Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 16 Nguyễn Hồng

[Hong Nguyen]

你有做好的教案吗？

 

[Hong Nguyen]

我在写教案

 

[Hong Nguyen]

这关很难过

 

[Hong Nguyen]

他们的目光都其中在我身上

 

[Hong Nguyen]

我在集中思考

 

[Hong Nguyen]

这个问题确实很复杂

 

[Hong Nguyen]

我确实不懂你在说什么

 

[Hong Nguyen]

选词填空
A
1-别着急，你的病很快就会好的。
2-这件事跟他没有关系‘
3-他的想法跟你完全相反。
4-幸亏遇到了你，不然的话，我连买车票的钱也没有了。
5-你到底同意不同意，说话呀。
6-我看他办事慢腾腾的样子就着急。
7-别催他了，你越催她越着急
8-明明是你自己的错，为什么就不能说声（对不起）呢？
9-爸爸妈妈总嘱咐我要常给她们打电话。
10-老师不但关心我们的学习，还关心我们的身体健康。
11-下了一夜雪，路上很滑，开车一定要小心。
12-无论做什么工作都要认真负责，不能马马虎虎的。
B
1- 这件事跟我一点儿关系都没有，你怎么说是因为我呢？
2-有关那儿的情况，他已经给我介绍过了。
3-虽然病了一个月，但是这次考得仍然很好。
4-他帮了你那么大的忙，但你不但不说谢谢人家，反而说出那样的话，
5-看到有人来了，我连忙喊（来人啊，来人啊）我上不去了，快拉我一把。
6-看到一位抱小孩的上来了，我急忙站起来给她让座儿。

 

[Hong Nguyen]

从心里说一声（对不起）
记得我出国前，一位好心的朋友告诉我，到了国外，不要轻易说‘对不起’ ，要出了交通事故或遇到什么麻烦事，你先说（对不起）的话，就说明自己先承认了错误，警察一定会‘罚你’，我牢牢记住他的话。
去年的一天，我起床晚了，可是八点钟有汉语课，为了不迟到，我加快了骑车的速度，在学校附件的十字路口，行人特别多，骑自行车的也很多，大家都争先恐后地赶着去上学，上班，路上非常拥挤，由于我骑得太快，一下子撞上前面的一辆自行车，骑车人被我撞倒了，我也从自行车重重地摔下来，疼得不得了，爬不起来了，说实在的，是我撞倒了他，他不仅不计较，还立刻爬起来扶我，并且连连说两声（对不起！）可是我呢，是不想说还是不敢说？，总之，我撞倒了他，却没有说声（对不起），反而让别人对我说（对不起）
他把我扶起来后，问我要不要去医院看看。我对他说（你要去上班吗？ 你快走吧，我没事，休息一下就好了），但他不放心在一边陪着我，见到我推着自行车走了，他才放心的跟我分手了，虽然这天我迟到了半个多小时，但是我非常高兴，我偶然遇到这个人，让我想了很多很多，他的心地就那么善良，又是那宽广，每当想起这件事，我会从心里说声（对不起）。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

选词填空
A
1-别着急，你的病很快就会好的。
2-这件事跟他没有关系‘
3-他的想法跟你完全相反。
4-幸亏遇到了你，不然的话，我连买车票的钱也没有了。
5-你到底同意不同意，说话呀。
6-我看他办事慢腾腾的样子就着急。
7-别催他了，你越催她越着急
8-明明是你自己的错，为什么就不能说声（对不起）呢？
9-爸爸妈妈总嘱咐我要常给她们打电话。
10-老师不但关心我们的学习，还关心我们的身体健康。
11-下了一夜雪，路上很滑，开车一定要小心。
12-无论做什么工作都要认真负责，不能马马虎虎的。
B
1- 这件事跟我一点儿关系都没有，你怎么说是因为我呢？
2-有关那儿的情况，他已经给我介绍过了。
3-虽然病了一个月，但是这次考得仍然很好。
4-他帮了你那么大的忙，但你不但不说谢谢人家，反而说出那样的话，
5-看到有人来了，我连忙喊（来人啊，来人啊）我上不去了，快拉我一把。
6-看到一位抱小孩的上来了，我急忙站起来给她让座儿。

