Em hỏi Thầy Vũ câu tiếng Trung này ạ

[D.My]

Thầy ơi cho em hỏi 我多交一百块钱。 và 我喝多啤酒。 em đều hiểu là tính + V là trạng thái của hành động, và v + Ạdj kết quả hành động. Nhưng 2 câu này đều xảy ra ở quá khứ. Thì phải dùng 交多 chứ ạ.

 

[ChineMaster]

Thầy ơi cho em hỏi 我多交一百块钱。 và 我喝多啤酒。 em đều hiểu là tính + V là trạng thái của hành động, và v + Ạdj kết quả hành động. Nhưng 2 câu này đều xảy ra ở quá khứ. Thì phải dùng 交多 chứ ạ.

Em cần vận dụng linh hoạt 2 cấu trúc đó là:

Adj + V hoặc Adj + 地 + V , trong đó Adj biểu thị trạng thái của hành động

V + adj , trong đó adj biểu thị kết quả của hành động

我多交一百块钱 và 我喝多啤酒 hai câu này đúng rồi, em nên thêm trợ từ 了 vào nữa cho sinh động

Riêng câu này 我喝多啤酒 em nên sửa lại là 我喝啤酒喝多了