Thầy Vũ giải đáp giúp em câu tiếng Trung này ạ

[Hoanganh97]

Thầy cho e hỏi "Học hộ" trong tiếng trung nói như nào ạ?
E muốn viết câu là: ngày nay hiện tượng học hộ ở đại học là phổ biến.
现在替别人上课这种现象在大学是非常普遍。
Viết như này đúng k ạ?

 

[ChineMaster]

Thầy cho e hỏi "Học hộ" trong tiếng trung nói như nào ạ?
E muốn viết câu là: ngày nay hiện tượng học hộ ở đại học là phổ biến.
现在替别人上课这种现象在大学是非常普遍。
Viết như này đúng k ạ?

Thầy chào em,

"Học hộ" trong tiếng Trung là 替学 tì xué

Ngày nay hiện tượng học hộ ở đại học là phổ biến sẽ dịch sang tiếng Trung như sau: 如今在大学替学的现象非常普遍 rújīn zài dàxué tìxué de xiànxiàng fēicháng pǔbiàn

 

[Hoanganh97]

Thầy chào em,

"Học hộ" trong tiếng Trung là 替学 tì xué

Ngày nay hiện tượng học hộ ở đại học là phổ biến sẽ dịch sang tiếng Trung như sau: 如今在大学替学的现象非常普遍 rújīn zài dàxué tìxué de xiànxiàng fēicháng pǔbiàn

E cảm ơn thầy ạ