• Lịch khai giảng Tháng 9 & Tháng 10
    » Lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu 246 khai giảng ngày 26/9/2022, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30.
    » Lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu 357 khai giảng ngày 17/10/2022, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30.
    » Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản

Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4

Lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập ứng dụng thực tế


Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4 là bài giảng tiếp theo của buổi học hôm trước trên kênh diễn đàn tiếng Trung thương mại ChineMaster với vô số video Thầy Vũ livestream dạy học trực tuyến thông qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Nếu như nhắc tới Thầy Vũ thì thiên hạ ai ai cũng đều nói tới Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ là chuyên gia viết sách giáo trình giảng dạy tiếng Trung thương mại và cũng là tác giả của rất nhiều đầu sách giáo trình tiếng Trung kinh điển, trong đó nổi bật nhất chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển đang trở thành bộ giáo trình dạy tiếng Trung được sử dụng phổ biến nhất ở Việt Nam. Để có thể làm được các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế của Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày trên kênh này, các bạn chú ý cần chuẩn bị đầy đủ sách vở giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster toàn tập bộ 8 quyển nhé, trong đó 4 tập đầu tiên Thầy Vũ viết sách dành cho các bạn học viên mới bắt đầu cho đến cơ bản, và 4 tập tiếp theo Thầy Vũ viết sách dành cho các bạn học viên ở trình độ cơ bản cho đến nâng cao. Các bạn hãy liên hệ ngay Thầy Vũ 090 468 4983 (Zalo) để đặt mua trực tuyến bộ sách giáo trình này. Bạn nào tiện đường hoặc ở gần đây thì có thể đến mua trực tiếp ngay tại địa chỉ Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung hoặc tại địa chỉ Trung tâm học tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội hoặc tại địa chỉ Trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn cần có bộ sách giáo trình này để có thể theo dõi sát sao tiến độ đi bài học của Thầy Vũ trong từng video Thầy Vũ livestream dạy học trực tuyến trên lớp. Bạn nào không có giáo trình trong tay thì sẽ rất khó theo dõi được nội dung giáo án bài giảng của Thầy Vũ, hiệu quả sẽ giảm đi rất rõ rệt.

Bạn nào muốn tham gia khóa học tiếng Trung thương mại online chuyên đề phát triển kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế thì đăng ký theo lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại online bên dưới nhé.

Lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại online

Chương trình đào tạo trực tuyến của khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao cùng Thầy Vũ liên tục bị kín mít lịch đào tạo, do đó các bạn hãy nhanh chóng liên hệ trước Thầy Vũ để đóng học phí nhé. Bạn nào làm xong sớm bước đầu tiên này thì sẽ được ưu tiên thu xếp lịch học và thời gian học trong tuần sớm nhất. Lớp học tiếng Trung thương mại online là lớp có lịch học và thời gian học sắp xếp linh hoạt nhất, tức là bạn sẽ được Thầy Vũ sắp xếp sao cho phù hợp với thời khóa biểu của bạn nhất. Nếu như trong quá trình học bạn bận công việc gì đó đột xuất thì có thể nhắn tin Thầy Vũ bận buổi học đó để dời sang lịch của ngày hôm khác thì buổi học đó sẽ được điều chuyển sang thời gian khác. Như vậy bạn vừa có thể đảm bảo được chất lượng công việc của bạn và vừa có thể đảm bảo được tiến độ học tiếng Trung thương mại online của bạn. Còn gì tuyệt vời hơn khóa học tiếng Trung thương mại online này nữa đây?

Khóa học tiếng Trung Thương mại

Khóa học tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ có một chương trình đào tạo chuyên sâu chỉ dành riêng cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung để buôn bán kinh doanh nhập hàng Trung Quốc tận gốc. Đó gọi là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc hay còn gọi là khóa học order Taobao 1688 Tmall được Thầy Vũ thiết kế giáo án chuyên biệt chỉ dành riêng cho các bạn học viên là con buôn và dân buôn bán kinh doanh chuyên đánh hàng tận gốc từ các nguồn hàng ở nhà xưởng Trung Quốc theo đơn buôn. Chi tiết lớp học đặt hàng Taobao 1688 Tmall này các bạn xem thông tin ở ngay bên dưới.

