Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 16

[Nguyễn Minh Vũ]

Giáo trình Hán ngữ quyển 6 bài 16 lớp học tiếng Trung online Thầy Vũ được phát sóng trực tiếp trên kênh youtube chuyên dạy học tiếng Trung trực tuyến ChineMaster. Các bạn học viên chú ý xem thật kỹ video bài giảng bên dưới. Hôm nay Thầy Vũ sẽ trình bày rất nhiều nội dung kiến thức quan trọng, đặc biệt là phần ngữ pháp tiếng Trung và các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung để áp dụng vào trong giao tiếp thực tế. Các bạn gõ đáp án tiếng Trung ngay bên dưới này để Thầy Vũ chấm bài nhé.

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster

 

[Trần Thị Diệu Hiền]

你自已找工作吧
有关 － 这个事跟我有关吗
有关事情
有关公司资料
这不是我个人意见，而是大家的意见
不是我不同意，而是我没有时间
这个工作不适合你
牛仔裤 － 这条牛仔裤很适合你
通过 － 你通过考试了吗 －我没有通过考试
必须 － 你必须通过这条路
通过五年学汉语时间，现在我可以跟中国人聊天
我为工作而来找你
我为公司而学汉语
我们已经进入了一个信息时代
我对有关多媒体的知识知道得还不太多
按照学校的要求，我们不但要学汉语，还要学习中国文化
一个人的一生都在选择，选择学校，选择工作，选择爱人等
申请
我已经向学校提出申请，想在延长一年
作一个大夫，我要对病人负责
这个大学已经有一百多年的历史，一百多年来他们为社培养了无数人才
自豪
我为这样的学生而感到自豪
感到十分遗憾
这次美国。没有见到导师教授感到十分遗憾
夏令营
我们学校暑假开办了一个夏令营
我们想通过这种方式增进同学们之间的了解和友谊
我们两之间有着传统友谊
昨天我去看京剧，连一句也听不懂
退烧 － 退烧药
我的烧已经退了一点
退款 － 退货
作业难得我直头疼
北京的公共汽车总是很挤
月底 － 花光钱
每个月底我都花光钱
这篇课文你看得懂吗
他的情绪不太好
智商
他的智商很高
情感 －你的情感不多
素质 － 他有很多好素质
成功素质
体谅 － 你体谅我吧
设身处地
着想 着想 － 我在为你着想
动力 － 建立 － 建立关系
人际 － 人际关系
自动化
他站我的很多时间
弱智 － 他很弱智
发明 － 可见
因素 - 唯
人缘 - 我们两之间有人缘
自觉 - 你要自觉学习
他的性格怎么样
竞争 - 他想跟你竞争
方面 - 我不懂你的方面
目标 - 你的目标是什么，我有很多目标
发挥 - 发挥你的能力
达到 - 我还没达到目标
嫉妒
发脾气
往往 －我往往在家学习
擦 － 是否
骂
化解
不良
不妨 － 你不妨试一下这个办法
如果你喜欢你不妨试试
风趣 － 温和
我生了一个孩子。 一笑了之
棉花
我要找另秘书
另外 － 另外我还要招聘职员
剩我一个人
她招手叫我
冒险
实现社会生活的现代化一个很重要的条件是提高人的目标
可靠 － 我觉得他很可靠
科技
传播 － 通讯
互联网 － 万物网
你不能缩短时间 -
距离 - khoản cách .... 距离玩吗
高速 - đường cao tốc - 高速路，我要走高速路
公路，高速公路
开通 - 什么时候开通高速公路
交际
学汉语以及学英语
他对你很热情，可见他很喜欢你
他对你很关心。课间他在爱你
他在喘气,可见他的身体不好
以..... 为 -. coi... là. 一你是老师 一你为标准 - 以他为目标
你算吧。昨天你花多好钱
你算错了
今天算我请客
就算你的学费
就算你说得很流利。但是你不会读汉字，以后你怎么工作?
性格素质
控制情绪
情绪智商
体谅别人
设身处地
人际关系
一笑了之
吓了一跳
要看得远些
要看得开些
非语言方式
非智力因素
比较敢冒险
比较有自信
比较有耐下
比较有成就
实现社会生活的现代化一个很重要的条件是提高人的目标
他总是能设身处地地为别人着想，因此非常有人缘
他学习的动力就是为实现当翻译的愿望
建立良好的人际关系，是每一个社会人的需要
这是跟我一点关系都没有，你对我发什么脾气？
他说话非常风趣，常常把大家逗得哈哈大笑
智商不一定能成功，但是成功往往需要智商
一个人一生能有一两个可靠的朋友就不错了
我让为情绪素质是可以培养的，只要不断的学习和锻炼，是可以提高情绪素质了
羡慕是不希望自已也能像别人那样好，嫉妒是不想让别人比自已好，一个人最不健康的情绪就是嫉妒别人 － Xiànmù
年轻人只要朝自已希望的目标努力，不怕困难，坚持下去，就一定能成功
除了学习用语言表达自己的思想感情以外，还要学习用非语言表达方式

