• Lịch khai giảng Tháng 6 năm 2024
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 3/6/2024, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 10/6/2024, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 17/6/2024, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 4 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 24/6/2024, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 2 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 4/6/2024, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 11/6/2024, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 2 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 18/6/2024, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 4 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 25/6/2024, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 3 chỗ)
    » Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
    Video bài giảng Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến

Luyện thi TOCFL online luyện dịch văn bản tiếng Trung TOCFL Bài 15

Lớp Luyện thi TOCFL online luyện dịch văn bản tiếng Trung TOCFL ứng dụng thực tế


Luyện thi TOCFL online luyện dịch văn bản tiếng Trung TOCFL Bài 15 tiếp tục giáo án giảng dạy chương trình đào tạo trực tuyến các lớp luyện thi TOCFL online của ThS Nguyễn Minh Vũ theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển hiện đang có bán với số lượng giới hạn tại hệ thống website học tiếng Trung online ChineMaster. Các bạn cũng có thể đến trực tiếp địa chỉ Trung tâm luyện thi TOCFL online ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện Hà Nội, hoặc các bạn đến Trung tâm tiếng Trung TOCFL ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội hoặc tại địa chỉ Trung tâm tiếng Trung luyện thi TOCFL ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn cần có bộ sách giáo trình trên tay thì mới có thể học theo và theo dõi chi tiết sát sao tiến độ đi bài của Thầy Vũ trên lớp luyện thi TOCFL online này. Trong bài giảng này, các bạn học viên sẽ tiếp tục được huấn luyện chuyên sâu kỹ năng luyện nghe nói tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề, kỹ năng luyện dịch văn bản tiếng Trung TOCFL ứng dụng thực tế, kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung TOCFL được lấy từ các bộ đề thi TOCFL. Trong đó, đặc biệt là phần ngữ pháp tiếng Trung TOCFL, các bạn học viên cần chú tâm nghe Thầy Vũ giảng bài và theo sát tiến độ bài giảng của Thầy Vũ nhé. Chỗ nào các bạn chưa nắm rõ được cách sử dụng cấu trúc ngữ pháp tiếng Hoa TOCFL thì hãy hỏi Thầy Vũ luôn và ngay trên kênh diễn đàn tiếng Trung này nhé.


Các bạn chú ý cần luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung TOCFL thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế trong chuyên mục luyện dịch tiếng Trung nhé. Bên dưới là bài chia sẻ hướng dẫn phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả nhất.

Phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả

Trước khi đi vào phần kiến thức mới của bài học này, các bạn cần tranh thủ ôn tập và xem lại các trọng tâm của bài giảng hôm trước gồm từ vựng TOCFL và ngữ pháp TOCFL ngay tại link bên dưới.

Luyện thi TOCFL online bài tập luyện dịch tiếng Trung TOCFL bài 14

Các từ vựng TOCFL của chúng ta sẽ ngày càng dồn dập nhiều hơn, do đó, nếu như chúng ta không có lộ trình và kế hoạch học từ vựng tiếng Trung TOCFL ngay từ bây giờ thì càng về sau sẽ càng chật vật hơn. Các bạn hãy sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ cho việc học từ vựng tiếng Trung TOCFL nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính

Các lớp luyện thi TOCFL online Thầy Vũ đều nhận đào tạo theo hình thức học tiếng Trung online qua Skype lớp 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên. Các bạn chú ý liên hệ sớm trước với Thầy Vũ để đăng ký và chuyển học phí trước nhé. Hiện tại lịch dạy học trực tuyến của Thầy Vũ đang dồn dập từ ca sáng 8h đến ca tối muộn 22h. Do đó, bạn nào làm xong bước đầu tiên sớm thì sẽ được ưu tiên sắp xếp thời gian và lịch học trước.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Các lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype cùng Thầy Vũ đều được chú trọng rất nhiều tới việc phát triển hệ thống ngữ pháp tiếng Trung toàn diện từ cơ bản cho đến nâng cao để có thể làm tốt các bài thi TOCFL hàng năm. Các bạn chú ý xem hết video bài giảng hôm nay nhé.
 
