Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin cho máy tính


Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7 là bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ chuyên sử dụng để làm tài liệu giảng dạy cho các bạn học viên lớp phiên dịch viên tiếng Trung và lớp dịch thuật tiếng Trung. Các bạn share về facebook và zalo học dần nhé. Rất nhiều tài liệu học tiếng Trung miễn phí uy tín và chất lượng của Thầy Vũ đều được chia sẻ công khai trên kênh học tiếng Trung uy tín ChineMaster này.

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7 - Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin - Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Trước hết các bạn cần tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về máy tính để có thể soạn thảo văn bản tiếng Trung, gõ tiếng Trung trên máy tính và làm bài tập tiếng Trung rồi gửi lên diễn đàn Dân tiếng Trung ChineMaster.

Tải bộ gõ tiếng Trung Quốc mới nhất sogou pinyin

Sau khi tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính thì các bạn cài đặt theo các bước Thầy Vũ hướng dẫn trong link trên nhé.

Các lớp học tiếng Trung mới nhất tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội - TP HCM liên tục khai giảng các lớp mới tại link bên dưới.

Lịch học lớp tiếng Trung tại ChineMaster Hà Nội

Lịch học lớp tiếng Trung tại ChineMaster TP HCM

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype

Bạn nào có nhu cầu học tiếng Trung cấp tốc để nhập hàng Trung Quốc tận gốc về buôn bán và kinh doanh thì đăng ký lớp học order hàng Trung Quốc taobao tmall 1688 tại link bên dưới.

Lớp học đặt hàng Trung Quốc taobao 1688 tmall

Tiếp theo là nội dung chính bài giảng hôm nay ngày 24 tháng 12 năm 2020 - Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

Luyện dịch tiếng Trung qua Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7


Nội dung chính bài giảng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

越南将在最大的假期前加强防疫工作

卫生部长呼吁所有患有呼吸道症状的人进行Covid-19测试,以遏制农历新年临近时可能爆发的疾病。

卫生部长阮清隆(Nguyen Thanh Long)在谈到明年二月中旬的农历新年时说:“从现在到年底,我们必须采取严厉措施来遏制Covid-19,这样人们才能享受和平的春节。”星期三与越南各地的当局举行了在线会议。

尽管越南已经能够控制该病毒,但一种新的变种正在英国扎根。

新菌株不会使疾病更加严重,但是据说它比以前的变异株传播了70%。

越南迄今已对所有病毒样品的基因组进行了测序,尤其是在欧洲和带有该病毒株的国家中,证实了该突变尚未进入该国。

他强调说:“但是我们不能因此而放下警惕。我们需要加强预防,并在与大流行的斗争中更加积极主动。”

每年的这个时候通常会通过空气传播途径传播许多呼吸道疾病,其症状通常与Covid-19相似。

因此,部长指出,任何出现这种症状的人都应该接受新的冠状病毒检测,并要求各地的卫生当局加强其检测能力和监督。

他还呼吁加强对非法移民的控制。

越南已经记录了100-150起非法入境的事件,这非常令人担忧。

他说,自二月份以来,该国已在边境沿线运营了1600个加油站,以防止非法进入,并将在今后一段时间内加强其使命。

长期以来,要求地方当局严格隔离进入该国的人,要求他们为最糟糕的情况做准备,因为“没人能告诉Covid-19何时何地能够在社区中重现。”

越南走了三个星期没有记录任何社区传播情况。

该国人口超过9500万,迄今登记的Covid-19病例不到1500例,其中一半以上是进口的,其余是社区传播的。

自上周四注射以来,首批三名志愿者接受了由Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC开发的越南首批Covid-19疫苗Nanocovax的治疗,病情一直稳定。

疫苗与生物医学研究所(IVAC)和疫苗与生物生产第一公司(Vabiotech)有望在明年初开始对他们自己的疫苗进行人体试验。

剩下的生产商,即疫苗和生物制剂研究与生产中心(Polyvac),正在加快疫苗生产的进度。

Chú thích phiên âm tiếng Trung Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

Yuènán jiàng zài zuìdà de jiàqī qián jiāqiáng fángyì gōngzuò

wèishēng bùzhǎng hūyù suǒyǒu huàn yǒu hūxīdào zhèngzhuàng de rén jìnxíng Covid-19 cèshì, yǐ èzhì nónglì xīnnián línjìn shí kěnéng bàofā de jíbìng.

