Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8

Download bộ gõ tiếng Trung Quốc Sogou Pinyin mới nhất


Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8 là bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ trong chuỗi bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng từ vựng ví dụ thực tế diễn ra xung quanh chúng ta mỗi ngày. Đây là những bài tập luyện dịch tiếng Trung cơ bản đến nâng cao để giúp các bạn có thêm nhiều tài liệu học tiếng Trung miễn phí uy tín và hoàn toàn miễn phí.

Tải bộ gõ tiếng Trung mới nhất

Các bạn ôn tập lại kiến thức bài cũ tại link bên dưới.

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 7

Chuyên mục học tiếng Trung mỗi ngày qua bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin

Các khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản đến nâng cao liên tục khai giảng lớp mới tại ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TP HCM. Thông báo lịch học và thời gian học lớp mới các bạn xem chi tiết tại link bên dưới.

Lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản ChineMaster Hà Nội

Lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản ChineMaster TP HCM

Khóa học tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ dạy trực tiếp qua Skype dành cho các bạn học viên ở xa. Cách đăng ký học các bạn xem hướng dẫn tại link bên dưới.

Đăng ký học tiếng Trung trực tuyến cùng Thầy Vũ

Ngoài ra Trung tâm tiếng Trung ChineMaster còn khai giảng thêm các lớp đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z trên taobao tmall 1688 để đáp ứng nhu cầu muốn học tiếng Trung cấp tốc để có thể mua hàng trên taobao 1688 tmall mà không cần phải thông qua dịch vụ order hàng trung gian.

Đăng ký lớp học đặt hàng Trung Quốc taobao 1688 tmall

Sau đây là nội dung chính bài giảng hôm nay Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8

Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8


Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay ngày 25 tháng 12 năm 2020 - Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8

越南在2020年因自然灾害损失了16亿美元

风暴,洪水和干旱等自然灾害在2020年造成的损失达37.4万亿越南盾(16亿美元),是去年损失的五倍。

根据中央自然灾害预防和控制指导委员会本周发布的数据,与去年的133人相比,他们造成357人死亡或失踪。

越南今年遭受了14次暴风雨和数次萧条的袭击,引发了严重的洪灾和山体滑坡。

9月下旬至11月中旬,中部地区遭受了历史性洪水的袭击。

其伤亡包括来自两个不同部门的35名军官和士兵,他们在Thua Thien-Hue和Quang Tri等省的多个地区发生山体滑坡之后一直在执行搜救任务,这在越南是和平时期最大的军事损失。

10月12日,在Thua Thien-Hue省一家水力发电厂的十七名工人被埋在山体滑坡中,但是到目前为止,他们只发现了六具尸体。

同月晚些时候,广南省山区的三起致命山体滑坡造成18人死亡。

在袭击中部地区的风暴中,莫拉维(Molave)于10月在广南和广义上空登陆,是过去二十年来最强大的风暴之一,并夺走了至少33人的生命,并造成约10万亿越南盾(430.16美元)的损失。百万)。

于10月11日在中部地区登陆的林法带来了大雨,洪水和山体滑坡,造成至少130人死亡,摧毁了1000所房屋,并淹没了12万其他房屋,促使政府呼吁将其从2003年的风暴名称列表中删除。西太平洋由于遭受破坏而遭受重创。

政府已向该地区提供了约7700亿越南盾的紧急救济。美国,英国和澳大利亚等许多国际组织和国家也提供了援助。

国际气候科学家计划研究越南中部风暴引发的洪水,以确定气候变化在该地区极端天气中的作用。

指导委员会的报告还说,湄公河三角洲今年继续遭受严重的干旱和盐分入侵。今年夏天,咸水侵入三角洲的主要河流50-110公里,甚至比2016年更深,当时2016年三角洲录得一个世纪以来最严重的干旱。

淡水的缺乏持续了六个多月,使80,000个家庭陷入干旱,并毁坏了43,000公顷稻田。政府向该地区提供了价值3500亿越南盾的援助。 Ben Tre,Ca Mau,Kien Giang,Long An,Soc Trang和Tien Giang这六个省宣布了盐分紧急状态。

三角洲有1750万人,占该国人口的五分之一,被确定为世界上最容易受到气候变化影响的地区之一。

Chú thích phiên âm tiếng Trung Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8

Yuènán zài 2020 nián yīn zìrán zāihài sǔnshīle 16 yì měiyuán

fēngbào, hóngshuǐ hé gānhàn děng zìrán zāihài zài 2020 nián zàochéng de sǔnshī dá 37.4 Wàn yì yuènán dùn (16 yì měiyuán), shì qùnián sǔnshī de wǔ bèi.

