Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6

Giáo trình Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập ứng dụng thực tế


Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6 tiếp tục giáo án bài giảng trực tuyến hôm qua của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn các bạn học viên cách nâng cao kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung thương mại hợp đồng thông qua rất nhiều dạng bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế. Đây là trang web học tiếng Trung online miễn phí và đồng thời cũng là forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster chuyên chia sẻ tài liệu luyện dịch tiếng Trung miễn phí để giúp học viên và các bạn thành viên có thêm nguồn tài nguyên luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại một cách hiệu quả nhất. Mỗi ngày Thầy Vũ đều đưa ra một bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng trong chuyên mục này, các bạn chú ý theo dõi Thầy Vũ nhé.

Toàn bộ chương trình giảng dạy tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao trong đó bao gồm cả kỹ năng và phương pháp luyện dịch tiếng Trugn thương mại ứng dụng thực tế đều nằm trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển. Các bạn nên chuẩn bị đầy đủ sách giáo trình thì mới có thể theo dõi sát sao tiến độ đi bài của Thầy Vũ được. Bạn nào cần bộ sách giáo trình thương mại tiếng Trung này thì liên hệ Zalo Thầy Vũ 090 468 4983 hoặc Telegram Thầy Vũ 090 325 4870 nhé. Các bạn ở gần đây đó thì có thể ghé mua trực tiếp tại địa chỉ Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện Hà Nội hoặc tại địa chỉ Trung tâm học tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội hoặc tại địa chỉ Trung tâm dạy học tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.

Bạn nào muốn tham gia khóa đào tạo kỹ năng luyện dịch tiếng Trung thương mại thì theo dõi bài viết giới thiệu chi tiết và tổng quan về chương trình đào tạo này ở ngay tại link bên dưới nhé.

Lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại

Song song với chương trình giảng dạy tiếng Trung thương mại chuyên đề nâng cao phản xạ và kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại ra, Thầy Vũ còn triển khai mở rộng thêm một chương trình đào tạo khác nữa chính là khóa học order Taobao 1688 Tmall được thiết kế giáo án đặc biệt chỉ dành riêng cho dân buôn bán và dân kinh doanh chuyên đánh hàng nhập hàng Trung Quốc tạn gốc từ các nhà xưởng ở Quảng Châu và các Tỉnh Thành khác theo đơn buôn giá rẻ tận xưởng. Đây là một trong các khóa học được rất nhiều bạn tìm kiếm và theo dõi Thầy Vũ. Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster còn chuyên đào tạo và giảng dạy các lớp nhập hàng Taobao Tmall 1688 dành cho bạn học viên muốn học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall về bán tại các cửa hàng online và trên các sàn thương mại điện tử. Chi tiết khóa học tiếng Trung order Taobao 1688 Tmall và khóa học order Taobao Tmall 1688 này các bạn xem thông tin giới thiệu ở ngay link dưới.

Khóa học Order Taobao 1688

Các bạn xem thông tin khóa học tiếng Trung thương mại ở ngay link dưới. Đây là chương trình đào tạo trực tuyến Thầy Vũ đào tạo theo hình thức học tiếng Trung online qua SKype lớp 1 học viên và nhiều học viên.

Khóa học tiếng Trung Thương mại

Các bạn xem phần giới thiệu chương trình giảng dạy các khóa học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Để có thể làm tốt các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế trong chuyên mục này, các bạn cần chuẩn bị một lượng từ vựng tiếng Trung nhất định. Cách học từ vựng tiếng Trung thương mại nhanh nhất và hiệu quả nhất chính là kết hợp sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính windows các bạn nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính

Sau đây chúng ta sẽ tiếp tục chương trình đào tạo trực tuyến lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6 ngay bên dưới. Các bạn chú ý theo dõi sát sao nhé.

Tài liệu Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6


Các bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng trên kênh diễn đàn này đều tập trung vào việc phát triển tối đa kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại rồi từ đó hướng dẫn học viên cách làm các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại theo chủ đề khác nhau.

由于投资者试图评估供应链混乱、全球能源危机和通胀上升可能促使各国央行撤回刺激措施所构成的威胁,美国股市最近几周下跌。

Nordea Asset Management 高级宏观策略师 Sebastien Galy 在一份研究报告中表示:“市场正小心翼翼地迷失方向,因为它在迷雾中并试图找到方向。”
然而,投资者可能即将获得一些方向。收益季节将于周三正式拉开帷幕,摩根大通和达美航空公司的季度报告提供了对近期消费者行为的洞察。

美国9月消费者物价指数也将在开市前公布。经济学家预测,由于供应链紧张和能源成本上升,本月通胀仍处于高位。

周三晚些时候,投资者将查看美联储 9 月最近一次会议的会议纪要。将在该报告中寻找有关央行何时取消刺激措施的线索。

退一步:新数据加上本周晚些时候更多的收益报告,应该能让投资者对经济有更清晰的了解。

“股市的波动期仍在继续,但时间应该会轻轻抚慰紧张的神经,”加利说。

获取更多数据是一回事。但不能保证投资者会喜欢他们发现的东西。

供应链混乱:穆迪分析公司周一警告称,供应链中断“在好转之前会变得更糟”。
穆迪写道:“随着全球经济复苏继续加速,越来越明显的是,供应链中断将如何阻碍现在无处不在的供应链中断。”

请参阅此处:据彭博社报道,苹果 (AAPL) 可能会将其预计的 2021 年 iPhone 13 生产目标削减多达 1000 万部。为什么?因为供应商正在努力确保足够的组件。

未来几周,投资者将密切关注收益报告和高管评论,寻找更多供应链中断侵蚀企业利润的证据。

白宫正试图解决这个问题。一位高级政府官员表示,拜登政府将与公司和港口合作进行“90 天冲刺”,以缓解瓶颈。

这位官员说,洛杉矶港将改为 24/7 服务,使其与长滩港的运营保持一致,长滩港已经按照 24/7 的时间表进行工作。这些港口处理美国 40% 的集装箱流量。

另一个重点将是通货膨胀。投资者将想知道供应链问题、能源价格上涨和工资上涨是否会推高公司的成本,以及企业在多大程度上将这些成本转嫁给消费者。

重大风险:央行押注未来几个月通胀将放缓,如果价格持续高企,他们可能被迫提前撤回刺激措施。

国际货币基金组织周二在其《世界经济展望》中警告说:“存在......暂时性压力可能会持续存在的风险,央行可能不得不采取先发制人的行动。”

“[中央银行]必须注意的是第二轮效应[与]这些能源价格上涨影响工资,然后影响核心价格。这就是你必须非常、非常警惕的地方,”国际货币基金组织首席经济学家Gita Gopinath 告诉《金融时报》。

世界需要一个更加雄心勃勃的计划来拯救气候并到 2050 年实现净零排放,投资者可以发挥重要作用。

国际能源署在周三发布的全球能源展望中表示,对清洁能源项目和基础设施的投资不足,我的 CNN 商业同事朱莉娅霍洛维茨报道。

“我们的投资不足以满足未来的能源需求,不确定性正在为未来的动荡时期奠定基础,”IEA 执行董事法提赫比罗尔在一份声明中表示。

手头的任务:比罗尔说,为了实现净零排放,未来十年清洁能源投资需要增加两倍以上。

大约 70% 的支出应该发生在“融资稀缺且资本成本仍然比发达经济体高出七倍的发展中经济体”。

国际能源署在其报告中表示:“前进的道路艰难而狭窄,尤其是如果投资继续达不到要求。”

该机构表示,所需的投资激增将主要由“私人开发商、消费者和金融家对市场信号和政府制定的政策做出反应”。

国际能源署补充说,需要“来自格拉斯哥的明确信号”。

“鱿鱼游戏”——一部来自韩国的虚构剧集——是 Netflix 的“有史以来最大的系列剧”,这家流媒体公司告诉 CNN Business。

Giáo án giảng dạy lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6 hôm nay Thầy Vũ thiết kế rất nhiều đoạn văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế, các bạn cần học thật chắc kiến thức nngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung thì mới có thể làm nhanh chóng các bài tập của Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày trên kênh này.

