Giáo trình Hán ngữ quyển 5 bài 9 bài 10 Lê Tỉnh

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Giáo trình Hán ngữ quyển 5 bài 9 bài 10 lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype em Lê Tỉnh được trình chiếu trực tiếp livestream trong diễn đàn học tiếng Trung online, nguồn video này được lấy từ kênh youtube học tiếng Trung online.

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster 9 quyển

Các bạn ôn tập lại nội dung kiến thức tiếng Trung Hán ngữ 5 bài 9 hôm tuần trước tại link bên dưới.

Giáo trình Hán ngữ quyển 5 bài 9

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua SKype như thế nào? Các bạn xem hướng dẫn cách đăng ký và tham gia khóa học tiếng Trung trực tuyến qua ứng dụng Skype tại link bên dưới.

Học tiếng Trung online qua Skype

Tất cả video bài giảng lớp tiếng Trung giao tiếp online qua Skype đều được chúng tôi lưu trữ tại Chuyên mục link bên dưới.

Chuyên mục học tiếng Trung online qua Skype

Các bạn thành viên và học viên xem video bài giảng trực tuyến hôm nay cảm thấy chưa hiểu bài chỗ nào thì đăng bình luận đặt câu hỏi ngay bên dưới nhé.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

他在国外生活的感觉怎么样？ tā zài guówài shēnghuó de shēnghuó zěnmeyàng ? Cảm giác anh ta sinh sống ở Nước ngoài như thế nào?

 

[letinhftu]

他在国外生活的收入怎么样

 

[Nguyễn Minh Vũ]

上大学时，他们在一个班学习，后来又在一起工作，所以，慢慢就产生了感情 shàng dàxué shí, tāmen zài yí gè bān, hòulái yòu zài yì qǐ gōngzuò, suǒyǐ, mànmàn jiù chǎnshēng le gǎnqíng Hồi còn học đại học, họ học cùng lớp, sau này lại làm việc cùng nhau, cho nên, dần dần đã nảy sinh tình cảm

 

[letinhftu]

他大学 ，他们在一班学习，后来又在一起工作 所以慢慢就产生了 感情

 

[Nguyễn Minh Vũ]

她曾经到过十几个国家 tā céngjīng dào guò shí jǐ gè guójiā Cô ta đã từng tới mười mấy Quốc gia

 

[letinhftu]

他曾经到过十几个国家

 

[Nguyễn Minh Vũ]

出国已经三年了，回忆刚出国时的情景，心里真不是滋味 chūguó yǐjīng sān nián le, huíyì gāng chūguó shí de qíngjǐng, xīnlǐ zhēn bú shì zīwèi Ra Nước ngoài đã 3 năm rồi, hồi tưởng lại tình huống lúc mới ra Nước ngoài, trong lòng thật không phải là dư vị (cảm xúc bồi hồi, xúc động, cảm động)

 

[Nguyễn Minh Vũ]

要是你是一个百万富翁，你会不会帮助贫穷的人？ yào shì nǐ shì yí gè bǎiwàn fùwēng, nǐ huì bú huì bāngzhù pínqióng de rén Nếu như bạn là một phú ông triệu phú, bạn sẽ giúp đỡ người nghèo không?

 

[letinhftu]

出国已经三年了 回忆刚出国时的情景心里真不

 

[Nguyễn Minh Vũ]

她是我们家乡有名的医生 tā shì wǒmen jiāxiāng yǒumíng de yīshēng Cô ta là bác sỹ nổi tiếng của quê hương chúng tôi

 

[letinhftu]

要是你一个百万 你会不会帮助贫穷的人

 

[letinhftu]

他是我们家乡有名的医生

 

[Nguyễn Minh Vũ]

我要好好学习，学到真本领，回报父母 wǒ yào hǎohāo xuéxí, xué dào zhēn běnlǐng, huíbào fùmǔ Tôi phải cố gắng học hành, học được bản lĩnh thật sự, báo đáp cha mẹ.

 

[letinhftu]

我要好好学习学到真本领回报父母

 

[letinhftu]

我常常想起我的小学老师他的收入不高，

 

[Nguyễn Minh Vũ]

我常常想起我的小学老师，他的收入不高，但是他却经常帮助班上生活困难的同学 wǒ cháng cháng xiǎng qǐ wǒ de xiǎoxué lǎoshī, tā de shōurù bù gāo, dànshì tā què jīngcháng bāngzhù bān shàng shēnghuó kùnnán de tóngxué Tôi thường thường nhớ về thầy giáo tiểu học, thu nhập của thầy không cao, nhưng mà thầy thường xuyên giúp đỡ các bạn học trong lớp có cuộc sống khó khăn

 

[Nguyễn Minh Vũ]

看到大夫把妻子的病治好了，妈妈脸上才有了笑容。 kàn dào dàifu bǎ qīzi de bìng zhì hǎo le, māma de liǎn shàng cái yǒu le xiàoróng Trông thấy bác sỹ chữa khỏi bệnh cho vợ, trên mặt người mẹ mới có nụ cười

 

[letinhftu]

看到大夫把妻子的病治好了，妈妈脸上才有了笑容

 

[Nguyễn Minh Vũ]

希望工程帮助很多失学的孩子回到了学校 xīwàng gōngchéng bāngzhù hěn duō shīxué de háizi huí dào le xuéxiào Công trình hy vọng giúp đỡ rất nhiều trẻ em thất học quay trở về được trường học