Thầy Vũ cho em hỏi bài tập tiếng Trung này ạ

[D.My]

ĐỘNg từ ly hợp có thể làm thay danh từ được phải không anh?
ví dù 出国手续

 

[ChineMaster]

ĐỘNg từ ly hợp có thể làm thay danh từ được phải không anh?
ví dù 出国手续

Không được em, em cần nắm rõ cách dùng của ĐỘNG TỪ LY HỢP như sau

V // O , trong đó V là động từ, O là tân ngữ, động từ ly hợp có kết cấu Động từ + Tân ngữ hay còn gọi là Kết cấu Động Tân

Động từ ly hợp có thể tách ra trong quá trình sử dụng bằng cách chèn thêm bổ ngữ thời gian vào, ví dụ

散一会步
睡两个小时觉
游一个小时泳

Câu ví dụ của em 出国手续 không ổn vì thiếu động từ, nên sửa lại là 出国办手续 nghĩa là ra Nước ngoài làm thủ tục

 

[D.My]

办出国手续 sao trong sach lai ntn anh

 

[ChineMaster]

办出国手续 sao trong sach lai ntn anh

Em cần hiểu rõ cấu trúc của Định ngữ như sau:

Định ngữ (Danh từ) + N (Danh từ)

出国手续 là thủ tục ra Nước ngoài

办出国手续 là làm thủ tục ra Nước ngoài

 

[ChineMaster]

办出国手续 sao trong sach lai ntn anh

Ví dụ là 结婚手续 là thủ tục kết hôn

(V + O) + Danh từ, trong đó (V + O) làm định ngữ cho Danh từ