Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản bài 3

Khóa học tiếng Trung Thương mại online


Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản bài 3 là bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ trên diễn đàn tiếng Trung thương mại. Các bạn học viên đi theo lộ trình học tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ đều được hướng dẫn rất chi tiết cách học và phương pháp học bài cực kỳ hiệu quả mà không ai có thể chỉ cho bạn được. Riêng trên kênh diễn đàn này Thầy Vũ chia sẻ tất cả kinh nghiệm học tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao cũng như lộ trình tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu từ A đến Z vô cùng chi tiết. Chỉ cần bạn tin tưởng và làm theo các bước Thầy Vũ hướng dẫn là yên tâm thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK và học tiến bộ rất nhanh theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập của Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn.

Trước khi học sang bài mới này, chúng ta sẽ điểm qua lại một vài trọng điểm kiến thức của bài học hôm trước tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản bài 2

Chuyên mục bên dưới tổng hợp tất cả bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ chuyên đề giảng dạy tiếng Trung thương mại online cơ bản, các bạn xem chi tiết trong link chuyên mục dưới nhé.

Chuyên mục tiếng Trung thương mại online cơ bản

Đó là các bài giảng miễn phí của Thầy Vũ, còn phiên bản trả phí thì đã được chúng tôi đóng gói thành từng gói học riêng được phân chia theo từng trình độ cho người mới bắt đầu cho đến nâng cao. Các bạn xem chi tiết khóa học tiếng Trung thương mại online ở bên dưới.

Khóa học tiếng Trung thương mại online

Khóa học tiếng Trung thương mại online chuyên dành cho các bạn học viên thường xuyên giao dịch với các đối tác Trung Quốc về lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu, buôn bán, vận chuyển hàng từ Trung Quốc về Việt Nam .v.v.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM tiếp tục chia sẻ thêm với các bạn nội dung giáo án giảng dạy lớp tiếng Trung thương mại online cơ bản bài 3 ngày 22 tháng 3 năm 2021. Các bạn chú ý xem thật kỹ nội dung bài giảng bên dưới nhé.

Các bài giảng trên lớp các bạn học viên chú ý luyện tập gõ tiếng Trung mỗi ngày trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Ngoài ra, các bạn học viên cũng cần lưu ý thêm là chú ý làm thêm các bài tập thi thử HSK online từ HSK cấp 4 đến HSK cấp 6 để củng cố thêm kiến thức và bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung chuyên ngành thương mại nhé.

Giáo trình Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản bài 3


Nội dung trong sách Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản bài 3 được chia sẻ trong phần bên dưới các bạn nhé.

Tài liệu học tiếng Trung thương mại online cơ bản bài 3


其次,泰国政府正在积极促进双边贸易,照顾质量检查,并为出口商提供必要的程序。

在收到该电子邮件之后,我开始寻找有关泰国如何在出口活动中应用技术的信息。我发现泰国贸易政策和战略办公室(TPSO)宣布将使用区块链技术来跟踪出口产品的来源。它将首先开始对有机大米进行此操作,然后再将其扩展到其他类型的农产品。

泰国将从明年年中开始正式使用区块链追踪有机大米,以赢得进口商的信任。

TPSO还表示,它正在加快与专家,相关机构和金融机构的讨论,以促进区块链系统的发展,从而最大程度地为出口行业服务。该办公室还与水稻种植者进行了交谈,并邀请了多达5,000名来自泰国东北省苏林的农民参加该项目。

区块链系统将从安装在稻田上的摄像头开始跟踪整个耕种过程,从而使人们能够验证稻田是否是真正的有机稻田。整个生产和包装过程也受到严格监控,以帮助购买者检查大米的来源。如果他们发现大米不够“有机”,他们可以拒绝购买。

据泰国农业合作社部称,区块链项目正在紧要关头实施。它将建立客户对泰国有机大米的信心,减少买家的拒绝,避免欺诈,即不合格产品找到可以与合法产品并肩作战的方法,提高泰国大米的价值,并创造更多机会扩大出口市场。

即使越南在本月初凭借ST25品种在第11届年度全球最佳大米比赛中超过泰国赢得第一名时,泰国仍牢牢占据了大米比赛的主导地位。

泰国迄今为止所做的工作包括促进有机大米出口,应用新技术以赢得买家的信任以及采取步骤确保产品质量保持一致。

更重要的是,泰国政府一直在大力推广易于追踪其原产地的高质量有机产品,特别是对于中国市场,因为中国市场上存在着对此类产品有利的消费趋势。

那我们呢?

即使越南已经成为世界上最大的大米出口国之一,多年来我们的大米出口也没有取得任何进展,目前仅次于印度和泰国。

最近的结果描绘了一幅不太明亮的图画。由于中国和其他主要市场的需求减少,今年前9个月,越南大米出口额同比下降9.8%,至22.4亿美元。提到的原因是越南出口商未能达到中国为确保安全和质量而严格的进口标准。

世界最佳大米比赛应该为我们敲响警钟。现在该是我们再次考虑以低成本出售大米以吸引客户的策略了。越南农业部应转向遵循全球市场当前的消费趋势,全球消费趋势侧重于质量,安全性和明确来源。

前进将是艰难的,但是我们别无选择,只能艰难地前进。

弹出关于在天堂做火柴的问题

当亿万富翁在婚礼上花费数百万美元时,我们正在庆祝什么?
结婚一周年你给了妻子什么?

没有。

哈哈。很搞笑。现在,让我们变得严肃起来。

很多年前,这是除夕晚会,一场成人比赛正在挑选最匹配的情侣。丈夫和妻子被安排成彼此排成两排,并接受问题测试,看他们的答案是否匹配。

这是由印度侨民在河内组织的一个聚会,问我这个问题的人不会拒绝。我的解释是,由于我们没有举行婚礼,在结婚一周年之际我没有给妻子任何东西,这超出了他的想象。

如果那个问题是当晚唯一一个被问到的问题,那么我们将赢得比赛的冠军。我们没有,但是当我的越南妻子的回答与我的匹配时,脸上完全感到困惑的表情就足够了。

尽管印度婚礼充满欢乐和浮躁,而且它们在当今的流行文化中是多么浪漫,包括好莱坞对宝莱坞的影响,但我却很早就被他们对许多家庭,特别是对女性方面的影响所感动。家庭负债累累,许多父亲自杀。当然,男孩家庭对嫁妆的无休止要求也导致了酷刑,甚至烧毁了新娘。

Phiên âm tiếng Trung thương mại online cơ bản bài 3


Qícì, tàiguó zhèngfǔ zhèngzài jījí cùjìn shuāngbiān màoyì, zhàogù zhìliàng jiǎnchá, bìng wéi chūkǒu shāng tígōng bìyào de chéngxù.

Zài shōu dào gāi diànzǐ yóujiàn zhīhòu, wǒ kāishǐ xúnzhǎo yǒuguān tàiguó rúhé zài chūkǒu huódòng zhōng yìngyòng jìshù de xìnxī. Wǒ fāxiàn tàiguó màoyì zhèngcè hé zhànlüè bàngōngshì (TPSO) xuānbù jiāng shǐyòng qū kuài liàn jìshù lái gēnzōng chūkǒu chǎnpǐn de láiyuán. Tā jiāng shǒuxiān kāishǐ duì yǒujī dàmǐ jìnxíng cǐ cāozuò, ránhòu zài jiāng qí kuòzhǎn dào qítā lèixíng de nóngchǎnpǐn.

Tàiguó jiāng cóng míngnián nián zhōng kāishǐ zhèngshì shǐyòng qū kuài liàn zhuīzōng yǒujī dàmǐ, yǐ yíngdé jìnkǒu shāng de xìnrèn.

TPSO hái biǎoshì, tā zhèngzài jiākuài yǔ zhuānjiā, xiāngguān jīgòu hé jīnróng jīgòu de tǎolùn, yǐ cùjìn qū kuài liàn xìtǒng de fǎ zhǎn, cóng'ér zuìdà chéngdù dì wéi chūkǒu hángyè fúwù. Gāi bàngōngshì hái yǔ shuǐdào zhòngzhí zhě jìnxíngle jiāotán, bìng yāoqǐngle duō dá 5,000 míng láizì tàiguó dōngběi shěng sū lín de nóngmín cānjiā gāi xiàngmù.

Qū kuài liàn xìtǒng jiāng cóng ānzhuāng zài dàotián shàng de shèxiàngtóu kāishǐ gēnzōng zhěnggè gēngzhòng guòchéng, cóng'ér shǐ rénmen nénggòu yànzhèng dàotián shìfǒu shì zhēnzhèng de yǒujī dàotián. Zhěnggè shēngchǎn hé bāozhuāng guòchéng yě shòudào yángé jiānkòng, yǐ bāngzhù gòumǎi zhě jiǎnchá dàmǐ de láiyuán. Rúguǒ tāmen fāxiàn dàmǐ bùgòu “yǒujī”, tāmen kěyǐ jùjué gòumǎi.