Gēnjù zhōngyāng zìrán zāihài yùfáng hé kòngzhì zhǐdǎo wěiyuánhuì běn zhōu fābù de shùjù, yǔ qùnián de 133 rén xiāng bǐ, tāmen zàochéng 357 rén sǐwáng huò shīzōng.

Yuènán jīnnián zāoshòule 14 cì bàofēngyǔ hé shù cì xiāotiáo de xíjí, yǐnfāle yánzhòng de hóngzāi hé shāntǐ huápō.

9 Yuè xiàxún zhì 11 yuè zhōngxún, zhōngbù dìqū zāoshòule lìshǐ xìng hóngshuǐ de xíjí.

Qí shāngwáng bāokuò láizì liǎng gè bùtóng bùmén de 35 míng jūnguān hé shìbīng, tāmen zài Thua Thien-Hue hé Quang Tri děng shěng de duō gè dìqū fāshēng shāntǐ huápō zhīhòu yīzhí zài zhíxíng sōujiù rènwù, zhè zài yuènán shì hépíng shíqí zuìdà de jūnshì sǔnshī.

10 Yuè 12 rì, zài Thua Thien-Hue shěng yījiā shuǐlì fādiàn chǎng de shíqī míng gōngrén bèi mái zài shāntǐ huápō zhōng, dànshì dào mùqián wéizhǐ, tāmen zhǐ fāxiànle liù jù shītǐ.

Tóngyuè wǎn xiē shíhòu, guǎng nán shěng shānqū de sān qǐ zhìmìng shāntǐ huápō zàochéng 18 rén sǐwáng.

Zài xíjí zhōngbù dìqū de fēngbào zhōng, mò lā wéi (Molave) yú 10 yuè zài guǎng nán hé guǎngyì shàngkōng dēnglù, shì guòqù èrshí niánlái zuì qiáng dà de fēngbào zhī yī, bìng duó zǒule zhìshǎo 33 rén de shēngmìng, bìng zàochéng yuē 10 wàn yì yuènán dùn (430.16 Měiyuán) de sǔnshī. Bǎi wàn).

Yú 10 yuè 11 rì zài zhōngbù dìqū dēnglù de lín fǎ dài láile dàyǔ, hóngshuǐ hé shāntǐ huápō, zàochéng zhìshǎo 130 rén sǐwáng, cuīhuǐle 1000 suǒ fángwū, bìng yānmòle 12 wàn qítā fángwū, cùshǐ zhèngfǔ hūyù jiāng qí cóng 2003 nián de fēngbào míngchēng lièbiǎo zhōng shānchú. Xī tàipíngyáng yóuyú zāoshòu pòhuài ér zāoshòu zhòngchuāng.

Zhèngfǔ yǐ xiàng gāi dìqū tígōngle yuē 7700 yì yuènán dùn de jǐnjí jiùjì. Měiguó, yīngguó hé àodàlìyǎ děng xǔduō guójì zǔzhī hé guójiā yě tígōngle yuánzhù.

Guójì qìhòu kēxuéjiā jìhuà yánjiū yuènán zhōngbù fēngbào yǐnfā de hóngshuǐ, yǐ quèdìng qìhòu biànhuà zài gāi dìqū jíduān tiānqì zhòng de zuòyòng.

Zhǐdǎo wěiyuánhuì de bàogào hái shuō, méigōnghé sānjiǎozhōu jīnnián jìxù zāoshòu yánzhòng de gānhàn hé yánfèn rùqīn. Jīnnián xiàtiān, xián shuǐ qīnrù sānjiǎozhōu de zhǔyào héliú 50-110 gōnglǐ, shènzhì bǐ 2016 nián gēngshēn, dāngshí 2016 nián sānjiǎozhōu lù dé yīgè shìjì yǐlái zuì yánzhòng de gānhàn.

Dànshuǐ de quēfá chíxùle liù gè duō yuè, shǐ 80,000 gè jiātíng xiànrù gānhàn, bìng huǐhuàile 43,000 gōngqīng dàotián. Zhèngfǔ xiàng gāi dìqū tígōngle jiàzhí 3500 yì yuènán dùn de yuánzhù. Ben Tre,Ca Mau,Kien Giang,Long An,Soc Trang hé Tien Giang zhè liù gè shěng xuānbùle yánfèn jǐnjí zhuàngtài.