Khóa học Order Taobao 1688

Các bạn học viên lưu ý, trước mắt Thầy Vũ chỉ nhận đào tạo tiếng Trung thương mại qua hình thức học tiếng Trung online qua Skype, các bạn xem thông tin chi tiết khóa học tiếng Trung online Skype lớp 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên đều do Thầy Vũ chủ nhiệm lớp và phụ trách lớp ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của bài học hôm này là Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4. Các bạn học viên chú ý theo dõi và đọc thật kỹ bài tập bên dưới nhé để tìm ra lỗi sai ngữ pháp tiếng Trung và rà soát xem có từ vựng tiếng Trung thương mại nào mới không nha. Bài tập này sẽ giúp các bạn nhanh chóng phát triển được kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại cũng như kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại cực kỳ hiệu quả.

Tài liệu Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4


Bên dưới là nội dung giáo án bài giảng lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4 Thầy Vũ thiết kế bài tập bên dưới. Các bạn làm bài tâp xong thì gửi bài tập ở ngay bên dưới bài học này nhé để Thầy Vũ chấm bài.

Giáo án bài giảng lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4 hôm nay tập trung vào phát triển cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cũng như tổng hợp thêm các mẫu câu tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế cho học viên.

印度东北部的辛格劳利上空笼罩着浓浓的阴霾。该地区被称为该国的煤炭之都,拥有八座燃煤电厂,每天产生的电力足以为 1600 万户家庭供电。

在印度,大约 75% 的电力来自煤炭——这意味着 Singrauli 对政府向所有人提供电力的计划至关重要。

然而,煤炭生产正在严重造成空气污染。根据 2018 年的 AirVisual 报告,印度是世界上空气污染最严重的 10 个城市中的七个城市的所在地。 Singrauli 排名第 22 位。柴油机尾气、建筑粉尘、农作物燃烧,甚至排灯节的灯光也加剧了这个问题。

根据健康影响研究所的数据,2017 年印度有 120 万人因空气污染而死亡。

Ruta Kaur 与她的丈夫和三个孩子住在新格劳里。她说煤炭污染给她的家人带来了问题。

“我们在喝水方面有问题,”她告诉 CNN Business。 “我们有胃部并发症;孩子们也因为煤炭而受到影响。煤尘进入屋内,沉积在我们的食物上;有很多困难。”

为缓解这些问题,Singrauli 煤矿公司 Northern Coalfields 已采取措施,例如向煤田喷水以减少灰尘的传播,逐步取消使用卡车运送煤炭以支持火车,以及将一些发电站退役并更换为较新的燃煤电厂,他们声称排放量较低。

德国巴伐利亚州一家拥有 500 年历史的啤酒厂已成为环保啤酒制造运动中不太可能的领导者。

煤炭的有害影响不仅仅是空气污染。作为二氧化碳的主要排放源,它也对全球变暖做出了重大贡献。

印度是世界第三大温室气体排放国。它也非常容易受到气候变化的影响。强烈的热浪已成为夏季的常态,一些省份的温度超过 50 摄氏度(122 华氏度)。去年,全国发生了 484 次热浪,高于 2010 年的 21 次。自那一年以来,已有 5,000 多人因此死亡。

但总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 政府提出了一些雄心勃勃的目标,以应对气候变化和能源消耗。

印度正在大力投资可再生能源。它已将其太阳能容量从 2015 年的不到 4 吉瓦增加到近 30 吉瓦——约占其总能源容量的 8%。

政府的目标是到 2022 年实现 175 吉瓦的可再生能源,其中 100 吉瓦来自太阳能,60 吉瓦来自风能,10 吉瓦来自生物燃料,5 吉瓦来自水电。

“我们正在以非常非常大的方式加快可再生能源的发展步伐,”政府智库印度国家转型机构的首席执行官阿米塔布·康特 (Amitabh Kant) 说。

在英国,Bedlam Brewery 最近发现客户对其注重生态的精酿啤酒的评价发生了转变。

UPS 正在推出一组定制的混合动力电动卡车,其电池的使用寿命比典型的电动卡车电池长 300%。

该公司新的增程式电动汽车系列可以在全电动和柴油和电动混合动力车之间自动切换模式。

UPS 表示,新卡车最多可以行驶 400 公里,即大约 250 英里——比典型电动卡车的 100 公里或 62 英里的限制有所增加。该公司正在英国的两个城市推出这些车辆,称前一种电动卡车的续航里程不足以从该国的仓库运送包裹。

UPS International 汽车工程与先进技术总监 Luke Wake 在一份新闻稿中说:“我们可以在现有纯电动汽车无法达到的地方为我们的客户提供低排放、替代燃料的汽车。”

