Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Vũ ChineMaster
Bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề Đi máy bay là bài giảng ngày hôm nay Thầy Vũ sẽ gửi đến cho tất cả các bạn,bài học nằm trong bộ giáo án Học tiếng Trung theo chủ đề cơ bản hằng ngày do chính Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải trên Diễn đàn học Tiếng Trung online có đường link là hoctiengtrungonline.org . Các bạn hãy nhớ chú ý theo dõi để lưu bài về học dần nhá.
Tiếp theo các bạn hãy đến với chuyên mục Học tiếng Trung theo chủ đề nơi bao gồm tất cả những bài giảng đã được đăng tải,các bạn có thể xem lại qua link sau nhé.
Danh mục học tiếng Trung theo chủ đề
Các bạn hãy xem lại nội dung của bài hôm qua tại link dưới đây nhé.
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm giặt đồ
Bạn nào muốn nâng cao kĩ năng giao tiếp tiếng Trung thì hãy tham gia ngay khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội, các bạn đăng ký tại link bên dưới nhé
Đăng kí lớp học tiếng Trung giao tiếp uy tín ở Hà Nội
Ở phía Nam các bạn hãy đăng kí lớp học giao tiếp tiếng Trung uy tín ở TPHCM thì đăng kí tại link sau kìa
Đăng kí lớp học tiếng Trung giao tiếp uy tín ở TPHCM
Sau đây Thầy Vũ sẽ gửi đến các bạn giáo trình học tiếng Trung giao tiếp nhằm giúp các bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp tiếng Trung theo chủ đề hằng ngày,các bạn xem chi tiết bài học tại link bên dưới.
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dung nhất
Bài giảng chi tiết Học tiếng Trung theo chủ đề Đi máy bay
Trung tâm đào tạo tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Hà Nội và TP HCM chuyên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung miễn phí trên kênh diễn đàn học tiếng Trung uy tín và lớn nhất hiện nay.
Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Đi máy bay
Giáo trình giảng dạy lớp học tiếng Trung giao tiếp online theo chủ đề Đi máy bay
Mẫu câu đàm thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Đi máy bay
Hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Đi máy bay
Amber：(走到乘务员面前) 这是我的机票和座位号。
Attendant：谢谢。请您走那边。(乘务员指出了正确的过道)
Amber：能给我一个枕头和毛毯吗？
Attendant：起飞后乘务员会发的。
起飞后，乘务员走到Amber面前发枕头和毛毯时
Amber：我可以要一副耳机来欣赏飞机上的电影吗？
Attendant：没问题。这是给您的耳机。您想要喝点什么吗？
Amber：谢谢！请给我一杯可乐。
而后，Amber怀着对美国种种向往的愉快心情边喝着可乐，边欣赏着飞机上的电影。就在电影即将结束的时候，Amber突然看到了梦想以久的美国城市。她终于完成了此次赴美的第一站。
Phiên âm tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Đi máy bay
Amber：(zǒu dào chéng wù yuán miàn qián ) zhè shì wǒ de jī piào hé zuò wèi hào 。
Attendant：xiè xiè 。qǐng nín zǒu nà biān 。(chéng wù yuán zhǐ chū le zhèng què de guò dào )
Amber：néng gěi wǒ yī gè zhěn tóu hé máo tǎn ma ？
Attendant：qǐ fēi hòu chéng wù yuán huì fā de 。
qǐ fēi hòu ，chéng wù yuán zǒu dào Ambermiàn qián fā zhěn tóu hé máo tǎn shí
Amber：wǒ kě yǐ yào yī fù ěr jī lái xīn shǎng fēi jī shàng de diàn yǐng ma ？
Attendant：méi wèn tí 。zhè shì gěi nín de ěr jī 。nín xiǎng yào hē diǎn shénme ma ？
Amber：xiè xiè ！qǐng gěi wǒ yī bēi kě lè 。
ér hòu ，Amberhuái zhe duì měi guó zhǒng zhǒng xiàng wǎng de yú kuài xīn qíng biān hē zhe kě lè ，biān xīn shǎng zhe fēi jī shàng de diàn yǐng 。jiù zài diàn yǐng jí jiāng jié shù de shí hòu ，Ambertū rán kàn dào le mèng xiǎng yǐ jiǔ de měi guó chéng shì 。tā zhōng yú wán chéng le cǐ cì fù měi de dì yī zhàn 。
Bản dịch tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Đi máy bay
Amber ： (Gửi tiếp viên hàng không) Đây là vé và chỉ định chỗ ngồi của tôi.
Người phục vụ ： Cảm ơn bạn. Theo cách đó, xin vui lòng. (Chỉ ra lối đi chính xác)
Amber ： Cho tôi xin cái gối và cái chăn được không?
Người phục vụ ： Một người phục vụ sẽ đi qua họ sau khi chúng tôi cất cánh.
Sau khi cất cánh, tiếp viên hàng không bước tới chỗ Amber để đưa cho cô một chiếc gối và chăn.
Amber ： Tôi có thể có tai nghe cho bộ phim trên máy bay không?
Người phục vụ ： Không sao. Đây là điện thoại mắt của bạn. Bạn có muốn uống gì không?
Amber ： Cảm ơn, làm ơn cho tôi một cốc.
Sau đó, với niềm hạnh phúc khi nghĩ về những giấc mơ Mỹ khác nhau, Amber đang uống cola cùng với việc thưởng thức những bộ phim đang chiếu trên chuyến bay. Chỉ khi đến cuối phim, thành phố mơ ước từ lâu của nước Mỹ hiện ra trong tầm mắt cô. Cuối cùng cô ấy cũng đến điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến thăm đầu tiên đến Hoa Kỳ.
Vậy là bài học hôm nay Học tiếng Trung theo chủ đề Đi máy bay đến đây là kết thúc rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo giõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé