Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2

Nguyễn Minh Vũ · Oct 30, 2019

Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2 Tiếng Trung không khó lắm

Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2 hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục học thêm cách phát âm tiếng Trung chuẩn bao gồm các nhóm chữ cái tiếng Trung là AN EN ANG ENG ONG

Các bạn xem Thầy Vũ hướng dẫn cách phát âm các nhóm chữ cái tiếng Trung theo video bên dưới nhé.

Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2 tự học phát âm tiếng Trung

Chúng ta cần học phát âm tiếng Trung chuẩn ngay từ đầu để tạo nền móng vững chắc cho việc giao tiếp tiếng Trung sau này, đây là bước đi đầu tiên của chúng ta, vì vậy các bạn hãy làm thật tốt những bước đi đầu tiên này.

Sau khi các bạn đã nắm được cách phát âm chuẩn tiếng Trung các nhóm chữ cái trên hay còn gọi là vận mẫu tiếng Trung, tiếp theo các bạn hãy kết hợp với thanh mẫu tiếng Trung được học ở bài 1, bạn nào chưa xem thì quay lại xem bài 1 giáo trình hán ngữ 1 trước nhé.

Chúng ta sẽ đọc bảng phiên âm tiếng Trung được kết hợp bởi thanh mẫu tiếng Trung và vận mẫu tiếng Trung, sau đó chúng ta sẽ luyện tập ngữ âm ngữ điệu tiếng Trung trong sách giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới ở trang số 16 nhé. Các bạn chuẩn bị đầy đủ sách giáo trình hán ngữ 1 mới để có thể theo dõi và học theo các video bài giảng dạy học tiếng Trung online của Thầy Vũ trên kênh YouTube Học tiếng Trung online.

Cách đọc vận mẫu tiếng Trung

Tiếp theo chúng ta sẽ học cách phát âm tiếng Trung chuẩn của từng nhóm chữ cái hay còn gọi là vận mẫu tiếng Trung.

Cách đọc AN như sau: chúng ta đọc gần giống âm “an” (trong tiếng Việt). Đọc hơi kéo dài âm “a” rồi chuyển sang phụ âm “n”.
Cách đọc EN như sau: các bạn đọc gần giống âm “ân” (trong tiếng Việt). Đọc hơi kéo dài âm “e” rồi chuyển sang phụ âm “n”.
Cách đọc ANG như sau: chúng ta sẽ đọc gần giống âm “ang” (trong tiếng Việt). Đọc hơi kéo dài âm “a” rồi chuyển sang âm “ng”.
Cách đọc ENG như sau: các bạn đọc gần giống âm “âng” (trong tiếng Việt). Đọc hơi kéo dài âm “e” rồi chuyển sang âm “ng”.
Cách đọc ONG như sau: chúng ta đọc gần giống âm “ung” (trong tiếng Việt). Đọc hơi kéo dài âm “o” (u) rồi chuyển sang âm “ng”.

Sau đây chúng ta sẽ cùng tập đọc bảng phiên âm tiếng Trung theo bảng ghép vần ghép âm bên dưới, các bạn chú ý đọc theo Thầy Vũ nhé.

	an	en	ang	eng	ong
b	ban	ben	bang	beng
p	pan	pen	pang	peng
m	man	men	mang	meng
f	fan	fen	fang	feng
d	dan	den	dang	deng	dong
t	tan		tang	teng	tong
n	nan	nen	nang	neng	nong
l	lan		lang	leng	long
g	gan	gen	gang	geng	gong
k	kan	ken	kang	keng	kong
h	han	hen	hang	heng	hong

Cách đọc thanh nhẹ tiếng Trung

Oke rồi, tiếp theo chúng ta sẽ học cách đọc thanh nhẹ trong tiếng Trung, phương pháp đọc như sau: các bạn hãy đọc âm tiết đó ngắn nhẹ nhàng lướt qua, cách đọc cụ thể thực tế như thế nào, các bạn hãy theo dõi lại video bài giảng của Thầy Vũ dạy chúng ta cách tự học phát âm tiếng Trung chuẩn bài 2 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới.