Wèishēng bùzhǎng ruǎn qīnglóng (Nguyen Thanh Long) zài tán dào míngnián èr yuè zhōngxún de nónglì xīnnián shí shuō:“Cóng xiànzài dào niándǐ, wǒmen bìxū cǎiqǔ yánlì cuòshī lái èzhì Covid-19, zhèyàng rénmen cáinéng xiǎngshòu hépíng de chūnjié.” Xīngqísān yǔ yuènán gèdì dí dàng jú jǔxíngle zàixiàn huìyì.

Jǐnguǎn yuènán yǐjīng nénggòu kòngzhì gāi bìngdú, dàn yī zhǒng xīn de biànzhǒng zhèngzài yīngguó zhágēn.

Xīn jūnzhū bù huì shǐ jíbìng gèngjiā yánzhòng, dànshì jùshuō tā bǐ yǐqián de biànyì zhū chuánbòle 70%.

Yuènán qìjīn yǐ duì suǒyǒu bìngdú yàngpǐn de jīyīnzǔ jìnxíngle cèxù, yóuqí shì zài ōuzhōu hé dài yǒu gāi bìngdú zhū de guójiā zhōng, zhèngshíle gāi túbiàn shàngwèi jìnrù gāi guó.

Tā qiángdiào shuō:“Dànshì wǒmen bùnéng yīncǐ ér fàngxià jǐngtì. Wǒmen xūyào jiāqiáng yùfáng, bìng zài yǔ dà liúxíng de dòuzhēng zhōng gèngjiā jījí zhǔdòng.”

Měinián de zhège shíhòu tōngcháng huì tōngguò kōngqì chuánbò tújìng chuánbò xǔduō hūxīdào jíbìng, qí zhèngzhuàng tōngcháng yǔ Covid-19 xiāngsì.

Yīncǐ, bùzhǎng zhǐchū, rènhé chūxiàn zhè zhǒng zhèngzhuàng de rén dōu yīnggāi jiēshòu xīn de guānzhuàng bìngdú jiǎncè, bìng yāoqiú gèdì de wèishēng dāngjú jiāqiáng qí jiǎncè nénglì hé jiāndū.

Tā hái hūyù jiāqiáng duì fēifǎ yímín de kòngzhì.

Yuènán yǐjīng jìlùle 100-150 qǐ fēifǎ rùjìng de shìjiàn, zhè fēicháng lìng rén dānyōu.

Tā shuō, zì èr yuèfèn yǐlái, gāi guó yǐ zài biānjìng yánxiàn yùnyíngle 1600 gè jiāyóu zhàn, yǐ fángzhǐ fēifǎ jìnrù, bìng jiàng zài jīnhòu yīduàn shíjiān nèi jiāqiáng qí shǐmìng.

Chángqí yǐlái, yāoqiú dìfāng dāngjú yángé gélí jìnrù gāi guó de rén, yāoqiú tāmen wèi zuì zāogāo de qíngkuàng zuò zhǔnbèi, yīnwèi “méi rén néng gàosù Covid-19 hé shí hé de nénggòu zài shèqū zhōng chóng xiàn.”

Yuènán zǒule sān gè xīngqí méiyǒu jìlù rènhé shèqū chuánbò qíngkuàng.

Gāi guó rénkǒu chāoguò 9500 wàn, qìjīn dēngjì de Covid-19 bìnglì bù dào 1500 lì, qízhōng yībàn yǐshàng shì jìnkǒu de, qíyú shì shèqū chuánbò de.

Zì shàng zhōu sì zhùshè yǐlái, shǒu pī sān míng zhìyuàn zhě jiēshòule yóu Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC kāifā de yuènán shǒu pī Covid-19 yìmiáo Nanocovax de zhìliáo, bìngqíng yīzhí wěndìng.

Yìmiáo yǔ shēngwù yīxué yánjiū suǒ (IVAC) hé yìmiáo yǔ shēngwù shēngchǎn dì yī gōngsī (Vabiotech) yǒuwàng zài míngnián chū kāishǐ duì tāmen zìjǐ de yìmiáo jìnxíng réntǐ shìyàn.