 

[Nguyễn Minh Vũ]

你自已找工作吧
有关 － 这个事跟我有关吗
有关事情
有关公司资料
这不是我个人意见，而是大家的意见
不是我不同意，而是我没有时间
这个工作不适合你
牛仔裤 － 这条牛仔裤很适合你
通过 － 你通过考试了吗 －我没有通过考试
必须 － 你必须通过这条路
通过五年学汉语时间，现在我可以跟中国人聊天
我为工作而来找你
我为公司而学汉语
我们已经进入了一个信息时代
我对有关多媒体的知识知道得还不太多
按照学校的要求，我们不但要学汉语，还要学习中国文化
一个人的一生都在选择，选择学校，选择工作，选择爱人等
申请
我已经向学校提出申请，想在延长一年
作一个大夫，我要对病人负责
这个大学已经有一百多年的历史，一百多年来他们为社培养了无数人才
自豪
我为这样的学生而感到自豪
感到十分遗憾
这次美国。没有见到导师教授感到十分遗憾
夏令营
我们学校暑假开办了一个夏令营
我们想通过这种方式增进同学们之间的了解和友谊
我们两之间有着传统友谊
昨天我去看京剧，连一句也听不懂
退烧 － 退烧药
我的烧已经退了一点
退款 － 退货
作业难得我直头疼
北京的公共汽车总是很挤
月底 － 花光钱
每个月底我都花光钱
这篇课文你看得懂吗
他的情绪不太好
智商
他的智商很高
情感 －你的情感不多
素质 － 他有很多好素质
成功素质
体谅 － 你体谅我吧
设身处地
着想 着想 － 我在为你着想
动力 － 建立 － 建立关系
人际 － 人际关系
自动化
他站我的很多时间
弱智 － 他很弱智
发明 － 可见
因素 - 唯
人缘 - 我们两之间有人缘
自觉 - 你要自觉学习
他的性格怎么样
竞争 - 他想跟你竞争
方面 - 我不懂你的方面
目标 - 你的目标是什么，我有很多目标
发挥 - 发挥你的能力
达到 - 我还没达到目标
嫉妒
发脾气
往往 －我往往在家学习
擦 － 是否
骂
化解
不良
不妨 － 你不妨试一下这个办法
如果你喜欢你不妨试试
风趣 － 温和
我生了一个孩子。 一笑了之
棉花
我要找另秘书
另外 － 另外我还要招聘职员
剩我一个人
她招手叫我
冒险
实现社会生活的现代化一个很重要的条件是提高人的目标
可靠 － 我觉得他很可靠
科技
传播 － 通讯
互联网 － 万物网
你不能缩短时间 -
距离 - khoản cách .... 距离玩吗
高速 - đường cao tốc - 高速路，我要走高速路
公路，高速公路
开通 - 什么时候开通高速公路
交际
学汉语以及学英语
他对你很热情，可见他很喜欢你
他对你很关心。课间他在爱你
他在喘气,可见他的身体不好
以..... 为 -. coi... là. 一你是老师 一你为标准 - 以他为目标
你算吧。昨天你花多好钱
你算错了
今天算我请客
就算你的学费
就算你说得很流利。但是你不会读汉字，以后你怎么工作?
性格素质
控制情绪
情绪智商
体谅别人
设身处地
人际关系
一笑了之
吓了一跳
要看得远些
要看得开些
非语言方式
非智力因素
比较敢冒险
比较有自信
比较有耐下
比较有成就
实现社会生活的现代化一个很重要的条件是提高人的目标
他总是能设身处地地为别人着想，因此非常有人缘
他学习的动力就是为实现当翻译的愿望
建立良好的人际关系，是每一个社会人的需要
这是跟我一点关系都没有，你对我发什么脾气？
他说话非常风趣，常常把大家逗得哈哈大笑
智商不一定能成功，但是成功往往需要智商
一个人一生能有一两个可靠的朋友就不错了
我让为情绪素质是可以培养的，只要不断的学习和锻炼，是可以提高情绪素质了
羡慕是不希望自已也能像别人那样好，嫉妒是不想让别人比自已好，一个人最不健康的情绪就是嫉妒别人 － Xiànmù
年轻人只要朝自已希望的目标努力，不怕困难，坚持下去，就一定能成功
除了学习用语言表达自己的思想感情以外，还要学习用非语言表达方式

Em Diệu Hiền viết đúng hết rồi, bài giảng của anh rất chi tiết, em Hiền cố gắng học tốt nhé.