Nội dung chi tiết bài Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Vũ


Học tiếng Trung theo chủ đề Thắt dây an toàn là bài giảng cung cấp một số mẫu câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng theo chủ đề trong cuộc sống hằng ngày, để các bạn có thể ứng dụng vào thực tiễn một cách hiệu quả nhất. Toàn bộ bài giảng đều do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và chia sẻ đến các bạn trên diễn đàn Học tiếng Trung online mỗi ngày. Đây là một kênh học tập vô cùng bổ ích các bạn hãy chú ý đón xem các bài giảng nhé,các bạn nhớ lưu bài giảng về và học dần dần nhé.

Các bạn hãy xem lại nội dung của bài hôm qua tại link dưới đây nhé.

Học tiếng Trung theo chủ đề Tập Yoga

Để các bạn có thêm kĩ năng cũng như sự tự tin trong giao tiếp tiếng Trung thì Thầy Vũ sẽ gửi đến các bạn bộ tài liẹu học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng rất hấp dẫn,các bạn nhớ tải về xem nhé.

Học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng

Tiếp theo là chuyên mục Học tiếng Trung theo chủ đề tổng hợp những bài giảng tiếng Trung giao tiếp thông dụng của Thầy Vũ,các bạn xem tại link sau nhé

Chuyên mục học tiếng Trung theo chủ đề

Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản tại Hà Nội lịch khai giảng mới nhất các bạn xem chi tiết tại link bên dưới đây nhé

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín ở Hà Nội

Lịch học và lịch khai giảng các lớp tiếng Trung giao tiếp ở TP HCM các bạn xem chi tiết tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín ở TP HCM

Hãy theo dõi nội dung chi tiết bài giảng hôm nay ở phía dưới đây nhé

Bài giảng Học tiếng Trung theo chủ đề Thắt dây an toàn


Học tiếng Trung theo chủ đề Thắt dây an toàn
Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội và TP HCM mỗi ngày đều chia sẻ rất nhiều bài giảng và tài liệu học tiếng Trung giao tiếp online theo chủ đề của Thầy Vũ lên diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster.

Giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề Thắt dây an toàn

Lớp học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản theo chủ đề Thắt dây an toàn

Khóa học tiếng Trung online uy tín theo chủ đề Thắt dây an toàn

Đàm thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Thắt dây an toàn

Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Thắt dây an toàn

老师:每次开车或乘车时,每个人都系好安全带吗?

迈克:不。安全带是用于展示。此外,我是一名出色的车手。

老师:今年发生车祸的受伤几率为75分之一。我认为值得一提。

丽莎:您曾经发生过车祸吗?

老师:只有一次。我的车在一个下雨的夜晚滑了水,开了马路。幸运的是我系好安全带。

丽莎:去年12月,我哥哥死于一场意外。吉普车翻滚时,他正坐在朋友吉普车的后座。他没有系安全带。

老师:系好安全带应该是自动的,只要您上车就可以了。但是仍有太多人拒绝系安全带。

丽莎:我不会考虑不系安全带去任何地方。

迈克:我很难养成一个穿的习惯。

老师:只需要一个近距离通话,就可以系好安全带。下次开车时,您真的应该三思而行。它可以挽救您的生命。

丽莎:医生说这会救我哥哥。

Phiên âm tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Thắt dây an toàn

Lǎoshī: Měi cì kāichēhuò chéng chē shí, měi gèrén dōu xì hǎo ānquán dài ma?

Màikè: Bù. Ānquán dài shì yòng yú zhǎnshì. Cǐwài, wǒ shì yī míng chūsè de chēshǒu.

Lǎoshī: Jīnnián fāshēng chēhuò de shòushāng jǐlǜ wèi 75 fēn zhī yī. Wǒ rènwéi zhídé yī tí.

Lì shā: Nín céngjīng fāshēngguò chē huò ma?

Lǎoshī: Zhǐyǒu yīcì. Wǒ de chē zài yīgè xià yǔ de yèwǎn huále shuǐ, kāile mǎlù. Xìngyùn de shì wǒ xì hǎo ānquán dài.

Lì shā: Qùnián 12 yuè, wǒ gēgē sǐ yú yī chǎng yìwài. Jípǔchē fāngǔn shí, tā zhèng zuò zài péngyǒu jípǔchē de hòu zuò. Tā méiyǒu xì ānquán dài.

Lǎoshī: Xì hǎo ānquán dài yīnggāi shì zìdòng de, zhǐyào nín shàng chē jiù kěyǐle. Dànshì réng yǒu tài duō rén jùjué xì ānquán dài.

Lì shā: Wǒ bù huì kǎolǜ bù xì ānquán dài qù rènhé dìfāng.

Màikè: Wǒ hěn nán yǎng chéng yīgè chuān de xíguàn.

Lǎoshī: Zhǐ xūyào yīgè jìn jùlí tōnghuà, jiù kěyǐ xì hǎo ānquán dài. Xià cì kāichē shí, nín zhēn de yīnggāi sānsī ér xíng. Tā kěyǐ wǎnjiù nín de shēngmìng.

Lì shā: Yīshēng shuō zhè huì jiù wǒ gēgē.

Bản dịch tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Thắt dây an toàn

Giáo viên: Mọi người có thắt dây an toàn mỗi khi lái xe hoặc ngồi trên xe ô tô không?

Mike: Không. Dây an toàn dành cho lần hiển thị. Bên cạnh đó, tôi là một người lái xe tuyệt vời.

Giáo viên: Khả năng bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi năm nay là 1 trên 75. Tôi nghĩ điều đó đáng nói.

Lisa: Bạn đã từng bị tai nạn ô tô chưa?

Giáo viên: Chỉ một lần. Chiếc xe của tôi bị chìm trong một đêm mưa và đi chệch đường. May mắn thay tôi đã thắt dây an toàn.

Lisa: Tháng 12 năm ngoái anh trai tôi mất trong một vụ tai nạn. Anh ấy đã ngồi ở ghế sau của chiếc xe jeep của bạn mình khi nó lăn bánh. anh ấy không thắt dây an toàn.

Giáo viên: Thắt dây an toàn phải là một việc tự động ngay khi lên xe. Nhưng có quá nhiều người vẫn không chịu thắt dây an toàn.

Lisa: Tôi sẽ không nghĩ đến việc đi đâu mà không thắt dây an toàn.

Mike: Thật khó để tôi có thói quen mặc một chiếc.

Giáo viên: Tất cả chỉ cần một cuộc gọi gần và bạn sẽ thắt dây an toàn. Bạn thực sự nên nghĩ lại về việc không mặc một chiếc vào lần tới khi lên xe hơi. Nó có thể cứu sống bạn.

Lisa: Các bác sĩ nói rằng nó sẽ cứu được anh trai tôi.
Bài giảng hôm nay Học tiếng Trung theo chủ đề Thắt dây an toàn xin được kết thúc tại đây,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi bài học,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.
 
Top