• Lịch khai giảng Tháng 3 năm 2025
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 3/3/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 10/3/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 17/3/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 24/3/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 2 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 4/3/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 2 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 11/3/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 18/3/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 25/3/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
    Video bài giảng Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến

Thầy Vũ dịch em câu này từ tiếng việt sang tiếng trung với ạ! Em cảm ơn thầy

Độ cong/thẳng cần đặc biệt chú ý, với mỗi 3.048 [120] chiều dài, yêu cầu độ cong phải < 635 [25]
- Với độ dài 3.175 [125] thì độ cong, xoắn =2.5mm
Thầy chào em, đoạn bên trên thầy dịch như sau, em ghi lại vào vở nhé.

曲率/直度需要特别注意 / Qūlǜ/zhídù xūyào tèbié zhùyì / Độ cong/thẳng cần đặc biệt chú ý
对于每 3,048 [120] 长度 / Duìyú měi 3,048 [120] chángdù / với mỗi 3.048 [120] chiều dài
要求曲度必须 < 635 [25] / Yāoqiú qūdù bìxū < 635 [25] / yêu cầu độ cong phải < 635 [25]
对于长度 3.175 [125] / Duìyú chángdù 3.175 [125] / Với độ dài 3.175 [125]
曲度和扭曲度 = 2.5mm / Qū dù hé niǔqū dù = 2.5Mm / độ cong và độ xoắn =2.5mm

Chú ý: 曲率 và 曲度 đều là Độ cong em nhé.
 
Last edited:
Back
Top