Tổng hợp kiến thức học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề


Bộ tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2 giới thiệu đến chúng ta mẫu đàm thoại cơ bản trong tình hướng với bạn cùng phòng, các bạn hãy chú ý theo dõi nội dung bài giảng ở bên dưới nhé. Sau đây mình sẽ trích dẫn một phần từ nguồn bài giảng giáo trình dạy học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản của Thầy Vũ. Các bạn đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online uy tín miễn phí này cho những bạn khác vào học cùng nữa nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội các bạn đăng ký tại link bên dưới.
Lớp học tiếng Trung giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao ở Hà Nội

Khóa học tiếng Trung uy tín tại TP HCM lịch khai giảng mới nhất các bạn xem tại link bên dưới.

Lớp học tiếng Trung giao tiếp uy tín nhất ở TP HCM

Tổng hợp các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn vào Chuyên mục tại link bên dưới nhé.

Các bài giảng về chuyên đề học tiếng Trung giao tiếp

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cùng Thầy Vũ tại link bên dưới.

Tài liệu học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng

Trong quá trình học tiếng Trung online trên diễn đàn này, các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin để tập gõ tiếng Trung online thì sẽ phát triển được kỹ năng gõ tiếng Trung và tăng cường khả năng ghi nhớ từ vựng tiếng Trung cũng như nhớ được rất tốt mặt chữ Hán. Các bạn xem chi tiết cách tải bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin và cách cài đặt tại link bên dưới.

Tải bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin thông dụng

Bên dưới là phần nội dung chi tiết bài giảng hôm nay, các bạn thành viên chú ý ghi chép đầy đủ bài học vào vở nhé.

Nội dung bài giảng Học tiếng Trung theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2​


Hội thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Học tiếng Trung theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2 ChineMaster

Trung tâm tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và TP HCM Thầy Vũ liên tục chia sẻ rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online uy tín trên diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster.

Giáo trình học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Đàm thoại tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 1

随后的几个星期,这群人见了那些来找房子的,但是没人比Jason Harman更合适。酷酷的Jason马上就受到了大家的喜爱,因为他就是Allison工作的那家“Equinox”迪厅的新老板。是Allison把他们在找房客的消息告诉了Jason.

Nick:Jason,以后我们去Equinox的时候都给我们多打点儿折扣吧。

Yummy:嘿!别脸皮那么厚!你不能这么要求Jason!

Jason:不,没关系。你们肯定能在我的酒吧享受优惠的。

Nick:讨厌拉!你太酷了,Jason!

Allison:但是你最好不要给Yummy优惠,因为她根本不会喝酒。

Kurt: 放过她吧!对了Jason,你有女朋友吗?

Jason:曾经有过,但是现在没有。

Melissa:哦,真的吗?发生什么事了?

Jason: 说来话长了,以后再告诉你们吧。好了,伙计们,我要去睡觉了。今晚还有工作!

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 2

Jason 跟每人说了再见,然后就自己回房间了。

Melissa: 你们不觉得他有点神秘吗?你们认为他在隐瞒些什么吗?

Nick:呐!你确定你不是在小题大做?

Yummy: 不,我同意Melissa的话,Nick问Jason是否有女朋友的时候,他显得有点安静哦。

Kurt: Allison,那你觉得Jason有什么秘密呢?

Allison: 我真的不知道!他刚刚才成为Equinox的经理,而且我只知道他需要住的地方。

Yummy: 我觉得他有一个秘密,而且他不打算告诉我们。我不知道那是什么,但是我会试着找出来。

Phiên âm tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 1

suí hòu de jǐ gè xīng qī ,zhè qún rén jiàn le nà xiē lái zhǎo fáng zǐ de ,dàn shì méi rén bǐ Jason Harmangèng hé shì 。kù kù de Jasonmǎ shàng jiù shòu dào le dà jiā de xǐ ài ,yīn wéi tā jiù shì Allisongōng zuò de nà jiā “Equinox”dí tīng de xīn lǎo bǎn 。shì Allisonbǎ tā men zài zhǎo fáng kè de xiāo xī gào sù le Jason.

Nick:Jason,yǐ hòu wǒ men qù Equinoxde shí hòu dōu gěi wǒ men duō dǎ diǎn ér shé kòu ba 。

Yummy:hēi !bié liǎn pí nà me hòu !nǐ bú néng zhè me yào qiú Jason!

Jason:bú ,méi guān xì 。nǐ men kěn dìng néng zài wǒ de jiǔ ba xiǎng shòu yōu huì de 。

Nick:tǎo yàn lā !nǐ tài kù le ,Jason!

