Thầy Vũ cho em hỏi câu tiếng Trung này ạ

[D.My]

这个人急忙从船上刻着几号的地方。急忙 đảm nhận vai trò gì trong câu anh?

 

[D.My]

这个人急忙从船上刻着几号的地方。急忙 đảm nhận vai trò gì trong câu anh?

anh cho em hỏi thêm 把身上带的剑到河里去了。tại sao 把带身上的剑 ha anh

 

[ChineMaster]

这个人急忙从船上刻着几号的地方。急忙 đảm nhận vai trò gì trong câu anh?

急忙 là tính từ, nó chính là trạng ngữ đảm nhiệm tính từ trong câu, biểu thị trạng thái của hành động

 

[ChineMaster]

anh cho em hỏi thêm 把身上带的剑到河里去了。tại sao 把带身上的剑 ha anh

把身上带的剑到河里去了 nghĩa là cầm theo cả kiếm mang trên người tới sông

身上带的剑 trong đó 身上带 là định ngữ cho từ 剑, có nghĩa là kiếm mang trên người

 

[D.My]

急忙 là tính từ, nó chính là trạng ngữ đảm nhiệm tính từ trong câu, biểu thị trạng thái của hành động

thế 从 cũng là trạng ngữ hả a

 

[ChineMaster]

thế 从 cũng là trạng ngữ hả a

从 không phải trạng ngữ, em học bị hổng kiến thức cơ bản lớp hán ngữ 1, hán ngữ 2 và hán ngữ 3 phần trạng ngữ