Shèng xià de shēngchǎn shāng, jí yìmiáo hé shēngwù zhìjì yánjiū yǔ shēngchǎn zhōngxīn (Polyvac), zhèngzài jiākuài yìmiáo shēngchǎn de jìndù.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

Việt Nam tăng cường phòng chống đại dịch trước kỳ nghỉ lễ lớn nhất

Bộ trưởng Bộ Y tế đã kêu gọi tất cả những người có các triệu chứng về hô hấp làm xét nghiệm Covid-19 để ngăn chặn bất kỳ đợt bùng phát nào có thể xảy ra khi Tết Nguyên đán đang đến gần.

"Từ nay đến cuối năm, chúng ta phải thực hiện các biện pháp quyết liệt để ngăn chặn Covid-19 để người dân có một cái Tết an lành", Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long nói về Tết Nguyên đán vào giữa tháng 2 năm sau, nói. một cuộc họp trực tuyến với các cơ quan chức năng trên khắp Việt Nam vào thứ Tư.

Mặc dù Việt Nam đã có thể kiểm soát được vi rút nhưng một biến thể mới đang bén rễ ở Vương quốc Anh.

Chủng mới không làm cho bệnh trầm trọng hơn, nhưng nó được cho là có khả năng lây truyền cao hơn 70% so với các biến thể trước đó.

Cho đến nay, Việt Nam đã giải trình tự bộ gen của tất cả các mẫu vi rút, đặc biệt là ở châu Âu và các nước có dòng vi rút này, khẳng định sự đột biến vẫn chưa đến được trong nước.

"Nhưng chúng ta không thể mất cảnh giác vì điều này. Chúng ta cần tăng cường công tác phòng ngừa và quyết liệt hơn trong cuộc chiến chống lại đại dịch", ông nhấn mạnh.

Thời điểm này trong năm thường chứng kiến sự lây lan của nhiều bệnh đường hô hấp do lây truyền qua đường không khí, với các triệu chứng thường tương tự như của Covid-19.

Do đó, bất cứ ai có biểu hiện như vậy nên đi xét nghiệm vi rút coronavirus mới, Bộ trưởng lưu ý và yêu cầu cơ quan y tế từng địa phương tăng cường năng lực xét nghiệm và giám sát.

Ông cũng kêu gọi kiểm soát mạnh mẽ hơn nữa việc chống nhập cư bất hợp pháp.

"Việt Nam đã ghi nhận 100-150 trường hợp nhập cảnh trái phép tại các cửa khẩu của mình, rất đáng lo ngại."

Nước này kể từ tháng 2 đã vận hành 1.600 trạm dọc biên giới để ngăn chặn nhập cảnh bất hợp pháp và sẽ tăng cường nhiệm vụ của mình trong thời gian tới, ông nói.

Long yêu cầu chính quyền địa phương kiểm dịch nghiêm ngặt những người nhập cảnh vào đất nước, yêu cầu họ chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất, bởi vì "không ai có thể biết Covid-19 có thể xuất hiện trở lại khi nào và ở đâu trong cộng đồng."

Việt Nam đã ba tuần trôi qua mà không ghi nhận bất kỳ sự truyền tải nào của cộng đồng.

Với dân số hơn 95 triệu, quốc gia này cho đến nay đã đăng ký ít hơn 1.500 trường hợp Covid-19, với hơn một nửa được nhập khẩu và phần còn lại là truyền từ cộng đồng.

Ba tình nguyện viên đầu tiên được tiêm một liều Nanocovax, vắc xin Covid-19 đầu tiên của Việt Nam do Công ty Cổ phần Công nghệ Sinh học Dược phẩm Nanogen phát triển, đã ở trong tình trạng ổn định kể từ lần tiêm thứ Năm tuần trước.

Viện vắc xin và sinh phẩm y tế (IVAC) và Công ty sản xuất vắc xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech) dự kiến sẽ bắt đầu thử nghiệm vắc xin trên người vào đầu năm tới.

Nhà sản xuất còn lại, Trung tâm Nghiên cứu và Sản xuất Vắc xin và Sinh phẩm (Polyvac), đang đẩy nhanh tiến độ sản xuất vắc xin.

Vậy là bài giảng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7 đã hết rồi. Chúng ta sẽ còn gặp lại trong chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến tiếp theo vào ngày mai.
 
Last edited:
Top