Trong tiếng Trung, có một số âm tiết không mang thanh điệu (cho dù chữ Hán mà chúng thay thế mang thanh thứ mấy), đọc rất nhẹ và ngắn. Độ cao của thanh nhẹ thay đổi do ảnh hưởng của thanh tiết trước nó. Khi viết, âm tiết mang thanh nhẹ không đánh dấu thanh điệu. Ví dụ: māma, báide, bàba, nǐmen

Cách đọc nửa thanh 3 tiếng Trung

Khi sau âm tiết thanh thứ 3 là thanh thứ nhất, thứ hai hoặc thứ tư, thì âm tiết đó đọc thành nửa thanh thứ ba, tức là chỉ đọc phần trước của thanh thứ 3, không đọc nửa phần lên giọng phía sau và đọc tiếp ngay âm tiết sau. (Cách đọc này gần giống với dấu hỏi trong tiếng Việt). Ví dụ: yǔyīn, hěn máng, wǔfàn, hǎo ma.

Luyện tập phát âm tiếng Trung chuẩn

Bây giờ chúng ta cùng luyện tập cách đọc thanh điệu trong tiếng Trung theo bảng bên dưới nhé.

tā	tá	tǎ	tà	他/她
māng	máng	mǎng	màng	忙
hēn	hén	hěn	hèn	很
nān	nán	nǎn	nàn	难
hān	hán	hǎn	hàn	汉语
bā	bá	bǎ	bà	爸爸
mā	má	mǎ	mà	妈妈
gē	gé	gě	gè	哥哥
mēi	méi	měi	mèi	妹妹
dī	dí	dǐ	dì	弟弟

Tiếp theo chúng ta cùng luyện tập cách đọc thanh nhẹ tiếng Trung nhé.

māma	gēge	tāde	tāmen
hóng de	máng ma	lái ma	bái de
nǎinai	hǎo mā	bǎo le	pǎo le
dìdi	mèimei	lèi ma	lèi le

Bây giờ các bạn hãy luyện tập đọc nửa thanh 3 trong tiếng Trung theo bảng bên dưới nhé.

hěn gāo	hěn nán	hěn dà	hǎole
Nǐ hē	nǐ lái	mǐfàn	hǎo ma
běn bān	běn lái	hěn bàng	hěn pàng

Bây giờ phần tiếp theo, các bạn luyện tập đọc âm điệu tiếng Trung theo bảng bên dưới cùng Thầy Vũ nào.

bàngōng	bàn kōng	dòng hóng	tōnghóng
hěn nán	hěn lán	hánlěng	kěnéng
hěn máng	hěn màn	nánfāng	nánfáng

Sau đây chúng ta sẽ học từ vựng tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 bài 2 các bạn nhé.

Học từ vựng tiếng Trung Giáo trình Hán ngữ 1 bài 2

STT	Từ vựng tiếng Trung	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	忙	Adj	máng	bận
2	吗	Trợ từ nghi vấn	ma	à, không, phải không
3	很	Adv	hěn	rất
4	汉语	N	Hànyǔ	tiếng Trung
5	难	Adj	nán	khó
6	太	Adv	tài	quá, lắm
7	爸爸	N	bàba	bố
8	妈妈	N	māma	mẹ
9	他	Đại từ	tā	anh ta, ông ta, anh ấy, ông ấy
10	她	Đại từ	tā	cô ta, bà ta, cô ấy, bà ấy
11	男	Adj	nán	nam
12	哥哥	N	gēge	anh trai
13	弟弟	N	dìdi	em trai
14	妹妹	N	mèimei	em gái

Oke, tiếp theo chúng ta sẽ cùng tập đọc các chữ Hán bên dưới, các bạn quên từ vựng tiếng Trung nào thì có thể nhìn lại bảng từ vựng tiếng Trung ở trên chúng ta vừa học xong.