Yóuyú tóuzī zhě shìtú pínggū gōngyìng liàn hǔnluàn, quánqiú néngyuán wéijī hé tōngzhàng shàngshēng kěnéng cùshǐ gèguó yāngháng chèhuí cìjī cuòshī suǒ gòuchéng de wēixié, měiguó gǔshì zuìjìn jǐ zhōu xiàdié.

Nordea Asset Management gāojí hóngguān cèlüè shī Sebastien Galy zài yī fèn yán jiù bàogào zhōng biǎoshì:“Shìchǎng zhèng xiǎoxīnyìyì de míshī fāngxiàng, yīnwèi tā zài míwù zhōng bìng shìtú zhǎodào fāngxiàng.”
Rán'ér, tóuzī zhě kěnéng jíjiāng huòdé yīxiē fāngxiàng. Shōuyì jìjié jiāng yú zhōusān zhèngshì lā kāi wéimù, mógēn dàtōng hé dá měi hángkōng gōngsī de jìdù bàogào tígōngle duì jìnqí xiāofèi zhě xíngwéi de dòngchá.

Měiguó 9 yuè xiāofèi zhě wùjià zhǐshù yě jiàng zài kāi shì qián gōngbù. Jīngjì xué jiā yùcè, yóuyú gōngyìng liàn jǐnzhāng hé néngyuán chéngběn shàngshēng, běn yuè tōngzhàng réng chǔyú gāowèi.

Zhōusān wǎn xiē shíhòu, tóuzī zhě jiāng chákàn měiliánchǔ 9 yuè zuìjìn yīcì huìyì de huìyì jìyào. Jiàng zài gāi bàogào zhōng xúnzhǎo yǒuguān yāngháng hé shí qǔxiāo cìjī cuòshī de xiànsuǒ.

Tuì yībù: Xīn shùjù jiā shàng běn zhōu wǎn xiē shíhòu gèng duō de shōuyì bàogào, yīnggāi néng ràng tóuzī zhě duì jīngjì yǒu gèng qīngxī de liǎojiě.

“Gǔshì de bōdòng qī réng zài jìxù, dàn shíjiān yīnggāi huì qīng qīng fǔwèi jǐnzhāng de shénjīng,” jiā lì shuō.

Huòqǔ gèng duō shùjù shì yī huí shì. Dàn bùnéng bǎozhèng tóuzī zhě huì xǐhuān tāmen fāxiàn de dōngxī.

Gōngyìng liàn hǔnluàn: Mù dí fēnxī gōngsī zhōuyī jǐnggào chēng, gōngyìng liàn zhōngduàn “zài hǎozhuǎn zhīqián huì biàn dé gèng zāo”.
Mù dí xiě dào:“Suízhe quánqiú jīngjì fùsū jìxù jiāsù, yuè lái yuè míngxiǎn de shì, gōngyìng liàn zhōngduàn jiàng rúhé zǔ'ài xiànzài wú chù bùzài de gōngyìng liàn zhōngduàn.”

Qǐng cānyuè cǐ chù: Jù péngbóshè bàodào, píngguǒ (AAPL) kěnéng huì jiāng qí yùjì de 2021 nián iPhone 13 shēngchǎn mùbiāo xuējiǎn duō dá 1000 wàn bù. Wèishéme? Yīnwèi gōngyìng shāng zhèngzài nǔlì quèbǎo zúgòu de zǔjiàn.

Wèilái jǐ zhōu, tóuzī zhě jiāng mìqiè guānzhù shōuyì bàogào hé gāo guǎn pínglùn, xúnzhǎo gèng duō gōngyìng liàn zhōngduàn qīnshí qǐyè lìrùn de zhèngjù.

Báigōng zhèng shìtú jiějué zhège wèntí. Yī wèi gāojí zhèngfǔ guānyuán biǎoshì, bài dēng zhèngfǔ jiāng yǔ gōngsī hé gǎngkǒu hézuò jìnxíng “90 tiān chōngcì”, yǐ huǎnjiě píngjǐng.