这 15 辆卡车可以在城市区域自动在混合动力和全电动模式之间切换,这对于最初使用它们的两个城市来说非常重要。伯明翰和南安普敦明年将在其市中心地区引入“清洁空气区”,将对污染车辆收取通行费。

该技术可以自动切换到全电动。新的“范围扩展器”选项使用“显着更小且高效的柴油发动机为电池充电”,因此他们可以返回 UPS 仓库。

UPS (UPS) 表示,自 2009 年以来已投资超过 10 亿美元用于开发新的车辆技术。它最近宣布将购买 1.7 亿加仑可再生天然气,以帮助公司实现到 2025 年将其地面车队的温室气体排放量减少 12% 的目标。

这家物流公司已从特斯拉(TSLA)预订了 125 辆电动半卡车,并正在与总部位于辛辛那提的 Workhorse Group(WKHS)合作设计电动送货卡车。 UPS 在其全球车队中拥有 10,000 多辆替代燃料车辆。

Giáo án bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4 hôm nay chính là phần ứng dụng thực tiễn trên nền tảng kiến thức của bài giảng số 3 hôm qua. Các bạn cần học thật chắc bài cũ nhé thì khi sang bài mới sẽ cảm thấy kiến thức mới và cũ có sự liên kết chặt chẽ với nhau.

Yìndù dōngběi bù de xīn gé láo lì shàngkōng lóngzhàozhe nóng nóng de yīnmái. Gāi dìqū bèi chēng wèi gāi guó de méitàn zhī dū, yǒngyǒu bā zuò rán méi diànchǎng, měitiān chǎnshēng de diànlì zúyǐ wéi 1600 wàn hù jiātíng gōngdiàn.

Zài yìndù, dàyuē 75% de diànlì láizì méitàn——zhè yìwèizhe Singrauli duì zhèngfǔ xiàng suǒyǒu rén tígōng diànlì de jìhuà zhì guān zhòngyào.

Rán'ér, méitàn shēngchǎn zhèngzài yánzhòng zàochéng kōngqì wūrǎn. Gēnjù 2018 nián de AirVisual bàogào, yìndù shì shìjiè shàng kōngqì wūrǎn zuì yánzhòng de 10 gè chéngshì zhōng de qī gè chéngshì de suǒzàidì. Singrauli páimíng dì 22 wèi. Cháiyóujī wěiqì, jiànzhú fěnchén, nóngzuòwù ránshāo, shènzhì pái dēngjié de dēngguāng yě jiājùle zhège wèntí.

Gēnjù jiànkāng yǐngxiǎng yánjiū suǒ de shùjù,2017 nián yìndù yǒu 120 wàn rén yīn kōngqì wūrǎn ér sǐwáng.

Ruta Kaur yǔ tā de zhàngfū hé sān gè háizi zhù zài xīn gé láo lǐ. Tā shuō méitàn wūrǎn gěi tā de jiārén dài láile wèntí.

“Wǒmen zài hē shuǐ fāngmiàn yǒu wèntí,” tā gàosù CNN Business. “Wǒmen yǒu wèi bù bìngfā zhèng; háizimen yě yīnwèi méitàn ér shòudào yǐngxiǎng. Méi chén jìnrù wūnèi, chénjī zài wǒmen de shíwù shàng; yǒu hěnduō kùnnán.”

Wèi huǎnjiě zhèxiē wèntí,Singrauli méikuàng gōngsī Northern Coalfields yǐ cǎiqǔ cuòshī, lìrú xiàng méitián pēn shuǐ yǐ jiǎnshǎo huīchén de chuánbò, zhúbù qǔxiāo shǐyòng kǎchē yùnsòng méitàn yǐ zhīchí huǒchē, yǐjí jiāng yīxiē fādiàn zhàn tuìyì bìng gēnghuàn wèi jiào xīn de rán méi diànchǎng, tāmen shēngchēng páifàng liàng jiào dī.

Déguó bāfálìyǎ zhōu yījiā yǒngyǒu 500 nián lìshǐ de píjiǔ chǎng yǐ chéngwéi huánbǎo píjiǔ zhìzào yùndòng zhōng bù tài kěnéng de lǐngdǎo zhě.

Méitàn de yǒuhài yǐngxiǎng bùjǐn jǐn shì kōngqì wūrǎn. Zuòwéi èryǎnghuàtàn de zhǔyào páifàng yuán, tā yě duì quánqiú biàn nuǎn zuò chūle zhòngdà gòngxiàn.