爸爸	妈妈	哥哥	弟弟
好马	忙吗	大妈	难吗
很好	很忙	很大	很难

Các bạn đã nắm được sơ sơ cách phát âm tiếng Trung và nhận diện được mặt chữ Hán chưa?

Tiếp theo chúng ta sẽ cùng tập đọc nội dung bài học hôm nay nhé, giáo trình Hán ngữ 1 bài 2 với tiêu đề là tiếng Trung không khó lắm.

A: 你好吗?/ nǐ hǎo ma/ Bạn khỏe không?
B: 很好/ hěn hǎo/Rất khỏe
A: 你忙吗?/ nǐ máng ma/ Bạn bận không?
B: 很忙/ hěn máng/ Rất bận
A: 汉语难吗?/ hànyǔ nán ma/ Tiếng trung khó không?
B: 汉语不难/ hànyǔ bù nán/ Tiếng Trung không khó lắm

A: 你忙吗? Nǐ máng ma?/ Bạn bận không?
B: 很忙. Hěn máng/ Rất bận
A: 汉语难吗? Hànyǔ nán ma?/ Tiếng Trung khó không?
B: 不太难/bú tài nán/ Không khó lắm

A: Nǐ hǎo ma? How are you?
B: Hěn hǎo Very well
A: Nǐ bàba māma hǎo ma? How are your dad and mum?
B: Tāmen dōu hěn hǎo They are all very well
A: Nǐ máng ma? Are you busy?
B: Bú tài máng Not too busy
A: Nǐ bàba máng ma? Are your dad busy?
B: Tā hěn máng He is very busy

Bây giờ các bạn tập trả lời câu hỏi theo các mẫu câu bên dưới đây:

Nǐ máng ma?
Hànyǔ nán ma?
Nǐ bàba hǎomǎ?
Tā máng ma?

Tiếp theo các bạn hãy hoàn thành đoạn hội thoại sau đây:

A: ......!
B: Nǐ hǎo!
A: ........?
B: Hěn máng
A: ............?
B: Hànyǔ bù nán

Tự học phát âm tiếng Trung cơ bản từ đầu cùng Thầy Vũ với rất nhiều video bài giảng được dạy học tiếng Trung online miễn phí trên kênh YouTube Học tiếng Trung online ChineMaster từ cơ bản đến nâng cao. Các bạn Subscribe Đăng ký Kênh và bật chuông lên để nhận thông báo mỗi khi Thầy Vũ online dạy học tiếng Trung ở trên lớp tại Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp tại Hà Nội ChineMaster.

minh · Apr 29, 2020

STT	Từ vựng tiếng Trung	Loại từ	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	忙	Adj	máng	bận
2	吗	Trợ từ nghi vấn	ma	à, không, phải không
3	很	Adv	hěn	rất
4	汉语	N	Hànyǔ	tiếng Trung
5	难	Adj	nán	khó
6	太	Adv	tài	quá, lắm
7	爸爸	N	bàba	bố
8	妈妈	N	māma	mẹ
9	他	Đại từ	tā	anh ta, ông ta, anh ấy, ông ấy
10	她	Đại từ	tā	cô ta, bà ta, cô ấy, bà ấy
11	男	Adj	nán	nam
12	哥哥	N	gēge	anh trai
13	弟弟	N	dìdi	em trai
14	妹妹	N	mèimei	em gái

Nǐ máng ma? 很忙
Hànyǔ nán ma? 汉语不难
Nǐ bàba hǎomǎ? 他很好
Tā máng ma? 他很忙

A: ......! 你好
B: Nǐ hǎo!
A: ........? 你忙吗
B: Hěn máng
A: ............? 汉语难吗
B: Hànyǔ bù nán