Jù tàiguó nóngyè hézuòshè bù chēng, qū kuài liàn xiàngmù zhèngzài jǐnyào guāntóu shíshī. Tā jiāng jiànlì kèhù duì tàiguó yǒujī dàmǐ de xìnxīn, jiǎnshǎo mǎi jiā de jùjué, bìmiǎn qīzhà, jí bù hégé chǎnpǐn zhǎodào kěyǐ yǔ héfǎ chǎnpǐn bìngjiān zuòzhàn de fāngfǎ, tígāo tàiguó dàmǐ de jiàzhí, bìng chuàngzào gèng duō jīhuì kuòdà chūkǒu shìchǎng.

Jíshǐ yuènán zài běn yuèchū píngjiè ST25 pǐnzhǒng zài dì 11 jiè niándù quánqiú zuì jiā dàmǐ bǐsài zhōng chāoguò tàiguó yíngdé dì yī míng shí, tàiguó réng láo láo zhànjùle dàmǐ bǐsài de zhǔdǎo dìwèi.

Tàiguó qìjīn wéizhǐ suǒ zuò de gōngzuò bāokuò cùjìn yǒujī dàmǐ chūkǒu, yìngyòng xīn jìshù yǐ yíngdé mǎi jiā de xìnrèn yǐjí cǎiqǔ bùzhòu quèbǎo chǎnpǐn zhí liàng bǎochí yīzhì.

Gèng zhòngyào de shì, tàiguó zhèngfǔ yīzhí zài dàlì tuīguǎng yìyú zhuīzōng qí yuán chǎndì de gāo zhìliàng yǒujī chǎnpǐn, tèbié shì duìyú zhōngguó shìchǎng, yīn wéi zhōngguó shìchǎng shàng cúnzàizhe duì cǐ lèi chǎnpǐn yǒulì de xiāofèi qūshì.

Nà wǒmen ne?

Jíshǐ yuènán yǐjīng chéngwéi shìjiè shàng zuìdà de dàmǐ chūkǒu guózhī yī, duōnián lái wǒmen de dàmǐ chūkǒu yě méiyǒu qǔdé rènhé jìnzhǎn, mùqián jǐn cì yú yìndù hé tàiguó.

Zuìjìn de jiéguǒ miáohuìle yī fú bù tài míngliàng de túhuà. Yóuyú zhōngguó hé qítā zhǔyào shìchǎng de xūqiú jiǎnshǎo, jīnnián qián 9 gè yuè, yuènán dàmǐ chūkǒu é tóngbǐ xiàjiàng 9.8%, Zhì 22.4 Yì měiyuán. Tí dào de yuányīn shì yuènán chūkǒu shāng wèi néng dádào zhōngguó wèi quèbǎo ānquán hé zhìliàng ér yángé de jìnkǒu biāozhǔn.

Shìjiè zuì jiā dàmǐ bǐsài yīnggāi wèi wǒmen qiāo xiǎng jǐngzhōng. Xiànzài gāi shì wǒmen zàicì kǎolǜ yǐ dī chéngběn chūshòu dàmǐ yǐ xīyǐn kèhù de cèlüèle. Yuènán nóngyè bù yīng zhuǎnxiàng zūnxún quánqiú shìchǎng dāngqián de xiāofèi qūshì, quánqiú xiāofèi qūshì cèzhòng yú zhìliàng, ānquán xìng hé míngquè láiyuán.

Qiánjìn jiāng shì jiānnán de, dànshì wǒmen bié wú xuǎnzé, zhǐ néng jiānnán de qiánjìn.

Dànchū guānyú zài tiāntáng zuò huǒchái de wèntí

dāng yì wàn fùwēng zài hūnlǐ shàng huāfèi shù bǎi wàn měiyuán shí, wǒmen zhèngzài qìngzhù shénme?
Jiéhūn yī zhōunián nǐ gěile qīzi shénme?

Méiyǒu.

Hāhā. Hěn gǎoxiào. Xiànzài, ràng wǒmen biàn dé yánsù qǐlái.

Hěnduō nián qián, zhè shì chúxì wǎnhuì, yī chǎng chéngrén bǐsài zhèngzài tiāoxuǎn zuì pǐpèi de qínglǚ. Zhàngfū hé qīzi bèi ānpái chéng bǐcǐ pái chéng liǎng pái, bìng jiēshòu wèntí cèshì, kàn tāmen de dá'àn shìfǒu pǐpèi.

