Luyện thi TOCFL online lớp luyện dịch tiếng Trung TOCFL ứng dụng Bài 13

Giáo trình Luyện thi TOCFL online lớp luyện dịch tiếng Trung TOCFL ứng dụng thực tế


Luyện thi TOCFL online lớp luyện dịch tiếng Trung TOCFL ứng dụng Bài 13 là bài giảng trực tuyến tiếp theo của Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên học theo bộ sách giáo trình luyện thi TOCFL cấp tốc đó chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của ThS Nguyễn Minh Vũ viết sách và làm chủ biên & biên soạn. Sau khi bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster được ra 4 tập đầu là đã bán hết ngay trong ngày đầu tiên Thầy Vũ công bố bán bộ tác phẩm này. Các bạn chú ý chuyển khoản tiền sách trước để được ưu tiên phát hàng trước nhé. Các bạn lưu ý cần ghi rõ địa chỉ, Họ Tên, số điện thoại, email để các bạn nhân viên ChineMaster và shipper dễ dàng và nhanh chóng gửi bộ sách này tới địa chỉ của bạn trong thời gian nhanh nhất và sớm nhất nhé. Bộ sách giáo trình này đã được Thầy Vũ chỉ định làm tài liệu giảng dạy chính thức cho toàn hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster gồm Trung tâm luyện thi TOCFL online ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện ở khu vực Ngã Tư Sở Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung TOCFL ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung luyện thi TOCFL ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn lưu số zalo Thầy Vũ là 090 468 4983 để đặt hàng trực tuyến nhé. Các bạn khác nếu ở xung quanh ChineMaster hoặc tiện đường đến thì ghé luôn trực tiếp tại địa chỉ của ChineMaster nhé.


Trước khi chúng ta đi vào phần chính của bài học hôm nay, các bạn chú ý cần nhanh chóng đảo qua lại một chút để làm nóng lại kiến thức của buổi học hôm trước bao gồm từ vựng tiếng Trung TOCFL, cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung TOCFL, mẫu câu tiếng Trung TOCFL thông dụng trong các kỳ thi tiếng Hoa TOCFL .v.v. ngay tại link bên dưới.

Luyện thi TOCFL online luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung TOCFL Bài 12

Các bạn học viên cần chú ý thường xuyên ôn tập từ vựng tiếng Trung TOCFL, học thật chắc các cấu trúc ngữ pháp TOCFL để biết cách vận dụng vào thực tế, ví dụ như đặt câu tiếng Trung theo những câu hỏi Thầy Vũ đưa ra, ứng dụng vào trong các tình huống giao tiếp thực tế .v.v. Cách học hiệu quả nhất và nhanh nhất chính là các bạn cần biết kết hợp sử dụng với bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tập gõ tiếng Trung mỗi ngày trên máy tính theo bộ video bài giảng Thầy Vũ livestream dạy học trực tuyến mỗi ngày phát sóng qua kênh youtube học tiếng Trung online miễn phí của Trung tâm luyện thi TOCFL ChineMaster các bạn nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính

Chương trình giảng dạy lớp luyện thi TOCFL online này Thầy Vũ đào tạo qua hình thức học tiếng Trung online Skype lớp 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên tùy vào nhu cầu của từng bạn. Thông tin giới thiệu chi tiết khóa học tiếng Trung online qua Skype các bạn xem ngay ở link dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Trọng điểm kiến thức bài giảng hôm nay đã được Thầy Vũ tóm lược thành từng mục rất chi tiết và rõ ràng, các bạn chú ý lắng nghe và tập trung ghi chép những kiến thức quan trọng trên lớp nhé. Chỗ nào các bạn chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi lên chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung này nhé.
 
Last edited:

Nguyễn Minh Vũ

Administrator
Joined
Oct 29, 2019
Messages
7,735
Reaction score
243
Points
63
Age
51
Location
Hà Nội
Website
tiengtrunghsk.net