Last edited:

Lớp học tiếng Trung qua Skype cùng Thầy Vũ


大家晚上好!今天武老师将给你们介绍很多汉语语法中的状语以及补语的实际应用。你们一定要注意武老师在本课程中的讲课进度哦。如果各位学生有任何对语法还没得到解开的困难的话就向武老师快速提出你们的问题哦。Xin chào tất cả các bạn thành viên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster, Hi các bạn học viên ChineMaster, hôm nay Thầy Vũ sẽ tiếp tục lên sóng chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung TOCFL online và luyện thi HSK online. Trong bài giảng này, các bạn sẽ được huấn luyện kỹ năng dịch thuật tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế trên nền tảng kiến thức ngữ pháp tiếng Trung về bổ ngữ tiếng Trung, trạng ngữ tiếng Trung, định ngữ tiếng Trung và Trung tâm ngữ tiếng Trung. Đây là phần ứng dụng thực tế sẽ xuất hiện rất nhiều trong các kỳ thi TOCFL và kỳ thi HSK(K). Vì vậy các bạn hãy thật tập trung lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video này nhé.

Bạn nào muốn đăng ký tham gia khóa học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ lớp duy nhất 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên thì hãy nhanh chóng bốc máy gọi điện thoại cho Thầy Vũ 090 468 4983 luôn và ngay nhé. Bạn nào liên hệ sớm Thầy Vũ thì sẽ được ưu tiên thu xếp thời gian và lịch học trong tuần sớm nhất.