Zhè shì yóu yìndù qiáomín zài hénèi zǔzhī de yīgè jùhuì, wèn wǒ zhège wèntí de rén bù huì jùjué. Wǒ de jiěshì shì, yóuyú wǒmen méiyǒu jǔxíng hūnlǐ, zài jiéhūn yī zhōunián zhī jì wǒ méiyǒu gěi qīzi rènhé dōngxī, zhè chāochūle tā de xiǎngxiàng.

Rúguǒ nàgè wèntí shì dàngwǎn wéiyī yīgè bèi wèn dào de wèntí, nàme wǒmen jiāng yíngdé bǐsài de guànjūn. Wǒmen méiyǒu, dànshì dāng wǒ de yuènán qīzi de huídá yǔ wǒ de pǐpèi shí, liǎn shàng wánquán gǎndào kùnhuò de biǎoqíng jiù zúgòule.

Jǐnguǎn yìndù hūnlǐ chōngmǎn huānlè he fúzào, érqiě tāmen zài dāngjīn de liúxíng wénhuà zhōng shì duōme làngmàn, bāokuò hǎoláiwù duì bǎo lái wù de yǐngxiǎng, dàn wǒ què hěn zǎo jiù bèi tāmen duì xǔduō jiātíng, tèbié shì duì nǚxìng fāngmiàn de yǐngxiǎng suǒ gǎndòng. Jiātíng fùzhài lěi lèi, xǔduō fùqīn zìshā. Dāngrán, nánhái jiātíng duì jiàzhuāng de wú xiūzhǐ yāoqiú yě dǎozhìle kùxíng, shènzhì shāohuǐle xīnniáng.

Phiên dịch tiếng Trung thương mại online cơ bản bài 3

Thứ hai, chính phủ Thái Lan đang tích cực thúc đẩy thương mại song phương, quan tâm đến việc kiểm tra chất lượng và hỗ trợ các nhà xuất khẩu các thủ tục cần thiết.

Theo dõi email đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thông tin về cách Thái Lan đã áp dụng công nghệ trong hoạt động xuất khẩu của mình. Những gì tôi nhận thấy là Văn phòng Chiến lược và Chính sách Thương mại của Thái Lan (TPSO) đã thông báo rằng họ sẽ sử dụng công nghệ blockchain để theo dõi nguồn gốc của các sản phẩm xuất khẩu. Nó sẽ bắt đầu làm điều này trước tiên đối với gạo hữu cơ trước khi mở rộng quy trình này sang các loại nông sản khác.

Sử dụng blockchain để theo dõi gạo hữu cơ là một dự án mà Thái Lan sẽ chính thức khởi động từ giữa năm sau nhằm lấy lòng tin của các nhà nhập khẩu.

TPSO cũng cho biết họ đang đẩy nhanh các cuộc thảo luận với các chuyên gia, các cơ quan liên quan và các tổ chức tài chính để thúc đẩy sự phát triển của hệ thống blockchain nhằm phục vụ tối đa cho ngành xuất khẩu. Văn phòng cũng đã nói chuyện với những người nổi tiếng về lúa và mời tới 5.000 nông dân từ Surin, một tỉnh phía đông bắc của Thái Lan, tham gia vào dự án.

Hệ thống blockchain sẽ theo dõi toàn bộ quá trình canh tác, bắt đầu từ các camera được lắp đặt tại các cánh đồng lúa, cho phép người ta xác minh xem lúa có thực sự là hữu cơ hay không. Toàn bộ quy trình sản xuất và đóng gói cũng được giám sát chặt chẽ giúp người mua kiểm tra được nguồn gốc xuất xứ của gạo. Trong trường hợp phát hiện gạo không đủ “hữu cơ”, họ có thể từ chối mua.

Theo Bộ Nông nghiệp và Hợp tác xã Thái Lan, dự án blockchain đang được thực hiện ở một thời điểm quan trọng. Nó sẽ tạo dựng niềm tin của khách hàng đối với gạo hữu cơ Thái Lan, giảm sự từ chối của người mua, tránh tình trạng lừa đảo trong đó các sản phẩm không đạt chất lượng tìm cách đứng cạnh các sản phẩm hợp pháp, nâng cao giá trị của gạo Thái Lan và tạo thêm cơ hội mở rộng thị trường xuất khẩu.

Và ngay cả khi Việt Nam vượt qua Thái Lan để giành vị trí quán quân tại Cuộc thi Gạo ngon nhất thế giới lần thứ 11 vào đầu tháng này với giống lúa ST25, Thái Lan vẫn vững vàng ở vị trí dẫn đầu trong cuộc đua gạo.

