Chuyên đề học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề thông dụng


Tự học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc bài giảng hôm nay cung cấp cho chúng ta những mẫu câu giao tiếp từ tình huống thực tế, các bạn hãy chú ý theo dõi nội dung chi tiết ở bên dưới nhé. Sau đây mình sẽ trích dẫn một phần từ nguồn bài giảng giáo trình dạy học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản của Thầy Vũ. Các bạn đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online uy tín miễn phí này cho những bạn khác vào học cùng nữa nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội các bạn đăng ký tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp mỗi ngày ở Hà Nội

Khóa học tiếng Trung uy tín tại TP HCM lịch khai giảng mới nhất các bạn xem tại link bên dưới.

Lớp học tiếng Trung ChineMaster tại TP HCM

Tổng hợp các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn vào Chuyên mục tại link bên dưới nhé.

Bài giảng tổng hợp về chuyên đề học tiếng Trung giao tiếp

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cùng Thầy Vũ tại link bên dưới.

Tài liệu học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ứng dụng

Trong quá trình học tiếng Trung online trên diễn đàn này, các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin để tập gõ tiếng Trung online thì sẽ phát triển được kỹ năng gõ tiếng Trung và tăng cường khả năng ghi nhớ từ vựng tiếng Trung cũng như nhớ được rất tốt mặt chữ Hán. Các bạn xem chi tiết cách tải bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin và cách cài đặt tại link bên dưới.

Bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin trên máy tính Win 10

Bên dưới là phần nội dung chi tiết bài giảng hôm nay, các bạn thành viên chú ý ghi chép đầy đủ bài học vào vở nhé.

Nội dung bài giảng Học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc​


Hội thoại tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc

 Học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc Thầy Vũ

Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội và TP HCM là địa chỉ chuyên giảng dạy tiếng Trung giao tiếp uy tín nhất ở Việt Nam và đây cũng là kênh chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất miễn phí trên diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster.

Tài liệu học tiếng Trung du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc

Giáo trình học tiếng Trung du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc

Khóa học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ, bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề Đồ thất lạc

Đàm thoại tiếng Trung du lịch giao tiếp theo chủ đề Đồ thất lạc

Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp du lịch theo chủ đề Đồ thất lạc

汤姆:对不起,能不能帮我一个忙?

失物管理员:好的。有什么问题吗?

汤姆:我想知道是否有人交来一本护照。

管理员:恐怕没有。你遗失了护照?

汤姆:我想是的。我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。

管理员:你在百货公司什么确切的地方用过护照呢?

汤姆:在女装销售部。我用信用卡买衣服的时候必须给他们看护照。

管理员:这样的话,我打电话给该部门,看看他们有没有捡到护照。

(一分钟之后)

管理员:对不起---你的护照也没被交到那边。

汤姆:那我该怎么办呢?

管理员:你来填这张遗失报告表,我会替你留意的。像这样的东西,最后总是会出现的。但我建议你跟你们的大使馆联系并把你的情形告诉他们。万一你的护照找不到的话,他们会给你补发新护照的。

Phiên âm tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Đồ thất lạc

tāng mǔ :duì bù qǐ ,néng bù néng bāng wǒ yī gè máng ?

shī wù guǎn lǐ yuán :hǎo de 。yǒu shénme wèn tí ma ?

tāng mǔ :wǒ xiǎng zhī dào shì fǒu yǒu rén jiāo lái yī běn hù zhào 。

guǎn lǐ yuán :kǒng pà méi yǒu 。nǐ yí shī le hù zhào ?

tāng mǔ :wǒ xiǎng shì de 。wǒ zài fàn diàn de fáng jiān lǐ dōu zhǎo bù dào 。wǒ jì dé zuó tiān zuì hòu yòng hù zhào de dì fāng shì zài zhè bǎi huò gōng sī 。

guǎn lǐ yuán :nǐ zài bǎi huò gōng sī shénme què qiē de dì fāng yòng guò hù zhào ne ?

tāng mǔ :zài nǚ zhuāng xiāo shòu bù 。wǒ yòng xìn yòng kǎ mǎi yī fú de shí hòu bì xū gěi tā men kàn hù zhào 。

guǎn lǐ yuán :zhè yàng de huà ,wǒ dǎ diàn huà gěi gāi bù mén ,kàn kàn tā men yǒu méi yǒu jiǎn dào hù zhào 。

(yī fèn zhōng zhī hòu )

guǎn lǐ yuán :duì bù qǐ ---nǐ de hù zhào yě méi bèi jiāo dào nà biān 。

tāng mǔ :nà wǒ gāi zěn me bàn ne ?

guǎn lǐ yuán :nǐ lái tián zhè zhāng yí shī bào gào biǎo ,wǒ huì tì nǐ liú yì de 。xiàng zhè yàng de dōng xī ,zuì hòu zǒng shì huì chū xiàn de 。dàn wǒ jiàn yì nǐ gēn nǐ men de dà shǐ guǎn lián xì bìng bǎ nǐ de qíng xíng gào sù tā men 。wàn yī nǐ de hù zhào zhǎo bù dào de huà ,tā men huì gěi nǐ bǔ fā xīn hù zhào de 。

Bản dịch tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Đồ thất lạc

Tom: Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?

Thư ký tài sản bị mất (L): Có. Hình như có vấn đề gì thì phải?

Tom: À, tôi đang tự hỏi liệu có ai đã nộp hộ chiếu chưa.

L: Tôi e là không. Bạn bị mất hộ chiếu?

Tom: Tôi nghĩ vậy. Tôi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu trong phòng khách sạn của mình và tôi nhớ nơi cuối cùng tôi sử dụng nó ngày hôm qua là trong cửa hàng bách hóa này.

L: chính xác thì bạn đã sử dụng hộ chiếu của mình ở đâu trong cửa hàng?

Tom: Trong bộ trang phục. Tôi phải xuất trình để thanh toán những chiếc váy này bằng séc du lịch của mình.L: Thôi, để tôi gọi cho bộ phận may vest để xem họ đã tìm thấy hộ chiếu chưa.

(Một phút sau)

L: Xin lỗi-hộ chiếu của bạn cũng chưa được nộp vào đó.

Tom: Vậy thì tôi phải làm gì?

L: Bạn có thể điền vào bản báo cáo tài sản bị mất này, và tôi sẽ để mắt đến nó. Những thứ đó cuối cùng thường xuất hiện, nhưng tôi khuyên bạn nên liên hệ với đại sứ quán của bạn và nói với họ về tình hình của bạn, để họ có thể cấp cho bạn hộ chiếu mới trong trường hợp nó không hiển thị.

Tom: Bạn nói đúng. Bạn có bút không?

L: Của bạn đây.

Tom: Ồ, tôi dường như đánh mất thứ gì đó mỗi khi đi du lịch.

Trên đây là nội dung bài giảng hôm nay chuyên đề Học tiếng Trung Du Lịch theo chủ đề Đồ thất lạc. Các bạn có những câu hỏi nào thắc mắc cần được giải đáp hãy đăng bình luận vào ngay bên dưới này nhé.
 
Top