Zhè wèi guānyuán shuō, luòshānjī gǎng jiāng gǎi wèi 24/7 fúwù, shǐ qí yǔ zhǎngtān gǎng de yùnyíng bǎochí yīzhì, zhǎngtān gǎng yǐjīng ànzhào 24/7 de shíjiān biǎo jìnxíng gōngzuò. Zhèxiē gǎngkǒu chǔlǐ měiguó 40% de jízhuāngxiāng liúliàng.

Lìng yīgè zhòngdiǎn jiàng shì tōnghuò péngzhàng. Tóuzī zhě jiāng xiǎng zhīdào gōngyìng liàn wèntí, néngyuán jiàgé shàngzhǎng hé gōngzī shàngzhǎng shìfǒu huì tuī gāo gōngsī de chéngběn, yǐjí qǐyè zài duōdà chéngdù shàng jiàng zhèxiē chéngběn zhuǎnjià gěi xiāofèi zhě.

Zhòngdà fēngxiǎn: Yāngháng yā zhù wèilái jǐ gè yuè tōngzhàng jiāng fàng huǎn, rúguǒ jiàgé chíxù gāoqǐ, tāmen kěnéng bèi pò tíqián chèhuí cìjī cuòshī.

Guójì huòbì jījīn zǔzhī zhōu'èr zài qí “shìjiè jīngjì zhǎnwàng” zhōng jǐnggào shuō:“Cúnzài...... Zhànshí xìng yālì kěnéng huì chíxù cúnzài de fēngxiǎn, yāngháng kěnéng bùdé bù cǎiqǔ xiānfāzhìrén de xíngdòng.”

“[Zhōngyāng yínháng] bìxū zhùyì de shì dì èr lún xiàoyìng [yǔ] zhèxiē néngyuán jiàgé shàngzhǎng yǐngxiǎng gōngzī, ránhòu yǐngxiǎng héxīn jiàgé. Zhè jiùshì nǐ bìxū fēicháng, fēicháng jǐngtì dì dìfāng,” guójì huòbì jījīn zǔzhī shǒuxí jīngjì xué jiā Gita Gopinath gàosù “jīnróng shíbào”.

Shìjiè xūyào yīgè gèngjiā xióngxīn bóbó de jìhuà lái zhěngjiù qìhòu bìng dào 2050 nián shíxiàn jìng líng páifàng, tóuzī zhě kěyǐ fāhuī zhòngyào zuòyòng.

Guójì néngyuán shǔ zài zhōusān fābù de quánqiú néngyuán zhǎnwàng zhōng biǎoshì, duì qīngjié néngyuán xiàngmù hé jīchǔ shèshī de tóuzī bùzú, wǒ de CNN shāngyè tóngshì zhūlìyà huò luò wéi cí bàodào.

“Wǒmen de tóuzī bùzú yǐ mǎnzú wèilái de néngyuán xūqiú, bù quèdìng xìng zhèngzài wèi wèilái de dòngdàng shíqí diàndìng jīchǔ,”IEA zhíxíng dǒngshì fǎ tí hè bǐ luō ěr zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì.

Shǒutóu de rènwù: Bǐ luō ěr shuō, wèile shíxiàn jìng líng páifàng, wèilái shí nián qīngjié néngyuán tóuzī xūyào zēngjiā liǎng bèi yǐshàng.

Dàyuē 70% de zhīchū yīnggāi fāshēng zài “róngzī xīquē qiě zīběn chéngběn réngrán bǐ fādá jīngjì tǐgāo chū qī bèi de fǎ zhǎn zhōng jīngjì tǐ”.

Guójì néngyuán shǔ zài qí bàogào zhōng biǎoshì:“Qiánjìn de dàolù jiānnán ér xiázhǎi, yóuqí shì rúguǒ tóuzī jìxù dá bù dào yāoqiú.”

Gāi jīgòu biǎoshì, suǒ xū de tóuzī jīzēng jiāng zhǔyào yóu “sīrén kāifā shāng, xiāofèi zhě hé jīnróng jiā duì shìchǎng xìnhào hé zhèngfǔ zhìdìng de zhèngcè zuò chū fǎnyìng”.

