thầy cho em hỏi câu 在寒冷多风的冬季。tại sao k phải là 在风寒冷多的冬季
D D.My Lính Dự bị Joined Nov 4, 2020 Messages 26 Reaction score 17 Points 3 Age 22 Location THUA THIEN HUE Dec 24, 2020 #1 thầy cho em hỏi câu 在寒冷多风的冬季。tại sao k phải là 在风寒冷多的冬季
ChineMaster Học tiếng Trung online Staff member Joined Oct 27, 2020 Messages 10,417 Reaction score 10,107 Points 10,112 Age 51 Location TP HCM Website hoctiengtrungonline.com Dec 24, 2020 #2 D.My said: thầy cho em hỏi câu 在寒冷多风的冬季。tại sao k phải là 在风寒冷多的冬季 Click to expand... 寒冷多风 là câu thành ngữ của người Trung Quốc rồi, họ đã truyền miệng nhau câu nói đó và đều có ý nghĩa riêng trong hoàn cảnh mùa đông lạnh giá nhiều gió, em sáng tạo thêm làm gì nên không cần thiết phải đảo từ trong thành ngữ
D.My said: thầy cho em hỏi câu 在寒冷多风的冬季。tại sao k phải là 在风寒冷多的冬季 Click to expand... 寒冷多风 là câu thành ngữ của người Trung Quốc rồi, họ đã truyền miệng nhau câu nói đó và đều có ý nghĩa riêng trong hoàn cảnh mùa đông lạnh giá nhiều gió, em sáng tạo thêm làm gì nên không cần thiết phải đảo từ trong thành ngữ