng.
5 Yuè, tā tōngguò zhōngjiānrén yǔ shāngrén Philip Leigh Mckenzie jiéshì.
Diàochá rényuán shuō, ruǎn mǒu zhīdào fēilǜbīn xiǎng gòumǎi yīyòng shǒutào mài gěi guówài, bìng gàosù tā tā de gōngsī yǐ Boowoo Glove pǐnpái shēngchǎn zhè zhǒng shǒutào.
Nguyen xiàzàile yījiā yīyòng shǒutào chǎng de zhàopiàn, bìng chuàngjiànle dài yǒu gōngsī míngchēng de jiǎ shǒutào zhàopiàn.
Diàochá rényuán shuō, tā zài lóng'ān shěng zūle yīgè cāngkù, yìnshuāle 1000 gè zhǐxiāng, zhìzuòle yīxiē yìn yǒu Boowoo Glove huībiāo dì hézi, bìng gòumǎile 10 hé yǐshàng de yīyòng shǒutào.
Tā pāi xiàle zìjǐ chǎnpǐn de túpiàn hé shìpín, bìng jiāng tāmen yǔ jù chēng yǐ yǔ xǔduō wàiguó hézuò huǒbàn qiāndìng de xūjiǎ xiāoshòu hétóng yīqǐ fāsòng gěile Mckenzie.
8 Yuè 6 rì, màikěnxī (Mckenzie) qiānshǔle gòumǎi 1000 wàn hé yīyòng shǒutào de hétóng, bìng xiàng Boowoo zhīfùle 570 yì yuènán dùn.
Liǎng zhōu hòu, tā yāoqiú tíqián tígōng liǎng gè yàngpǐn róngqì, yǐ jiāofù gěi měiguó de kèhù, dàn Nguyen wèi néng jiāofù.
Jǐngfāng zhèngzài diàochá hòu zhě “yǐ qīzhà shǒuduàn qīnzhàn cáichǎn”.
Nguyen zài Facebook shàng yǒngyǒu chāoguò 13 wàn míng zhuīsuí zhě, tā jīngcháng zài zhèlǐ fēnxiǎng yǒuguān rúhé chénglì chūchuàng gōngsī, kāizhǎn yèwù hé zhuànqián de wénzhāng.
Bản dịch tiếng Trung Bản tin tiếng Trung: Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD
Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD
Công an TP HCM hôm thứ Hai đã bắt một người đàn ông vì bị cáo buộc lừa một doanh nhân nước ngoài 57 tỷ đồng (2,45 triệu USD) bằng cách chào bán găng tay y tế.
Nguyễn Khánh Nguyễn, hay còn gọi là Jason Nguyễn, từng du học Singapore và là Giám đốc điều hành của một số công ty khởi nghiệp trong đó có Công ty Boowoo ở Quận 1 của thành phố, đăng ký làm nhà sản xuất thiết bị y tế.
Vào tháng 5, ông đã làm quen với doanh nhân Philip Leigh Mckenzie thông qua một người trung gian.
Các nhà điều tra cho biết Nguyen biết người Philippines muốn mua găng tay y tế để bán ra nước ngoài và nói với anh ta rằng công ty của anh ta sản xuất chúng với nhãn hiệu Boowoo Glove.
Nguyen đã tải xuống các bức ảnh về một nhà máy sản xuất găng tay y tế và tạo ảnh giả về găng tay với tên công ty của anh ấy trên đó.
Các điều tra viên cho biết, anh ta thuê một nhà kho ở tỉnh Long An, in 1.000 thùng giấy, làm một số thùng có in logo Boowoo Glove và mua hơn 10 thùng găng tay y tế.
Anh ta chụp ảnh và quay video sản phẩm của mình và gửi cho Mckenzie cùng với các hợp đồng mua bán giả mạo mà anh ta khai đã ký với nhiều đối tác nước ngoài.
Vào ngày 6 tháng 8, Mckenzie đã ký hợp đồng mua 10 triệu hộp găng tay y tế và trả cho Boowoo 57 tỷ đồng.
Hai tuần sau, anh ta yêu cầu trước hai hộp đựng mẫu để giao cho khách hàng ở Mỹ, nhưng Nguyên không giao được.
Công an đang truy xét người sau về tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Nguyên có hơn 130.000 người theo dõi trên Facebook, nơi anh thường chia sẻ các bài viết về cách thành lập startup, kinh doanh và kiếm tiền.
Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để học từ vựng tiếng Trung mỗi ngày thông qua việc luyện tập gõ tiếng Trung online cùng Thầy Vũ theo các video bài giảng trên kênh youtube học tiếng Trung online uy tín ChineMaster.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội - TP HCM liên tục khai giảng các lớp học tiếng Trung giao tiếp uy tín. Các bạn xem thông tin chi tiết mới nhất lịch khai giảng tại link bên dưới.
Lớp học tiếng Trung uy tín tại Hà Nội
Lớp học tiếng Trung uy tín tại TP HCM
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z trên taobao tmall 1688 liên tục khai giảng các lớp mới tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
Khóa học order hàng Trung Quốc taobao 1688 tmall
Trên đây là bài giảng của chúng ta lớp luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày - Bản tin tiếng Trung: Người đàn ông bị bắt ở TP HCM vì lừa người nước ngoài 2,45 triệu USD. Các bạn có thêm câu hỏi nào cần được giải đáp vui lòng để lại comment bên dưới nhé.