Guójì néngyuán shǔ bǔchōng shuō, xūyào “láizì gélāsīgē de míngquè xìnhào”.

“Yóuyú yóuxì”——yī bù láizì hánguó de xūgòu jù jí——shì Netflix de “yǒushǐ yǐlái zuìdà de xìliè jù”, zhè jiā liú méitǐ gōngsī gàosù CNN Business.

Giáo án bài giảng lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6 được Thầy Vũ khéo léo đưa vào ứng dụng thực tế các cấu trúc câu tiếng Trung thương mại cố định và ngữ pháp tiếng Trung cơ bản nâng cao trong từng đoạn văn bản tiếng Trung này.

Chứng khoán Mỹ đã giảm trong những tuần gần đây khi các nhà đầu tư cố gắng đánh giá mối đe dọa gây ra bởi chuỗi cung ứng khó khăn, cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu và lạm phát gia tăng có thể khiến các ngân hàng trung ương rút lại các biện pháp kích thích.

Sebastien Galy, chiến lược gia vĩ mô cấp cao tại Nordea Asset Management, cho biết trong một báo cáo nghiên cứu: “Thị trường đang hướng về phía trước bị mất như trong sương mù và đang cố gắng tìm ra con đường của mình.
Tuy nhiên, các nhà đầu tư có thể sắp có được một số hướng đi. Mùa thu nhập bắt đầu một cách nghiêm túc vào thứ Tư, với các báo cáo hàng quý từ JPMorgan Chase và Delta Air Lines cung cấp thông tin chi tiết về hành vi người tiêu dùng gần đây.

Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ cho tháng 9 cũng sẽ được công bố trước khi tiếng chuông khai mạc. Các nhà kinh tế dự đoán rằng lạm phát vẫn ở mức cao trong tháng do chuỗi cung ứng bị kéo dài và chi phí năng lượng tăng.

Sau đó vào thứ Tư, các nhà đầu tư sẽ xem lại biên bản cuộc họp gần đây nhất của Cục Dự trữ Liên bang vào tháng Chín. Báo cáo sẽ được rà soát để tìm manh mối về thời điểm ngân hàng trung ương sẽ quay trở lại các biện pháp kích thích.

Lùi lại: Dữ liệu mới, kết hợp với nhiều báo cáo thu nhập hơn vào cuối tuần này, sẽ cung cấp cho các nhà đầu tư bức tranh rõ ràng hơn nhiều về nền kinh tế.

Galy nói: “Thời kỳ biến động đang tiếp tục diễn ra trên thị trường chứng khoán, nhưng thời gian sẽ nhẹ nhàng xoa dịu những dây thần kinh bị chai sạn.

Lấy thêm dữ liệu là một chuyện. Nhưng không có gì đảm bảo rằng các nhà đầu tư sẽ thích những gì họ tìm thấy.

Sự cố chuỗi cung ứng: Moody's Analytics đã cảnh báo vào thứ Hai rằng sự gián đoạn chuỗi cung ứng "sẽ trở nên tồi tệ hơn trước khi chúng trở nên tốt hơn."
Moody's viết: "Khi sự phục hồi kinh tế toàn cầu tiếp tục thu thập hơi thở, điều ngày càng rõ ràng là nó sẽ bị cản trở như thế nào bởi sự gián đoạn chuỗi cung ứng đang hiển hiện ở mọi góc cạnh".

Xem tại đây: Apple (AAPL) có khả năng cắt giảm mục tiêu sản xuất iPhone 13 dự kiến cho năm 2021 lên tới 10 triệu chiếc, theo Bloomberg. Tại sao? Bởi vì các nhà cung cấp đang phải vật lộn để đảm bảo đủ các thành phần.

Các nhà đầu tư sẽ chú ý đến các báo cáo thu nhập và nhận xét của ban điều hành trong những tuần tới, tìm kiếm thêm bằng chứng về sự gián đoạn chuỗi cung ứng ăn vào lợi nhuận của công ty.

