Thầy Vũ giải thích hộ em câu tiếng Trung này

vtht

Lính Dự bị
Joined
Nov 4, 2020
Messages
27
Reaction score
21
Points
3
Age
24
Location
HAI PHONG
anh ơi trong clip Anh có nói 找不到 là phủ Định kết quả của hành động. mà theo anh dạy công thức của bổ ngữ kết quả là 没 + v + bổ ngữ kết quả.
mà 找不到 thì phải là phủ định của khả năng chứ ạ.
2. anh cho hỏi hỏi 找不到 và 没找到 khác nhau gì anh ạ? em cảm ơn anh vũ
 

ChineMaster

Học tiếng Trung online
Staff member
Joined
Oct 27, 2020
Messages
10,758
Reaction score
10,201
Points
10,112
Age
52
Location
TP HCM
Website
hoctiengtrungonline.com
anh ơi trong clip Anh có nói 找不到 là phủ Định kết quả của hành động. mà theo anh dạy công thức của bổ ngữ kết quả là 没 + v + bổ ngữ kết quả.
mà 找不到 thì phải là phủ định của khả năng chứ ạ.
2. anh cho hỏi hỏi 找不到 và 没找到 khác nhau gì anh ạ? em cảm ơn anh vũ
找不到 nói về kết quả của hành động tìm không ra được ở hiện tại, 没找到 nói về kết quả của hành động không tìm ra được ở quá khứ

找不到 và 没找到 ý nghĩa đều là không tìm ra được, chỉ khác nhau ở thời thì thôi
 

ChineMaster

Học tiếng Trung online
Staff member
Joined
Oct 27, 2020
Messages
10,758
Reaction score
10,201
Points
10,112
Age
52
Location
TP HCM
Website
hoctiengtrungonline.com
找不到 cái này có phải là BỔ ngữ khả năng kg anh
找不到 vừa là bổ ngữ khả năng (không có khả năng tìm được) và cũng vừa là bổ ngữ kết (kết quả là không tìm ra được)
 
Top