học tiếng Trung online qua Skype
  1. 我家养着很多信鸽 wǒ jiā yǎng zhe hěn duō xìngē
  2. 我祝你家庭幸福 wǒ zhù nǐ jiātíng xìngfú
  3. 你和老师相识几年了?nǐ hé lǎoshī xiāngshí jǐ nián le
  4. 我和她相识两年了 wǒ hé tā xiāngshí liǎng nián le
  5. 你们怎么相识?nǐmen zěnme xiāngshí
  6. 现在任何人都不能离开办公室 xiànzài rènhé rén dōu bù néng líkāi bàngōngshì
  7. 如果你有任何问题就快速联系我 rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí jiù kuàisù liánxì wǒ
  8. 这是我给你安排的唯一的工作 zhè shì wǒ gěi nǐ ānpái de wéiyī de gōngzuò
  9. 这是我给你的唯一的机会 zhè shì wǒ gěi nǐ de wéiyī de jīhuì
  10. 我和老师的爱好相同 wǒ hé lǎoshī de àihào xiāngtóng
  11. 现在我们有相同的目的 xiànzài wǒmen yǒu xiāngtóng de mùdì
  12. 现在父子的生活好吗?xiànzài fùzǐ de shēnghuó hǎo ma
  13. 老师想养鸽子吗?lǎoshī xiǎng mǎi gēzi ma
  14. 这是我心爱的鸽子 zhè shì wǒ xīn ài de gēzi
  15. 突然天上下了很多雨点 tūrán tiān shàng xià le hěn duō yǔdiǎn
  16. 你喜欢看哪个队的比赛?nǐ xǐhuān kàn nǎ gè duì de bǐsài
  17. 我们北上吗?wǒmen běi shàng ma
  18. 现在你想上哪儿去?xiànzài nǐ xiǎng shàng nǎr qù
  19. 现在你去安慰她吧 xiànzài nǐ qù ānwèi tā ba
  20. 我很感谢你安慰我 wǒ hěn gǎnxiè nǐ ānwèi wǒ
  21. 她的英语水平很棒 tā de yīngyǔ shuǐpíng hěn bàng
  22. 河内秋天常出现雷雨 hénèi qiūtiān cháng chūxiàn léiyǔ
  23. 我们都在盼望老师的信息 wǒmen dōu zài pànwàng lǎoshī de xìnxī
  24. 每天我都盼望考试结果 měitiān wǒ dōu pànwàng kǎoshì jiéguǒ
  25. 你想成功就得学会耐心 nǐ xiǎng chénggōng jiù děi xué huì nàixīn
  26. 你可以耐心一点吗?nǐ kěyǐ nàixīn yì diǎn ma
  27. 现在几乎大家都使用电脑工作xiànzài jīhū dàjiā dōu shǐyòng diànnǎo gōngzuò
  28. 现在几乎夜里十二点了 xiànzài jīhū yèlǐ shí èr diǎn le
  29. 你可以抱她吗?nǐ kěyǐ bào tā ma
  30. 现在老师的腿还疼吗? Xiànzài lǎoshī de tuǐ hái téng ma
  31. 老师的腿受伤了 lǎoshī de tuǐ shòu shāng le
  32. 我看见一只信鸽飞落在阳台上 wǒ kànjiàn yì zhī xìngē fēiluò zài yángtái shàng
  33. 我的阳台上养着很多信鸽 wǒ de yángtái shàng yǎng zhe hěn duō xìngē
  34. 你想收养这只鸽子吗?nǐ xiǎng shōuyǎng zhè zhī gēzi ma
  35. 你能治我的伤吗?nǐ néng zhì wǒ de shāng ma
  36. 我治不了你的这个伤 wǒ zhì bù liǎo nǐ de zhège shāng
  37. 这只鸽子的主人是谁?zhè zhī gēzi de zhǔrén shì shuí
  38. 日子就这样一天一天地过去 rìzi jiù zhèyàng yì tiān yì tiān de guòqù
  39. 你要选什么手机铃?nǐ yào xuǎn shénme shǒujīlíng
  40. 河内秋天凉快是凉快,但是常常有雷雨 hénèi qiūtiān liángkuài shì liángkuài, dànshì cháng cháng yǒu léiyǔ
  41. 公司的工作环境好是好,但是我还是想找新工作 gōngsī de gōngzuò huánjìng hǎo shì hǎo, dànshì wǒ háishì xiǎng zhǎo xīn gōngzuò
  42. 当我工作的时候,她做什么?dāng wǒ gōngzuò de shíhou, tā zuò shénme
  43. 当我回到家的时候,天已经黑了 dāng wǒ huí dào jiā de shíhou, tiān yǐjīng hēi le
  44. 现在你试拨我的手机号吧 xiànzài nǐ shì bō wǒ de shǒujī hào ba
  45. 拨打 bōdǎ
  46. 你刚拨打的电话已关机 nǐ gāng bōdǎ de diànhuà yǐ guānjī
  47. 你拨闹钟了吗?nǐ bō nàozhōng le ma
  48. 你想当经理的秘书吗?nǐ xiǎng dāng jīnglǐ de mìshu ma
  49. 我的新秘书有很多优点 wǒ de xīn mìshū yǒu hěn duō yōudiǎn
  50. 我的老师很守时 wǒ de lǎoshī hěn shǒushí
  51. 我的老师很爱惜时间 wǒ de lǎoshī hěn àixī shíjiān
  52. 会爱惜时间的人很容易成功 huì àixī shíjiān de rén hěn róngyì chénggōng
  53. 你们不应该浪费老师的时间 nǐmen bù yīnggāi làngfèi lǎoshī de shíjiān
  54. 我的朋友常浪费很多钱 wǒ de péngyǒu cháng làngfèi hěn duō qián
  55. 你们吃得太浪费了 nǐmen chī de tài làngfèi le
  56. 你们想取得成功吗?nǐmen xiāng qǔdé chénggōng ma
  57. 我的朋友取得了很多成功 wǒ de péngyǔ qǔdé le hěn duō chénggōng
  58. 你家附近有酒店吗? Nǐ jiā fùjìn yǒu jiǔdiàn ma
  59. 老师想住酒店吗?lǎoshī xiǎng zhù jiǔdiàn ma
  60. 我的老师准时上班 wǒ de lǎoshī zhǔnshí shàngbān
  61. 明天早上你们要准时到公司 míngtiān zǎoshàng nǐmen yào zhǔnshí dào gōngsī
  62. 总钱数 zǒng qiánshù
  63. 你可以计算总钱数吗?nǐ kěyǐ jìsuàn zǒng qián shù ma
  64. 你可以计算出这个月的钱数吗?nǐ kěyǐ jìsuàn chū zhège yuè de qiánshù ma
  65. 现在你需要我的帮助吗?xiànzài nǐ xūyào wǒ de bāngzhù ma
  66. 现在你需要什么服务吗?xiànzài nǐ xūyào shénme fúwù ma
  67. 你可以提前联系我吗?nǐ kěyǐ tíqián liánxì wǒ ma
  68. 你可以提前告诉我吗?nǐ kěyǐ tíqián gàosu wǒ ma
Bạn nào muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung HSK 9 cấp thì hãy nhanh chóng xem ngay bài chia sẻ của Thầy Vũ ngay bên dưới link này nhé.