Allison:dàn shì nǐ zuì hǎo bú yào gěi Yummyyōu huì ,yīn wéi tā gēn běn bú huì hē jiǔ 。

Kurt: fàng guò tā ba !duì le Jason,nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma ?

Jason:céng jīng yǒu guò ,dàn shì xiàn zài méi yǒu 。

Melissa:ò ,zhēn de ma ?fā shēng shénme shì le ?

Jason: shuō lái huà zhǎng le ,yǐ hòu zài gào sù nǐ men ba 。hǎo le ,huǒ jì men ,wǒ yào qù shuì jiào le 。jīn wǎn hái yǒu gōng zuò !

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 2

Jason gēn měi rén shuō le zài jiàn ,rán hòu jiù zì jǐ huí fáng jiān le 。

Melissa: nǐ men bù juéde tā yǒu diǎn shén mì ma ?nǐ men rèn wéi tā zài yǐn mán xiē shénme ma ?

Nick:nà !nǐ què dìng nǐ bù shì zài xiǎo tí dà zuò ?

Yummy: bù ,wǒ tóng yì Melissade huà ,Nickwèn Jasonshì fǒu yǒu nǚ péng yǒu de shí hòu ,tā xiǎn dé yǒu diǎn ān jìng ò 。

Kurt: Allison,nà nǐ juéde Jasonyǒu shénme mì mì ne ?

Allison: wǒ zhēn de bù zhī dào !tā gāng gāng cái chéng wéi Equinoxde jīng lǐ ,ér qiě wǒ zhī zhī dào tā xū yào zhù de dì fāng 。

Yummy: wǒ juéde tā yǒu yī gè mì mì ,ér qiě tā bù dǎ suàn gào sù wǒ men 。wǒ bù zhī dào nà shì shénme ,dàn shì wǒ huì shì zhe zhǎo chū lái 。

Bản dịch tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 1

Trong vài tuần tiếp theo, băng nhóm đã gặp gỡ những người bạn cùng phòng tương lai, nhưng không ai tốt bằng Jason Harman. Anh ấy ngay lập tức được mọi người thích vì anh ấy rất tuyệt và là người quản lý mới của Equinox, nơi làm việc của Allison. Chính Allison đã nói với anh ta về phòng ngủ trống.

Nick: Vậy Jason, còn một khoản giảm giá lớn bất cứ khi nào chúng ta đến Equinox thì sao?

Yummy: Này! Đừng có hỗn láo! Bạn không thể hỏi Jason điều đó!

Jason: Không, ổn thôi. Chắc chắn bạn có thể được giảm giá tại quầy bar.

Nick: Khốn nạn! Bạn thật tuyệt Jason!

Allison: Mặc dù tốt hơn hết bạn không nên giảm giá cho Yummy vì tất cả chúng ta đều biết rằng cô ấy không thể uống rượu!

Kurt: Bình tĩnh đi cô ấy! Vậy Jason, bạn có bạn gái chưa?

Jason: Đã từng, nhưng không còn nữa.

Melissa: Ồ vậy hả? Chuyện gì đã xảy ra?

Jason: Câu chuyện dài. Tôi sẽ nói với các bạn vào lúc khác. Được rồi, tôi chuẩn bị đi ngủ. Tối nay phải làm việc.

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp đoạn 2

Jason chào tạm biệt mọi người và sau đó rời khỏi phòng.

Melissa: Điều đó có vẻ hơi bí ẩn, bạn có nghĩ vậy không? Bạn có nghĩ rằng anh ấy đang che giấu điều gì đó không?

Nick: Không! Bạn có chắc rằng bạn không chỉ tạo ra một ngọn núi từ một con dốc không?

Yummy: Không, tôi đồng ý với Melissa, anh ấy có vẻ hơi im lặng khi Nick hỏi anh ấy đã có bạn gái chưa.

Kurt: Allison, vậy Jason bị sao vậy?

Allison: Tôi thực sự không biết! Anh ấy vừa trở thành quản lý của Equinox và tôi phát hiện ra rằng anh ấy cần một nơi để ở. Yummy: Tôi nghĩ rằng anh ta có một bí mật đen tối nào đó và anh ta không nói cho chúng ta biết điều gì đó! Tôi không biết nó là gì, nhưng tôi sẽ thử và tìm hiểu

Trên đây là nội dung bài giảng hôm nay chuyên đề Học tiếng Trung theo chủ đề Ở cùng phòng Tập 2. Các bạn có những câu hỏi nào thắc mắc cần được giải đáp hãy đăng bình luận vào ngay bên dưới này nhé.
 
Last edited:
Top