Sānjiǎozhōu yǒu 1750 wàn rén, zhàn gāi guó rénkǒu de wǔ fēn zhī yī, bèi quèdìng wèi shìjiè shàng zuì róngyì shòudào qìhòu biànhuà yǐngxiǎng dì dìqū zhī yī.

Hướng dẫn luyện dịch tiếng Trung sang tiếng Việt Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8

Thiên tai khiến Việt Nam thiệt hại 1,6 tỷ USD vào năm 2020

Thiên tai như bão, lũ lụt và hạn hán đã gây ra thiệt hại trị giá 37,4 nghìn tỷ đồng (1,6 tỷ đô la) vào năm 2020, gấp 5 lần thiệt hại của năm ngoái.

Theo số liệu công bố tuần này của Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng chống Thiên tai, họ khiến 357 người chết hoặc mất tích so với 133 người của năm ngoái.

Việt Nam đã phải hứng chịu 14 cơn bão và một số áp thấp gây ra lũ lụt và sạt lở đất nặng nề trong năm nay.

Miền Trung hứng chịu trận lũ lụt lịch sử từ cuối tháng 9 đến giữa tháng 11.

Thương vong của nó bao gồm 35 sĩ quan quân đội và quân nhân từ hai đơn vị khác nhau, những người đã làm nhiệm vụ tìm kiếm và cứu nạn sau khi sạt lở đất tấn công một số huyện ở các tỉnh Thừa Thiên-Huế và Quảng Trị, được cho là tổn thất quân sự lớn nhất của Việt Nam trong thời bình.

17 công nhân tại một nhà máy thủy điện ở tỉnh Thừa Thiên-Huế đã bị vùi lấp trong trận lở đất vào ngày 12 tháng 10, nhưng đến nay mới có 6 thi thể được tìm thấy.

Cuối cùng tháng, ba vụ sạt lở đất chết người ở các huyện miền núi ở tỉnh Quảng Nam đã giết chết 18 người.

Trong số các cơn bão đổ bộ vào miền Trung, bão Molave đổ bộ vào Quảng Nam và Quảng Ngãi vào tháng 10, là một trong những cơn bão mạnh nhất trong hai thập kỷ qua, cướp đi sinh mạng của ít nhất 33 người và gây thiệt hại khoảng 10 nghìn tỷ đồng (430,16 USD). triệu).

Linfa, đổ bộ vào khu vực miền Trung vào ngày 11 tháng 10, mang theo mưa lớn, lũ lụt và sạt lở đất khiến ít nhất 130 người thiệt mạng, phá hủy 1.000 ngôi nhà và ngập lụt 120.000 ngôi nhà khác, khiến chính phủ kêu gọi loại bỏ nó khỏi danh sách tên bão trong phía tây Thái Bình Dương do sự tàn phá mà nó đã bị phá hủy.

Chính phủ đã hỗ trợ khoảng 70 tỷ đồng cho khu vực này để cứu trợ khẩn cấp. Nhiều tổ chức quốc tế và quốc gia như Hoa Kỳ, Anh và Úc cũng đã cung cấp viện trợ.

Các nhà khoa học khí hậu quốc tế có kế hoạch nghiên cứu lũ lụt do bão gây ra ở miền Trung Việt Nam để xác định vai trò của biến đổi khí hậu đối với thời tiết khắc nghiệt của khu vực.

Báo cáo của Ban chỉ đạo cũng cho biết Đồng bằng sông Cửu Long tiếp tục bị hạn hán và xâm nhập mặn nghiêm trọng trong năm nay. Mùa hè năm nay, nước mặn đã xâm nhập 50-110 km vào các con sông lớn ở đồng bằng, thậm chí còn sâu hơn năm 2016 khi đồng bằng này ghi nhận đợt hạn hán tồi tệ nhất trong một thế kỷ.

Tình trạng thiếu nước ngọt kéo dài hơn sáu tháng, khiến 80.000 gia đình bị ngập nước và khô hạn, và 43.000 ha lúa bị thiệt hại. Chính phủ đã hỗ trợ 350 tỷ đồng cho khu vực. Sáu tỉnh Bến Tre, Cà Mau, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng và Tiền Giang đã ban bố tình trạng khẩn cấp do nhiễm mặn.

Đồng bằng là nơi sinh sống của 17,5 triệu người, tương đương 1/5 dân số cả nước và được xác định là một trong những vùng dễ bị tổn thương nhất trên thế giới trước biến đổi khí hậu.

Vậy là bài học hôm nay Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin Bài giảng số 8 đến đây là kết thúc rồi. Chúng ta sẽ còn tiếp tục vào ngày mai nhé.
 
Last edited:
Top