Yìndù shì shìjiè dì sān dà wēnshì qìtǐ páifàng guó. Tā yě fēicháng róngyì shòudào qìhòu biànhuà de yǐngxiǎng. Qiángliè de rèlàng yǐ chéngwéi xiàjì de chángtài, yīxiē shěngfèn de wēndù chāoguò 50 shèshìdù (122 huáshì dù). Qùnián, quánguó fāshēngle 484 cì rèlàng, gāo yú 2010 nián de 21 cì. Zì nà yī nián yǐlái, yǐ yǒu 5,000 duō rén yīncǐ sǐwáng.

Dàn zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí (Narendra Modi) zhèngfǔ tíchūle yīxiē xióngxīn bóbó de mùbiāo, yǐ yìngduì qìhòu biànhuà hé néngyuán xiāohào.

Yìndù zhèngzài dàlì tóuzī kě zàishēng néngyuán. Tā yǐ jiāng qí tàiyángnéng róngliàng cóng 2015 nián de bù dào 4 jí wǎ zēngjiā dào jìn 30 jí wǎ——yuē zhàn qí zǒng néngyuán róngliàng de 8%.

Zhèngfǔ de mùbiāo shì dào 2022 nián shíxiàn 175 jí wǎ de kě zàishēng néngyuán, qízhōng 100 jí wǎ láizì tàiyángnéng,60 jí wǎ láizì fēngnéng,10 jí wǎ láizì shēngwù ránliào,5 jí wǎ láizì shuǐdiàn.

“Wǒmen zhèngzài yǐ fēicháng fēicháng dà de fāngshì jiākuài kě zàishēng néngyuán de fǎ zhǎn bùfá,” zhèngfǔ zhìkù yìndù guójiā zhuǎnxíng jīgòu de shǒuxí zhíxíng guān ā mǐ tǎ bù·kāng tè (Amitabh Kant) shuō.

Zài yīngguó,Bedlam Brewery zuìjìn fāxiàn kèhù duì qí zhù chóng shēngtài de jīng niàng píjiǔ de píngjià fāshēngle zhuǎnbiàn.

UPS zhèngzài tuīchū yī zǔ dìngzhì de hùnhé dònglì diàndòng kǎchē, qí diànchí de shǐyòng shòumìng bǐ diǎnxíng de diàndòng kǎchē diànchí zhǎng 300%.

Gāi gōngsī xīn de zēng chéngshì diàndòng qìchē xìliè kěyǐ zài quán diàndòng hé cháiyóu hé diàndòng hùnhé dònglì chē zhī jiān zìdòng qiēhuàn móshì.

UPS biǎoshì, xīn kǎchē zuìduō kěyǐ xíngshǐ 400 gōnglǐ, jí dàyuē 250 yīnglǐ——bǐ diǎnxíng diàndòng kǎchē de 100 gōnglǐ huò 62 yīnglǐ de xiànzhì yǒu suǒ zēngjiā. Gāi gōngsī zhèngzài yīngguó de liǎng gè chéngshì tuīchū zhèxiē chēliàng, chēng qián yī zhǒng diàndòng kǎchē de xùháng lǐchéng bùzú yǐ cóng gāi guó de cāngkù yùnsòng bāoguǒ.

UPS International qìchē gōngchéng yǔ xiānjìn jìshù zǒngjiān Luke Wake zài yī fèn xīnwén gǎo zhōng shuō:“Wǒmen kěyǐ zài xiàn yǒu chún diàndòng qìchē wúfǎ dádào dì dìfāng wéi wǒmen de kèhù tígōng dī páifàng, tìdài ránliào de qìchē.”

Zhè 15 liàng kǎchē kěyǐ zài chéngshì qūyù zìdòng zài hùnhé dònglì hé quán diàndòng móshì zhī jiān qiēhuàn, zhè duìyú zuìchū shǐyòng tāmen de liǎng gè chéngshì lái shuō fēicháng zhòngyào. Bómínghàn hé nán ānpǔdūn míngnián jiàng zài qí shì zhōngxīn dìqū yǐnrù “qīngjié kōngqì qū”, jiāng duì wūrǎn chēliàng shōuqǔ tōngxíng fèi.