Nguyễn Minh Vũ · Apr 29, 2020

minh said:
STT Từ vựng tiếng Trung Loại từ Phiên âm Nghĩa tiếng Việt
1 忙 Adj máng bận
2 吗 Trợ từ nghi vấn ma à, không, phải không
3 很 Adv hěn rất
4 汉语 N Hànyǔ tiếng Trung
5 难 Adj nán khó
6 太 Adv tài quá, lắm
7 爸爸 N bàba bố
8 妈妈 N māma mẹ
9 他 Đại từ tā anh ta, ông ta, anh ấy, ông ấy
10 她 Đại từ tā cô ta, bà ta, cô ấy, bà ấy
11 男 Adj nán nam
12 哥哥 N gēge anh trai
13 弟弟 N dìdi em trai
14 妹妹 N mèimei em gái

Nǐ máng ma? 很忙

Hànyǔ nán ma? 汉语不难

Nǐ bàba hǎomǎ? 他很好

Tā máng ma? 他很忙

A: ......! 你好
B: Nǐ hǎo!
A: ........? 你忙吗
B: Hěn máng
A: ............? 汉语难吗
B: Hànyǔ bù nán

Oke rồi, em gõ đúng rồi, em cứ thế phát huy tinh thần học tập như vậy nhé.

hientrang · May 6, 2020

忙 bận
吗 trợ từ nghi vấn
很 rất
汉语 tiếng trung
难 khó
太 quá. Lắm
爸爸 bố
妈妈 mẹ
他 côta. Bà ta. Cô ấy
男 con trai. Nam giới
哥哥 anh trai
弟弟 em trai
妹妹 em gái

hientrang · May 6, 2020

汉语不难 tiếng trung không khó
汉语太难 tiếng trung khó quá
爸爸好吗? Ba khỏe không?
他忙吗?anh ta bận không?
她好吗? Cô ta khỏe không?
哥哥忙吗? Anh trai bận không?
弟弟好吗? Em trai khỏe không?
妹妹好吗? Em gái khỏe không?
妹妹忙吗? Em gái bận không?

Nguyễn Minh Vũ · May 6, 2020

hientrang said:
忙 bận

吗 trợ từ nghi vấn

很 rất

汉语 tiếng trung

难 khó

太 quá. Lắm

爸爸 bố

妈妈 mẹ

他 côta. Bà ta. Cô ấy

男 con trai. Nam giới

哥哥 anh trai

弟弟 em trai

妹妹 em gái

Oke rồi em ạ, em Trang gõ tiếng Trung đúng hết rồi

Nguyễn Minh Vũ · May 6, 2020

hientrang said:
汉语不难 tiếng trung không khó

汉语太难 tiếng trung khó quá

爸爸好吗? Ba khỏe không?

他忙吗?anh ta bận không?

她好吗? Cô ta khỏe không?

哥哥忙吗? Anh trai bận không?

弟弟好吗? Em trai khỏe không?

妹妹好吗? Em gái khỏe không?

妹妹忙吗? Em gái bận không?

Em gõ tiếng Trung chuẩn rồi, cố gắng lên em nhé.

Rita Phan · May 22, 2020

từ vựng hán ngữ 1 bài 2
1. 忙 : bận
2. 男: con trai ( nam)
3. 爸爸 : ba
4. 妈妈 : mẹ
5. 哥哥 : anh trai
6. 弟弟 : em trai
7. 妹妹: em gái
8 .吗 : dùng để đặt câu hỏi
9. 太 : quá
10. 他: anh ấy
11. 她: cô ấy
12. 很: rất
13.汉语： tiếng hán
14. 难 : khó

Nguyễn Minh Vũ · May 22, 2020

Rita Phan said:
từ vựng hán ngữ 1 bài 2
1. 忙 : bận
2. 男: con trai ( nam)
3. 爸爸 : ba
4. 妈妈 : mẹ
5. 哥哥 : anh trai
6. 弟弟 : em trai
7. 妹妹: em gái
8 .吗 : dùng để đặt câu hỏi
9. 太 : quá
10. 他: anh ấy
11. 她: cô ấy
12. 很: rất
13.汉语： tiếng hán
14. 难 : khó

Oke rồi em Rita Phan, em gõ bài tập đúng hết rồi, em cố gắng nhé.

Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2

Nguyễn Minh Vũ

Lính Dự bị