Em Hồng làm đúng hết rồi.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

从心里说一声（对不起）
记得我出国前，一位好心的朋友告诉我，到了国外，不要轻易说‘对不起’ ，要出了交通事故或遇到什么麻烦事，你先说（对不起）的话，就说明自己先承认了错误，警察一定会‘罚你’，我牢牢记住他的话。
去年的一天，我起床晚了，可是八点钟有汉语课，为了不迟到，我加快了骑车的速度，在学校附件的十字路口，行人特别多，骑自行车的也很多，大家都争先恐后地赶着去上学，上班，路上非常拥挤，由于我骑得太快，一下子撞上前面的一辆自行车，骑车人被我撞倒了，我也从自行车重重地摔下来，疼得不得了，爬不起来了，说实在的，是我撞倒了他，他不仅不计较，还立刻爬起来扶我，并且连连说两声（对不起！）可是我呢，是不想说还是不敢说？，总之，我撞倒了他，却没有说声（对不起），反而让别人对我说（对不起）
他把我扶起来后，问我要不要去医院看看。我对他说（你要去上班吗？ 你快走吧，我没事，休息一下就好了），但他不放心在一边陪着我，见到我推着自行车走了，他才放心的跟我分手了，虽然这天我迟到了半个多小时，但是我非常高兴，我偶然遇到这个人，让我想了很多很多，他的心地就那么善良，又是那宽广，每当想起这件事，我会从心里说声（对不起）。

Em Hồng gõ bài tập đúng hết rồi.

 

[Hong Nguyen]

[
改错句
1-寒假我回家看妈妈，妈妈比过去更老了。
2-我的汉语水平越来越提高了，
3-我写我母亲，怎么写也不能把她的好都写出来。
4-师傅问我的时候，我常常听不明白。
5-她以前对我特别好，现在不知为什么总是爱发脾气。
6-她做事总是慢腾腾的，我想这是她的性格吧，真是没办法。

 

[Hong Nguyen]

6-连句成段1：
为了学习科学文化知识，我们必须和（纸） 交朋友
读书，看报离不开纸，写作，画画儿也离不开纸
它对人类文明有着重大的贡献
总之，纸是重要的文化用品。
连句成段2：
世界上每个民族都有自己的文化
每个民族都希望把自己的文化留给后代
书是使文化代代相传的重要工具
所以，要了解一个民族的历史和文化，就要看书。

 

[Nguyễn Minh Vũ]

[
改错句
1-寒假我回家看妈妈，妈妈比过去更老了。
2-我的汉语水平越来越提高了=> 我的汉语水平越来越高了
3-我写我母亲，怎么写也不能把她的好都写出来。=> 我给母亲写信，怎么写也写不出来
4-师傅问我的时候，我常常听不明白。
5-她以前对我特别好，现在不知为什么总是爱发脾气。
6-她做事总是慢腾腾的，我想这是她的性格吧，真是没办法。

Có 2 câu em làm chưa ổn, anh sửa lại bên cạnh rồi.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

6-连句成段1：
为了学习科学文化知识，我们必须和（纸） 交朋友
读书，看报离不开纸，写作，画画儿也离不开纸
它对人类文明有着重大的贡献
总之，纸是重要的文化用品。
连句成段2：
世界上每个民族都有自己的文化
每个民族都希望把自己的文化留给后代
书是使文化代代相传的重要工具
所以，要了解一个民族的历史和文化，就要看书。

Em Hồng làm đúng hết rồi.

 

[Hong Nguyen]

话说（慢点儿）
刚到中国时，我才十八岁，。因为年龄小，什么也不懂，我有个毛病，就是一着急心就跳，而且跳得特别厉害。我想这个毛病可能跟民族性格有关系吧。在我们国家，人们最爱说的话就是；‘快点儿，快点儿！“十八年里，听的最多的事 “快点儿，快点儿！’‘ 可以说我是从这句话的催促下成长的，快点儿’‘ 简直成了我们的口头禅。
可是，到中国不久我就发现，很少有人说快点儿。经常听到的却是相反的一句话；”慢点儿！“ 我感到奇怪，也不理解，我认为 ”慢“ 就是 ”懒“。于是我想，这儿的人怎么这么 ”懒 “，呢？
后来发生的一件事改变了我的看法。
那是去年冬天，清华大学的一个朋友打电话叫我去玩，放下电话我就急急忙忙骑上自行车出发了，
可是，到清华门口时，车子出了毛病，幸亏附近有一家修车铺，我就把车推了进去，里边的师傅正给位老人修车，我一进去就喊，“师傅，我的自行车坏了，快点儿给我修修。” 我一口气说完，修车的师傅只看了我一眼，连话也没说，继续修他的车。我看了看手表，时间不早了，急得不得了。于是就又对师傅说 “你能不能快点儿啊？”，这一次他回头看看我说 “别着急，你没看见我正在给别人修车吗？这儿又不是你一个人，总得有个先来后到吧。你稍等一会儿。我给这位先生修完，马上就给你修，“ 我只好等着。
好不容易才等到他给那位先生修完车，擦着手走过来问我 ；”到底哪儿坏了？“ 我告诉他，”骑不动了“ 他看了看车，拿起工具，把车胎扒开，说；”可能是车胎破了，“打了气就把车胎泡在一盆水里，仔细地检查起来。他的工作又慢又细，还叹了一口气，”也许很难找到漏气的小孔吧！“
我一看他慢腾腾的样子，就又着起急来;"你怎么这么慢啊？ 快点儿不行吗？