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ


Hi các bạn học viên ChineMaster, xin kính chào quý vị khán giả và độc giả thân mến. Hôm nay trong video giảng dạy trực tuyến này, Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ với các bạn lộ trình tự học tiếng Trung online cơ bản nâng cao để luyện thi HSK online và luyện thi TOCFL online hiệu quả theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Đây chính là bộ tài liệu được sử dụng chính thức và cũng là bộ giáo trình mà rất nhiều bạn đang sử dụng để học tiếng Trung online miễn phí, luyện thi HSK(K) online miễn phí và luyện thi TOCFL online miễn phí mỗi ngày cùng Thầy Vũ. Các bạn chú ý thường xuyên theo dõi hàng ngày Thầy Vũ livestream dạy học tiếng Trung trực tuyến mỗi ngày qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín ChineMaster này nhé. Trong quá trình bạn xem video bài giảng livestream của Thầy Vũ mà có bất kỳ chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng bình luận đặt câu hỏi vào trong chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung và Thầy Vũ sẽ giải đáp tất cả các câu hỏi thắc mắc của bạn trong thời gian nhanh nhất.
  1. 你们收到老师的来信了吗?nǐmen shōu dào lǎoshī de láixìn le ma
  2. 这是父亲的来信 zhè shì fùqīn de láixìn
  3. 最近你父亲的身体怎么样?zuìjìn nǐ fùqīn de shēntǐ zěnmeyàng
  4. 我父亲的身体还很好 wǒ fùqīn de shēntǐ hái hěn hǎo
  5. 除了在公司工作以外你还做什么工作?chúle zài gōngsī gōngzuò yǐwài nǐ hái zuò shénme gōngzuò
  6. 打工 dǎgōng
  7. 除了这个工作以外我还去别的地方打工 chúle zhège gōngzuò yǐwài wǒ hái qù biéde dìfāng dǎgōng
  8. 除了汉语以外你还学什么外语?chúle hànyǔ yǐwài nǐ hái xué shénme wàiyǔ
  9. 你的这个方法很有用nǐ de zhège fāngfǎ hěn yǒu yòng
  10. 我的公司差不多有三百职员 wǒ de gōngsī chàbùduō yǒu sān bǎi zhíyuán
  11. 现在差不多九点了 xiànzài chàbùduō jiǔ diǎn le
  12. 因此 yīncǐ
  13. 由于我的时间不多,因此我不能你去玩 yóuyú wǒ de shíjiān bù duō, yīncǐ wǒ bù néng gēn nǐ qù wán
  14. 由于公司内部的问题,因此我不能告诉你这个事 yóuyú gōngsī nèibù de wèntí, yīncǐ wǒ bù néng gàosu nǐ zhège shì
  15. 你应该请求老师的帮助 nǐ yīnggāi qǐngqiú lǎoshī de bāngzhù
  16. 我还没收到经理的来信 wǒ hái méi shōu dào jīnglǐ de láixìn
  17. 这是你的父亲的来信 zhè shì nǐ de fùqīn de láixìn
  18. 除了上网看电影以外你还做什么吗?chúle shàng wàng kàn diànyǐng yǐwài nǐ hái zuò shénme ma
  19. 你的这本书很有用 nǐ de zhè běn shū hěn yǒu yòng
  20. 你的帮助很有用 nǐ de bāngzhù hěn yǒuyòng
  21. 今天办公室差不多有八职员 jīntiān bàngōngshì chàbùduō yǒu bā zhíyuán
  22. 现在差不多十一点半了xiànzài chàbùduō shí yī diǎn bàn le
  23. 由于你的问题,因此我不能用你 yóuyú nǐ de wèntí, yīncǐ wǒ bù néng yòng nǐ
  24. 由于时间不多的问题,因此今天晚上我得在家工作 yóuyú shíjiān bù duō de wèntí, yīncǐ jīntiān wǎnshàng wǒ děi zài jiā gōngzuò
  25. 我不知道请求谁的帮助 wǒ bù zhīdào qǐngqiú shuí de bāngzhù
  26. 你可以请求大家的帮助 nǐ kěyǐ qǐngqú dàjiā de bāngzhù
  27. 论坛 lùntán
  28. 你可以上论坛发帖子 nǐ kěyǐ shàng lùntán fā tiězi
  29. 你可以发帖子请求大家的帮助 nǐ kěyǐ fā tiězi qǐngqiú dàjiā de bāngzhù
  30. S + V1 + O1 + V2+ O2
  31. 我常跟大家吃饭聊天 wǒ cháng gēn dàjiā chīfàn liáotiān
  32. 我们还没收到老师的回信 wǒmen hái méi shōudào lǎoshī de huíxìn
  33. 一封信 yì fēng xìn
  34. 今天我收到从你公司的一封信 jīntiān wǒ shōu dào cóng nǐ gōngsī de yì fēng xìn
  35. 她在连忙准备行李 tā zài liánmáng zhǔnbèi xínglǐ
  36. 她连忙去公司 tā liánmáng qù gōngsī
  37. 你去看她在哭什么 nǐ qù kàn tā zài kū shénme
  38. 你猜得出来这是什么声音吗?nǐ cāi de chūlái zhè shì shéne shēngyīn ma