Nhà Trắng đang cố gắng xử lý vấn đề. Chính quyền Biden sẽ làm việc với các công ty và cảng trong "90 ngày nước rút" để giảm bớt tắc nghẽn, theo một quan chức chính quyền cấp cao.

Cảng Los Angeles sẽ chuyển sang dịch vụ 24/7, đưa nó phù hợp với các hoạt động tại Cảng Long Beach, vốn đang hoạt động theo lịch trình 24/7, quan chức này cho biết. Các cảng này xử lý 40% lưu lượng container của Hoa Kỳ.

Trọng tâm lớn khác sẽ là lạm phát. Các nhà đầu tư sẽ muốn biết liệu các vấn đề về chuỗi cung ứng, giá năng lượng tăng và mức lương cao hơn có đang đẩy chi phí của các công ty lên hay không và các doanh nghiệp đang chuyển những chi phí đó cho người tiêu dùng ở mức độ nào.

Rủi ro lớn: Các ngân hàng trung ương đang đánh cược rằng lạm phát sẽ giảm bớt trong những tháng tới và họ có thể buộc phải rút lại các biện pháp kích thích sớm hơn dự kiến nếu giá vẫn tăng.

"Có ... rủi ro rằng áp lực nhất thời có thể trở nên dai dẳng và các ngân hàng trung ương có thể phải thực hiện hành động phủ đầu", Quỹ Tiền tệ Quốc tế cảnh báo trong Triển vọng Kinh tế Thế giới hôm thứ Ba.

"Điều mà [các ngân hàng trung ương] phải đề phòng là những tác động vòng hai [với] những sự gia tăng giá năng lượng này đưa vào tiền lương và sau đó đưa vào giá cơ bản. Đó là nơi bạn phải hết sức cảnh giác", nhà kinh tế trưởng IMF Gita Gopinath nói với Financial Times.

Thế giới cần một kế hoạch tham vọng hơn nhiều để cứu khí hậu và đạt được mức phát thải ròng bằng không vào năm 2050, và các nhà đầu tư có vai trò chính.

Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết trong triển vọng năng lượng toàn cầu được công bố hôm thứ Tư rằng đầu tư vào các dự án năng lượng sạch và cơ sở hạ tầng đang giảm, đồng nghiệp Julia Horowitz của tôi trên CNN Business báo cáo.

"Chúng tôi không đầu tư đủ để đáp ứng nhu cầu năng lượng trong tương lai và những bất ổn đang tạo tiền đề cho một giai đoạn đầy biến động phía trước", Giám đốc điều hành IEA Fatih Birol cho biết trong một tuyên bố.

Nhiệm vụ trước mắt: Birol nói rằng để đạt được mức phát thải ròng bằng không, đầu tư vào năng lượng sạch cần phải tăng hơn gấp ba lần trong thập kỷ tới.

Khoảng 70% chi tiêu đó sẽ xảy ra ở các nền kinh tế đang phát triển "nơi nguồn tài chính khan hiếm và vốn vẫn đắt hơn tới bảy lần so với các nền kinh tế tiên tiến."

IEA cho biết trong báo cáo của mình: “Con đường phía trước còn nhiều khó khăn và hẹp, đặc biệt nếu đầu tư tiếp tục thiếu hụt so với nhu cầu.

Cơ quan này cho biết: “Sự gia tăng đầu tư cần thiết phần lớn sẽ được thực hiện bởi các nhà phát triển tư nhân, người tiêu dùng và các nhà tài chính phản ứng với các tín hiệu thị trường và các chính sách do chính phủ đặt ra”.

IEA cho biết thêm, cần phải có "một tín hiệu không thể nhầm lẫn từ Glasgow".

"Squid Game" - một bộ phim truyền hình giả tưởng của Hàn Quốc - là "loạt phim lớn nhất từ trước đến nay khi ra mắt" của Netflix, công ty phát trực tuyến nói với CNN Business.

Trên đây là toàn bộ giáo án bài giảng lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 6, bạn nào còn câu hỏi nào vẫn chưa được giải đáp thì hãy hỏi Thầy Vũ và tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ bằng cách đăng bình luận của bạn lên diễn đàn tiếng Trung này nhé.
 
Last edited:
Top