Tài liệu học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề cơ bản


Khóa học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc là bài giảng mới nhất do chính tay Thầy Vũ biên soạn dành cho các bạn học viên, nhằm ứng dụng các kiến thức đã học được vào thực tế, các bạn hãy chú ý theo dõi nội dung chi tiết ở bên dưới nhé. Sau đây mình sẽ trích dẫn một phần từ nguồn bài giảng giáo trình dạy học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản của Thầy Vũ. Các bạn đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online uy tín miễn phí này cho những bạn khác vào học cùng nữa nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội các bạn đăng ký tại link bên dưới.

Lớp học tiếng Trung giao tiếp cơ bản đến nâng cao ở Hà Nội

Khóa học tiếng Trung uy tín tại TP HCM lịch khai giảng mới nhất các bạn xem tại link bên dưới.
Khóa học tiếng Trung của Thầy Vũ ở TP HCM

Tổng hợp các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn vào Chuyên mục tại link bên dưới nhé.
Bộ tài liệu học tiếng Trung giao tiếp ứng dụng thực tế

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cùng Thầy Vũ tại link bên dưới.

Những bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề

Trong quá trình học tiếng Trung online trên diễn đàn này, các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin để tập gõ tiếng Trung online thì sẽ phát triển được kỹ năng gõ tiếng Trung và tăng cường khả năng ghi nhớ từ vựng tiếng Trung cũng như nhớ được rất tốt mặt chữ Hán. Các bạn xem chi tiết cách tải bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin và cách cài đặt tại link bên dưới.

Bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin

Bên dưới là phần nội dung chi tiết bài giảng hôm nay, các bạn thành viên chú ý ghi chép đầy đủ bài học vào vở nhé.

Nội dung bài giảng Học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc​


Hội thoại tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc

Học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc Thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc - Làm đầu

Trung tâm học tiếng Trung uy tín ChineMaster tại Hà Nội và TP HCM liên tục chia sẻ tài liệu bài giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp online Thầy Vũ trên kênh diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster.

Giáo trình học tiếng Trung Du lịch theo chủ đề Làm tóc - Làm đầu

Tài liệu học tiếng Trung du lịch theo chủ đề Làm tóc - Làm đầu

Mẫu câu tiếng Trung Du lịch giao tiếp theo Làm tóc - Làm đầu

Đàm thoại tiếng Trung Du lịch giao tiếp theo Làm tóc - Làm đầu

琳达:我准备换个新发型,你有什么建议吗?

理发师:你最近有没有看到什么新的发型?

琳达:有,我带了一本杂志给你看。我喜欢这个发型。

理发师:哦,它很漂亮。你的头发要继续留这么长吗?还是要剪短一点?我认为你剪短发一定很好看。或许你该剪得比杂志上更短些才好。

琳达:你来决定吧。我说过的,我已准备好要改变一下自己。

理发师:好。你还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。

琳达:你认为那样会好看吗?我担心那会使我的头发看起来不自然。

理发师:不会。只是稍微染一下。这次我们可以稍微染一点。如果你喜欢的话,下一次可以染多一点。要不然,染过的颜色四个星期就会淡下去了。

琳达:好的,我听你的。顺便问一下,洗头、做头发要多少钱?

理发师:一共40元。

Phiên âm tiếng Trung học tiếng Trung du lịch theo chủ đề Làm tóc - Làm đầu

lín dá :wǒ zhǔn bèi huàn gè xīn fā xíng ,nǐ yǒu shénme jiàn yì ma ?

lǐ fā shī :nǐ zuì jìn yǒu méi yǒu kàn dào shénme xīn de fā xíng ?

lín dá :yǒu ,wǒ dài le yī běn zá zhì gěi nǐ kàn 。wǒ xǐ huān zhè gè fā xíng 。

lǐ fā shī :ò ,tā hěn piāo liàng 。nǐ de tóu fā yào jì xù liú zhè me zhǎng ma ?hái shì yào jiǎn duǎn yī diǎn ?wǒ rèn wéi nǐ jiǎn duǎn fā yī dìng hěn hǎo kàn 。huò xǔ nǐ gāi jiǎn dé bǐ zá zhì shàng gèng duǎn xiē cái hǎo 。

lín dá :nǐ lái jué dìng ba 。wǒ shuō guò de ,wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo yào gǎi biàn yī xià zì jǐ 。

lǐ fā shī :hǎo 。nǐ hái yīng gāi rèn zhēn kǎo lǜ bǎ tóu fā wài céng yán sè rǎn dàn yī diǎn 。

lín dá :nǐ rèn wéi nà yàng huì hǎo kàn ma ?wǒ dān xīn nà huì shǐ wǒ de tóu fā kàn qǐ lái bù zì rán 。

lǐ fā shī :bù huì 。zhī shì shāo wēi rǎn yī xià 。zhè cì wǒ men kě yǐ shāo wēi rǎn yī diǎn 。rú guǒ nǐ xǐ huān de huà ,xià yī cì kě yǐ rǎn duō yī diǎn 。yào bù rán ,rǎn guò de yán sè sì gè xīng qī jiù huì dàn xià qù le 。

lín dá :hǎo de ,wǒ tīng nǐ de 。shùn biàn wèn yī xià ,xǐ tóu 、zuò tóu fā yào duō shǎo qián ?

lǐ fā shī :yī gòng 40 yuán 。

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt học tiếng Trung du lịch theo chủ đề Làm tóc - Làm đầu

Linda: Tôi đã sẵn sàng cho một kiểu tóc mới. Bạn có đề nghị nào không?

Thợ làm tóc: Gần đây bạn có xem qua kiểu nào mới không?

Linda: Vâng, tôi đã mang một cuốn tạp chí đến cho bạn xem. Tôi thích cái này.

Thợ làm tóc: Ồ, đẹp quá. Bạn có muốn để tóc dài như thế này không? Hay bạn muốn rút ngắn hơn? Tôi nghĩ bạn sẽ trông dễ thương với mái tóc ngắn. Có lẽ bạn nên đi ngắn hơn so với trong hình.

Linda: Tôi sẽ để nó cho bạn. Như tôi đã nói, tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.

Thợ làm tóc: OK. Bạn cũng nên nghĩ đến việc đưa các điểm nổi bật vào.

Linda: Bạn có nghĩ điều đó sẽ đẹp không? Tôi lo lắng nó sẽ làm cho mái tóc của tôi trông không tự nhiên.

Thợ làm tóc: Không, sẽ không. Các điểm nổi bật là rất tinh tế. Chúng ta có thể làm một chút lần này. Nếu bạn thích nó, chúng tôi có thể làm nhiều hơn vào lần sau. Nếu không, các điểm nổi bật sẽ phát triển trong khoảng bốn tuần.

Linda: OK, cứ làm những gì bạn muốn. Tôi tin bạn. Nhân tiện, bạn tính bao nhiêu cho một bộ dầu gội?

Thợ làm tóc: Tổng cộng bốn mươi đô la.

Trên đây là nội dung bài giảng hôm nay chuyên đề Học tiếng Trung Du Lịch theo chủ đề Làm tóc. Các bạn có những câu hỏi nào thắc mắc cần được giải đáp hãy đăng bình luận vào ngay bên dưới này nhé.
 
Top