Gāi jìshù kěyǐ zìdòng qiēhuàn dào quán diàndòng. Xīn de “fànwéi kuòzhǎn qì” xuǎnxiàng shǐyòng “xiǎnzhe gèng xiǎo qiě gāoxiào de cháiyóu fādòngjī wèi diànchí chōngdiàn”, yīncǐ tāmen kěyǐ fǎnhuí UPS cāngkù.

UPS (UPS) biǎoshì, zì 2009 nián yǐlái yǐ tóuzī chāoguò 10 yì měiyuán yòng yú kāifā xīn de chēliàng jìshù. Tā zuìjìn xuānbù jiāng gòumǎi 1.7 Yì jiālún kě zàishēng tiānránqì, yǐ bāngzhù gōngsī shíxiàn dào 2025 nián jiāng qí dìmiàn chēduì de wēnshì qìtǐ páifàng liàng jiǎnshǎo 12% de mùbiāo.

Zhè jiā wùliú gōngsī yǐ cóng tè sī lā (TSLA) yùdìngle 125 liàng diàndòng bàn kǎchē, bìng zhèngzài yǔ zǒngbù wèiyú xīnxīnnàtí de Workhorse Group(WKHS) hézuò shèjì diàndòng sòng huò kǎchē. UPS zài qí quánqiú chēduì zhōng yǒngyǒu 10,000 duō liàng tìdài ránliào chēliàng.

Giáo án lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4 này có thêm khá nhiều cấu trúc câu tiếng Trung thương mại cố định và các từ vựng tiếng Trung thương mại mới, các bạn hãy học thật chắc kiến thức của bài giảng này rồi hẵng làm bài tập nhé.

Một đám mây đen dày đặc bao phủ bầu trời phía trên Singrauli, đông bắc Ấn Độ. Được biết đến là thủ đô than của đất nước, quận này có 8 nhà máy nhiệt điện than, sản xuất đủ điện hàng ngày để cung cấp năng lượng cho 16 triệu ngôi nhà.

Ở Ấn Độ, khoảng 75% điện năng đến từ than đá - có nghĩa là Singrauli rất quan trọng đối với kế hoạch cung cấp điện của chính phủ cho tất cả mọi người.

Tuy nhiên, hoạt động sản xuất than đang góp phần nặng nề vào ô nhiễm không khí. Theo báo cáo của AirVisual năm 2018, Ấn Độ là nơi có 7 trong số 10 thành phố tồi tệ nhất thế giới về ô nhiễm không khí. Singrauli được xếp hạng 22. Khói thải diesel, bụi xây dựng, đốt cây trồng và thậm chí cả lễ hội ánh sáng Diwali cũng đang thúc đẩy vấn đề.

Theo Viện Ảnh hưởng Sức khỏe, 1,2 triệu ca tử vong ở Ấn Độ trong năm 2017 do ô nhiễm không khí.

Ruta Kaur sống ở Singrauli cùng chồng và ba con. Cô nói rằng ô nhiễm than đang gây ra nhiều vấn đề cho gia đình cô.

Cô nói với CNN Business: “Chúng tôi có vấn đề về nước uống. “Chúng tôi bị biến chứng dạ dày; trẻ em cũng bị ảnh hưởng vì than. Bụi than vào nhà, đọng lại trên thức ăn của chúng ta; có rất nhiều khó khăn. ”

Để giảm thiểu những vấn đề này, công ty khai thác than Singrauli Northern Coalfields đã đưa ra các biện pháp như phun nước vào các mỏ than để giảm sự phát tán bụi, loại bỏ dần việc sử dụng xe tải để chở than thay cho tàu hỏa, ngừng hoạt động một số nhà máy điện và thay thế chúng bằng các nhà máy than mới hơn, mà họ cho rằng có lượng khí thải thấp hơn.

Một nhà máy bia 500 năm tuổi ở Bavaria, Đức đã trở thành người dẫn đầu trong phong trào sản xuất bia thân thiện với môi trường.

Tác hại của than ngoài ô nhiễm không khí. Là một chất thải CO2 chính, nó cũng góp phần nặng nề vào sự nóng lên toàn cầu.

Ấn Độ là quốc gia phát thải khí nhà kính lớn thứ ba trên thế giới. Nó cũng rất dễ bị tổn thương do tác động của biến đổi khí hậu. Những đợt nắng nóng gay gắt đã trở thành tiêu chuẩn trong mùa hè, với nhiệt độ lên tới hơn 50 độ C (122 Fahrenheit) ở một số tỉnh. Năm ngoái, có 484 đợt nắng nóng trên khắp đất nước, tăng từ 21 đợt vào năm 2010. Kể từ năm đó, hơn 5.000 người đã thiệt mạng.

