Tiếng Trung Thương mại nâng cao bài 8 Uyển Vy

[UYỂN VY]

你要实施合同的条款。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

诺言 nuòyán

 

[UYỂN VY]

实施诺言。
由于甲方违背合同的条款，所以将被裁决。

 

[UYỂN VY]

仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

凡是 fán shì

 

[Nguyễn Minh Vũ]

凡是满十八岁的公民，均可以参加选举 fán shì mǎn shí bā suì de

 

[Nguyễn Minh Vũ]

凡是违背合同条款的问题，均被仲裁裁决 fán shì wéibèi hétóng

 

[Nguyễn Minh Vũ]

年终奖金 niánzhōng jiǎnjīn

 

[UYỂN VY]

凡是满18岁的公民，均可以参加选举。
凡是违背合同条款的问题，均被仲裁裁决。
凡是公司的员工，均获得年终奖金。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

违约 wéi yuē

 

[UYỂN VY]

一旦有一方违约合同，就立即终止合同。

 

[UYỂN VY]

一旦返现错误，就得马上改正。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

一旦发现错误，就得马上改正 yí dàn fāxiàn cuòwù, jiù děi mǎshàng gǎizhèng

 

[UYỂN VY]

都， 均。
一旦发现火灾，尽快报警。