 

[Hong Nguyen]

他停下手中的活儿对我说，“ 小姐，你已经说了三遍了， 难道我不愿意快点儿吗？” 我听不明白他说的是什么，只好瞪眼看着他 。 他看我生气了， 就面带笑容慢慢地对我说，“ 你是想 让我把你的车修好，还是让我马马虎虎地快点儿把你打发走？‘ 我这才明白他的意思，不在崔他了，还学着北京人的腔调说了句： “好吧，你就慢慢吧 !"
他把车胎修好了以后，又仔细检查了一下其他部件，然后才满意地对我说 “好了” 当我走出他的车铺时，他又说 ，“外边下雪了， 路滑要慢点儿骑。” 看到一地白雪，听了师傅这句话，心里立刻感到暖暖的。
后来，我还经常听到 “慢点儿走 ！，慢点儿来 ，别急着！” 等亲切的话语。 我终于明白了，这哪里教人偷懒的意思呢？ 明明是亲人般的嘱咐啊！
一句 “慢点儿” 不仅有做事要认真负责的意思，同时还包含着对别人由衷地关心和爱护。

 

[Hong Nguyen]

完成句子
1-快到家的时候，汽车坏了，幸亏附近有一家修车铺。
2-你是他的好朋友，这件事难道你也不知道。
3- 明明是你做（干）的，你为什么说不知道呢?
4-雪不但不停，反而下得越来越大。
5-这个饭馆离车站很远，又是在胡同里，好容易我们才来到这里。
6-今天作业太多了，我好不容易才做完一半。
7-这次事故，到底是怎么发生的，一定要查清楚。
8-一定不要酒后开车，出了事故可不得了了

 

[Nguyễn Minh Vũ]

话说（慢点儿）
刚到中国时，我才十八岁，。因为年龄小，什么也不懂，我有个毛病，就是一着急心就跳，而且跳得特别厉害。我想这个毛病可能跟民族性格有关系吧。在我们国家，人们最爱说的话就是；‘快点儿，快点儿！“十八年里，听的最多的事 “快点儿，快点儿！’‘ 可以说我是从这句话的催促下成长的，快点儿’‘ 简直成了我们的口头禅。
可是，到中国不久我就发现，很少有人说快点儿。经常听到的却是相反的一句话；”慢点儿！“ 我感到奇怪，也不理解，我认为 ”慢“ 就是 ”懒“。于是我想，这儿的人怎么这么 ”懒 “，呢？
后来发生的一件事改变了我的看法。
那是去年冬天，清华大学的一个朋友打电话叫我去玩，放下电话我就急急忙忙骑上自行车出发了，
可是，到清华门口时，车子出了毛病，幸亏附近有一家修车铺，我就把车推了进去，里边的师傅正给位老人修车，我一进去就喊，“师傅，我的自行车坏了，快点儿给我修修。” 我一口气说完，修车的师傅只看了我一眼，连话也没说，继续修他的车。我看了看手表，时间不早了，急得不得了。于是就又对师傅说 “你能不能快点儿啊？”，这一次他回头看看我说 “别着急，你没看见我正在给别人修车吗？这儿又不是你一个人，总得有个先来后到吧。你稍等一会儿。我给这位先生修完，马上就给你修，“ 我只好等着。
好不容易才等到他给那位先生修完车，擦着手走过来问我 ；”到底哪儿坏了？“ 我告诉他，”骑不动了“ 他看了看车，拿起工具，把车胎扒开，说；”可能是车胎破了，“打了气就把车胎泡在一盆水里，仔细地检查起来。他的工作又慢又细，还叹了一口气，”也许很难找到漏气的小孔吧！“
我一看他慢腾腾的样子，就又着起急来;"你怎么这么慢啊？ 快点儿不行吗？

Oke rồi em Hồng gõ bài đọc tiếng Trung đúng rồi.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

完成句子
1-快到家的时候，汽车坏了，幸亏附近有一家修车铺。
2-你是他的好朋友，这件事难道你也不知道。
3- 明明是你做（干）的，你为什么说不知道呢?
4-雪不但不停，反而下得越来越大。
5-这个饭馆离车站很远，又是在胡同里，好容易我们才来到这里。
6-今天作业太多了，我好不容易才做完一半。
7-这次事故，到底是怎么发生的，一定要查清楚。
8-一定不要酒后开车，出了事故可不得了了

Em Hồng làm bài tập đúng hết rồi