Nhưng chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi đã đưa ra một số mục tiêu đầy tham vọng nhằm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và tiêu thụ năng lượng.

Ấn Độ đang đầu tư mạnh vào năng lượng tái tạo. Nó đã tăng công suất năng lượng mặt trời từ dưới 4 gigawatt vào năm 2015 lên gần 30 gigawatt - khoảng 8% tổng công suất năng lượng của nó.

Chính phủ đang đặt mục tiêu đạt 175 gigawatt năng lượng tái tạo vào năm 2022, trong đó 100 GW từ năng lượng mặt trời, 60 GW từ gió, 10 GW từ nhiên liệu sinh học và 5 GW từ thủy điện.

“Chúng tôi đang đẩy nhanh tốc độ năng lượng tái tạo theo một cách rất, rất lớn,” Amitabh Kant, Giám đốc điều hành của Viện chuyển đổi quốc gia Ấn Độ, một cơ quan tư vấn của chính phủ, cho biết.

Tại Anh, Nhà máy bia Bedlam gần đây đã chứng kiến sự thay đổi trong đánh giá của khách hàng đối với bia thủ công tập trung vào sinh thái của mình.

UPS đang giới thiệu một đội xe tải điện hybrid được chế tạo riêng với pin có thể kéo dài hơn 300% so với pin xe tải điện thông thường.

Dòng xe điện mở rộng mới của công ty có thể tự động chuyển đổi chế độ giữa chạy hoàn toàn bằng điện và kết hợp giữa động cơ diesel và điện.

UPS cho biết những chiếc xe tải mới này có thể đi được quãng đường lên đến 400 km, hoặc khoảng 250 dặm - tăng so với giới hạn 100 km hoặc 62 dặm của một chiếc xe tải điện thông thường. Công ty đang cung cấp xe tại hai thành phố ở Vương quốc Anh, cho biết phạm vi của các loại xe tải điện trước đây là không đủ để giao các gói hàng từ các kho hàng trong nước.

Luke Wake, Giám đốc kỹ thuật ô tô & công nghệ tiên tiến, UPS International cho biết: “Chúng tôi có thể phục vụ khách hàng bằng những phương tiện ít phát thải hơn, được sử dụng nhiên liệu thay thế ở những nơi vượt quá khả năng của các loại xe chạy điện thuần túy hiện có ở hạng cân này.

15 xe tải có thể tự động chuyển đổi giữa chế độ hybrid và hoàn toàn bằng điện trong các khu vực thành phố, điều này rất quan trọng đối với hai thành phố nơi chúng sẽ được sử dụng ban đầu. Birmingham và Southampton sẽ giới thiệu “Vùng không khí sạch” vào năm tới tại các khu vực trung tâm thành phố của họ, nơi sẽ thu phí các phương tiện gây ô nhiễm khi đi qua.

Công nghệ có thể tự động chuyển sang hoàn toàn bằng điện. Tùy chọn “Bộ mở rộng phạm vi” mới sử dụng “động cơ diesel nhỏ hơn và hiệu quả hơn đáng kể để sạc lại ắc quy” để chúng có thể quay trở lại kho lưu điện của UPS.

UPS (UPS) cho biết họ đã đầu tư hơn 1 tỷ USD kể từ năm 2009 để phát triển công nghệ xe mới. Gần đây, công ty đã thông báo rằng họ sẽ mua 170 triệu gallon khí tự nhiên tái tạo để giúp công ty thực hiện mục tiêu giảm 12% lượng khí thải nhà kính của đội tàu mặt đất vào năm 2025.

Công ty hậu cần đã đặt trước 125 xe bán tải chạy điện từ Tesla (TSLA) và đang làm việc với Tập đoàn Workhorse (WKHS) có trụ sở tại Cincinnati để thiết kế các xe tải giao hàng chạy điện. UPS có hơn 10.000 xe chạy bằng nhiên liệu thay thế trong đội xe toàn cầu của mình.

Trên đây là toàn bộ giáo án bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 4. Các bạn học viên còn chỗ nào thắc mắc chưa kịp được giải đáp thì hãy đăng câu hỏi vào ngay bên dưới này hoặc đăng bài hỏi Thầy Vũ ở trong chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
 
Last edited:
Top