luyện dịch tiếng Trung hiệu quả

Lớp Skype em Minh Trang khóa mới khai giảng ngày 6-9-2021Thời gian
Luyện thi TOCFL online Band A1 và Band A2 theo giáo trình tiếng Trung ChineMaster bài 1ngày 6-9-2021
Luyện thi TOCFL online Band B1 tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung TOCFL giáo án bài 2ngày 8-9-2021
[ChineMaster] Luyện thi TOCFL online Band B2 theo chương trình đào tạo trực tuyến Thầy Vũngày 13-9-2021
Giáo trình luyện thi TOCFL online Thầy Vũ hướng dẫn lộ trình học tiếng Trung TOCFL hiệu quả nhấtngày 15-9-2021
Luyện thi TOCFL cấp tốc cùng Thầy Vũ theo lộ trình học tiếng Trung cho người mới bắt đầungày 20-9-2021
Giáo trình luyện thi TOCFL chuyên đề học ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng TOCFL cấp 4ngày 22-9-2021
Luyện thi HSK online kết hợp luyện thi TOCFL cùng Thầy Vũ học ngữ pháp tiếng Trung cơ bảnngày 27-9-2021
Luyện thi HSK cấp 6 online theo lộ trình Thầy Vũ thiết kế gồm từ vựng và ngữ pháp HSK toàn tậpngày 29-9-2021
Lớp học tiếng Trung online qua Skype Minh Trang và Minh Hiếu luyện thi HSK online theo giáo án mớingày 4-10-2021
Học tiếng Trung qua Skype lớp luyện thi HSK 6 online ngữ pháp tiếng Trung ứng dụng dịch thuậtngày 6-10-2021
Khóa học tiếng Trung online qua Skype bài tập ngữ pháp HSK cấp 4 lớp luyện thi HSKK onlinengày 11-10-2021
Giáo trình tiếng Trung luyện thi HSKK phát triển kỹ năng nghe nói giao tiếp theo chủ đềngày 13-10-2021
Luyện thi HSK 7 online Thầy Vũ chia sẻ lộ trình ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 7 mới nhấtngày 18-10-2021
Luyện thi HSK 8 online luyện dịch tiếng Trung ứng dụng ngữ pháp HSK 9 cấp và từ vựng HSKKngày 20-10-2021
Luyện thi HSK 9 online bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng ngữ pháp HSK 9 cấpngày 25-10-2021

Để luyện thi TOCFL online hiệu quả thì các bạn cần phải không ngừng cày kéo từ vựng tiếng Trung TOCFL. Cách tốt nhất và hiệu quả nhất và nhanh nhất để tích lũy đủ số lượng từ vựng TOCFL 6 cấp là sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tối ưu cho việc học từ vựng tiếng Hoa TOCFL các bạn nhé. Học từ vựng tiếng Trung TOCFL thông qua bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên thiết bị máy tính như thế nào, các bạn hãy tải và download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính theo hướng dẫn bên dưới nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính

Kiến thức bài học hôm nay rất quan trọng, các bạn cần tập trung lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video này nhé.
 
Last edited:
而果你有任何问题就快速联系我
 
这是我给你安排的唯一的工作
 
这是我给你的唯一的机会
 
我和老师的爱好相同
 
现在我们有相同的目的
 
Back
Top