Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 25 Nguyễn Hồng

[Nguyễn Minh Vũ]

改错句
1- 她一整天都不回家。
2- 他是个好人， 别人对他做不好的事，他也会原谅。
3- 他身体一向都很健康，这一次却病得很厉害。
4- 小姐，我不妨试一试这件衣服。
5- 我要看得懂，何必请你翻译呢？

Có mấy câu em Hồng càng sửa sàng lủng củng, bài này để anh chữa lại trên lớp vậy.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

综合填空
昨天晚上，我妻子拿电话账单给我看：（你看，我们不在的时候，儿子打了多少长途电话，）他指着其中一项，（这一天就打了一小时四十分钟。）
（什么？这还得了！） 我立刻站起来准备去说他一顿。可是，想了想，又坐了下来，自己正在气头上，还是不说的好。 而且儿子已经长大了，我要是， 也得讲一点儿方法。
我把要说的话从昨天晚上一直忍到今天。中午吃饭的时候，对儿子笑着说，（你马上要回学校了，查一下，找一家长途费最低的电话公司。）我停了一下，又说，（其实你学习忙，不一定有时间打电话。）
(是啊）儿子不好意思地说：（爸，你是不是看到我上个月的电话账单了？ 那几天因为要回学校去，有很多事要联系，所以电话打多了。 以后我不会打那么多电话的。）吃完饭，我很得意，觉得自己把要说的（注意节约，少打电话，别误了功课）这些话，换一个方法说了，却没一点不愉快。
记得孩子上小学时。小学老师就告诉过我们这些学生家长：（孩子画的画不够好，家长千万不能说 ” 你画坏了“ 而要说，”你想，是不是还能画得更好些？。 在孩子的作业做错的时候，也最好别说 '你错了’ ，要很温和地说‘ 你检查一下是不是按照老师教的方法做了’）这样就不会伤到孩子的自尊。 老师还说，要学会（从-用-以）正面思考的方式对待孩子，多说积极的，鼓励的话。这样会给她带来信心，也带来愉快，如果用负面思考的方式对待孩子，会伤害他们的自尊心，如果他从小听到的就是恶意的，否定的话语，他将来也会这样对待别人。
说话的方法其实不难，最重要的是：要真诚地关怀别人，要有善待别人的心。 我觉得一个笑话说得很好。
一个丈夫要找东西找不到，就叫妻子帮助他找，妻子一眼就看到了，于是指着丈夫的眼睛说 ‘上帝给你这么好的东西，你不用。‘丈夫笑着对妻子说 ‘上帝给我这么好的妻子，我不是正在用吗？ ’
你想， 丈夫的这句话，妻子听了，能不高兴吗？即使当时再忙， 她的心情也是愉快的。
要把话说得别人爱听， 在说话的时候， 要看着对方， 要急话慢说，坏话好说，大话小说，气头上不说，常言说， 良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒，可见，把话说好是很重要的。

Đoạn này hình như trên lớp chưa học tới em Hồng

 

[Hong Nguyen]

就算你说得很流利，但不会写汉字，以后你学不到专业的。

 

[Theodora Wiguna]

选词填空 1村子里上不了网，我才回来两天，就像同外面的世界......了一样

 

[Theodora Wiguna]

2.媒体曝光后，我们立即进行了调查，调查的情况跟报上的报道......相同