  39. 今天老师愉快地工作 jīntiān lǎoshī yúkuài de gōngzuò
  40. 你要学好什么外语?nǐ yào xué hǎo wàiyǔ
  41. 你告诉我这个考试的答案吧 nǐ gàosu wǒ zhège kǎoshì de dá àn ba
  42. 现在我不能告诉你答案 xiànzài wǒ bù néng gàosu nǐ dá àn
  43. 这本书的背面有答案吗?zhè běn shū de bèimiàn yǒu dá àn ma
  44. 流泪水 liú lèishuǐ
  45. 我的老师流了很多泪水 wǒ de lǎoshī liú le hěn duō lèishuǐ
  46. 我的朋友开了一家公司,并且做得很好 wǒ de péngyǒu kāi le yì jiā gōngsī, bìngqiě zuò de hěn hǎo
  47. 什么时候你报名入学这个学校? Shénme shíhou nǐ bào míng rùxué zhège xuéxiào
  48. 她参加并且通过了入学考试 tā cānjiā bìngqiě tōngguò le rùxué kǎoshì
  49. 我想了解越南历史 wǒ xiǎng liǎojiě yuènán lìshì
  50. 不是A就是B
  51. 不是你,就是她 bú shì nǐ, jiù shì tā
  52. 餐厅 cāntīng
  53. 今天她不是在办公室,就是在餐厅 jīntiān tā bú shì zài bàngōngshì, jiù shì zài cāntīng
  54. S + 不是 V1 + O1,就是 V2 + O2
  55. 这个问题不是你的错,就是她的错 zhège wèntí bú shì nǐ de cuò, jiù shì tā de cuò
  56. 每次旅行她不是坐火车就是坐汽车 měi cì lǚxíng tā bú shì zuò huǒchē jiù shì zuò qìchē
  57. 现在家家都开汽车 xiànzài jiā jiā dōu kāi qìchē
  58. 游戏 yóuxì
  59. 我的朋友个个都喜欢这个游戏 wǒ de péngyǒu gè gè dōu xǐhuān zhège yóuxì
  60. 我的朋友天天都上网 wǒ de péngyǒu tiān tiān dōu shàng wǎng
  61. 的士 díshì
  62. 你给经理打的吧 nǐ gěi jīnglǐ dǎdí ba
  63. 我们过去打的士吧 wǒmen guòqù dǎ díshì ba
  64. 我觉得你的问题越来越严重 wǒ juéde nǐ de wèntí yuèláiyuè yánzhòng
  65. 这么严重的问题你为什么不告诉我?zhème yánzhòng de wèntí nǐ wèishénme bú gàosu wǒ
  66. 今天晚上你必须九点以前回家 jīntiān wǎnshàng nǐ bìxū jiǔ diǎn yǐqián huí jiā
  67. 她想借多少钱?tā xiǎng jiè duōshǎo qián
  68. 你别借给她钱 nǐ bié jiè gěi tā qián
  69. 收到我的信息以后她匆忙开车到公司 shōu dào wǒ de xìnxī yǐhòu tā cōngmáng kāi chē dào gōngsī
  70. 昨天夜里两点你给我打电话有什么事? Zuótiān yèlǐ liǎng diǎn nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì
  71. 匆匆忙忙 cōngcōng mángmáng
  72. 高高兴兴 gāogāo xìngxìng
  73. 夜里十一点 yèlǐ shí yī diǎn
  74. 你想把车停在哪儿?nǐ xiǎng bǎ chē tíng zài nǎr
  75. 你把车开到那里停吧 nǐ bǎ chē kāi dào nàlǐ tíng ba
  76. 你叫他们站在我身边吧 nǐ jiào tāmen zhàn zài wǒ shēnbiān ba
  77. 现在大家个个都喜欢农村生活 xiànzài dàjiā dōu xǐhuān nóngcūn shēnghuó
  78. 她和气地跟我说 tā héqì de gēn wǒ shuō
  79. 我觉得她的性格挺和气的 wǒ juéde tā de xìnggé tǐng héqì de
  80. 看样子这是很好的工作 kàn yàngzi zhè shì hěn hǎo de gōngzuò
Bạn nào muốn tham gia chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung TOCFL online hay khóa học luyện thi HSK online cũng như luyện thi HSKK online cùng Thầy Vũ lớp 1 học viên hoặc nhiều học viên thì hãy đăng ký theo lớp học tiếng Trung online qua Skype nhé. Thông tin chi tiết giới thiệu tổng quan khóa học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype này các bạn xem ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Trong tất cả giáo án giảng dạy trực tuyến trên lớp Thầy Vũ đều sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để phục vụ công tác đào tạo online thông qua kênh diễn đàn forum tiếng Trung ChineMaster này. Các bạn chú ý tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin này về máy tính hệ điều hành windows để học tiếng Trung online miễn phí mỗi ngày cùng thầy Vũ nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính

Kiến thức bài học hôm nay chúng ta sẽ có thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung mới và từ vựng tiếng Trung mới. Các bạn chú ý theo dõi và xem hết cũng như xem thật kỹ và xem lại nhiều lần video bài giảng ngày hôm nay nhé.
 
Last edited:
Top