Những công việc mà Thái Lan đã làm cho đến nay bao gồm đẩy mạnh xuất khẩu gạo hữu cơ, áp dụng công nghệ mới để lấy lòng tin của người mua và thực hiện các bước để đảm bảo chất lượng sản phẩm luôn đồng nhất.

Quan trọng hơn, chính phủ Thái Lan đã liên tục quảng bá các sản phẩm hữu cơ chất lượng cao mà nguồn gốc xuất xứ có thể dễ dàng theo dõi, đặc biệt là đối với thị trường Trung Quốc, nơi có xu hướng tiêu dùng ưa chuộng các sản phẩm như vậy.

Con chung tôi thi Sao?

Xuất khẩu gạo của chúng ta vẫn chưa có tiến triển gì kể cả sau nhiều năm Việt Nam là một trong những nước xuất khẩu gạo hàng đầu thế giới về khối lượng, hiện đứng sau Ấn Độ và Thái Lan.

Những kết quả gần đây đã vẽ nên một bức tranh không mấy tươi sáng. Giá trị xuất khẩu gạo của Việt Nam giảm 9,8% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 2,24 tỷ USD trong 9 tháng đầu năm nay do nhu cầu từ Trung Quốc và các thị trường lớn khác giảm. Nguyên nhân được đề cập là các doanh nghiệp xuất khẩu của Việt Nam đã không đáp ứng được các tiêu chuẩn nhập khẩu thắt chặt của Trung Quốc nhằm tìm cách đảm bảo an toàn và chất lượng.

Cuộc thi Gạo ngon nhất thế giới sẽ là một lời cảnh tỉnh cho chúng ta. Đã đến lúc chúng ta phải nhìn lại chiến lược bán gạo giá rẻ để thu hút khách hàng. Bộ Nông nghiệp Việt Nam nên chuyển sang theo xu hướng tiêu dùng hiện nay trên thị trường toàn cầu, trong đó chú trọng đến chất lượng, an toàn và xuất xứ rõ ràng.

Đường đi sẽ rất khó khăn, nhưng chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc vượt qua khó khăn và đi tiếp.

Đặt câu hỏi về một trận đấu được thực hiện trên thiên đường

Khi các tỷ phú chi hàng triệu USD cho đám cưới, chúng ta đang ăn mừng điều gì?
Bạn đã tặng gì cho vợ nhân kỷ niệm một năm ngày cưới?

Không có gì.

Ha ha. Rất vui. Bây giờ chúng ta hãy nghiêm túc.

Đó là bữa tiệc đêm giao thừa nhiều năm trước, và một trò chơi dành cho người lớn đã được diễn ra để chọn ra cặp đôi phù hợp nhất. Chồng và vợ được yêu cầu ngồi ở hai hàng ghế cách xa nhau và thử nghiệm với các câu hỏi để xem câu trả lời của họ có khớp nhau không.

Đó là một bữa tiệc do cộng đồng người Ấn Độ ở Hà Nội tổ chức và người hỏi tôi câu hỏi sẽ không nhận câu trả lời là không. Việc tôi giải thích rằng tôi không tặng vợ bất cứ thứ gì trong dịp kỷ niệm ngày cưới đầu tiên vì chúng tôi chưa tổ chức đám cưới là ngoài sức tưởng tượng của anh ấy.

Nếu câu hỏi đó là câu hỏi duy nhất được hỏi trong đêm hôm đó, chúng tôi đã chiến thắng cuộc thi. Chúng tôi thì không, nhưng vẻ mặt vô cùng bối rối khi câu trả lời của người vợ Việt Nam của tôi khớp với câu trả lời của tôi là đủ giải thưởng.

Đối với tất cả sự vui tươi và hào nhoáng của đám cưới Ấn Độ, và mức độ lãng mạn của chúng trong văn hóa đại chúng cho đến ngày nay, bao gồm cả Hollywood đối đầu với Bollywood, tôi đã rất sớm bị ấn tượng bởi cái giá mà họ đã gánh chịu đối với nhiều gia đình, đặc biệt là về phía phụ nữ. Các gia đình lâm vào cảnh nợ nần vĩnh viễn, và nhiều người cha đã tự tử. Tất nhiên, yêu cầu của hồi môn không ngừng của nhà trai dẫn đến việc tra tấn và thậm chí thiêu sống các cô dâu.
 
Last edited:
Top