Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa

Tổng hợp Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa - Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trong Hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Education MASTEREDU Chinese Master Edu THANHXUANHSK TIENGTRUNGHSK CHINESEHSK Thanh Xuân HSK Quận Thanh Xuân uy tín top 1 Hà Nội.

Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Tên Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa

Mẫu câu tiếng Trung theo chủ đề Chứng từ ngoại thương INVOICE

Mẫu câu tiếng Trung theo chủ đề Chứng từ ngoại thương PACKING LIST

Học tiếng Trung theo chủ đề Hóa đơn Xuất Nhập khẩu

2000 Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập khẩu Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Hợp đồng ngoại thương (外贸合同 wàimào hétóng) là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster

PACKING LIST (装箱单 zhuāngxiāng dān) là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster

INVOICE (发票 fāpiào) là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Tên Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa

Tổng hợp Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ

1. Cảng biển (Ports)

Các từ vựng liên quan đến cảng biển, cơ sở hạ tầng, và các hoạt động tại cảng.

STT	Tiếng Anh	Tiếng Trung	Phiên âm	Giải thích
1	Port	港口	Gǎngkǒu	Nơi tàu thuyền cập bến để bốc dỡ hàng hóa.
2	Seaport	海港	Hǎigǎng	Cảng chuyên phục vụ tàu biển.
3	Container port	集装箱港口	Jízhuāngxiāng gǎngkǒu	Cảng chuyên xử lý container.
4	Cargo terminal	货运码头	Huòyùn mǎtóu	Khu vực trong cảng để bốc dỡ hàng hóa.
5	Dock	码头	Mǎtóu	Khu vực tàu neo đậu để bốc dỡ hàng.
6	Wharf	码头	Mǎtóu	Bến tàu, thường dùng để chỉ khu vực bốc dỡ hàng hóa.
7	Harbor	港湾	Gǎngwān	Vùng nước được bảo vệ để tàu thuyền neo đậu.
8	Port authority	港务局	Gǎngwùjú	Cơ quan quản lý cảng.
9	Loading/Unloading	装卸	Zhuāngxiè	Hành động bốc dỡ hàng hóa lên/xuống tàu.
10	Warehouse (at port)	港口仓库	Gǎngkǒu cāngkù	Kho lưu trữ hàng hóa tại cảng.
11	Crane	起重机	Qǐzhòngjī	Cần cẩu dùng để nâng hạ hàng hóa tại cảng.
12	Breakwater	防波堤	Fángbōdī	Công trình bảo vệ cảng khỏi sóng biển.
13	Dry dock	干船坞	Gān chuánwù	Khu vực sửa chữa tàu thuyền.
14	Pilot (port pilot)	引航员	Yǐnhángyuán	Người dẫn tàu vào/ra cảng an toàn.
15	Berth	泊位	Bówèi	Vị trí neo đậu của tàu tại cảng.
16	Port congestion	港口拥堵	Gǎngkǒu yōngdǔ	Tình trạng tắc nghẽn tại cảng do quá nhiều tàu.
17	Container yard	集装箱堆场	Jízhuāngxiāng duīchǎng	Khu vực lưu trữ container tại cảng.
18	Stevedore	装卸工	Zhuāngxiègōng	Công nhân bốc dỡ hàng hóa tại cảng.
19	Customs clearance	海关清关	Hǎiguān qīngguān	Quy trình kiểm tra và thông quan hàng hóa.
20	Port infrastructure	港口基础设施	Gǎngkǒu jīchǔ shèshī	Hệ thống cơ sở hạ tầng của cảng (đường, kho, cầu cảng, v.v.).

2. Incoterms (Điều kiện thương mại quốc tế)

Incoterms là các quy tắc quốc tế về trách nhiệm giữa người mua và người bán trong hợp đồng thương mại. Dưới đây là danh sách đầy đủ các Incoterms và các thuật ngữ liên quan.

STT	Tiếng Anh	Tiếng Trung	Phiên âm	Giải thích
1	EXW (Ex Works)	工厂交货	Gōngchǎng jiāohuò	Người bán giao hàng tại cơ sở của họ; người mua chịu mọi chi phí từ đó.
2	FCA (Free Carrier)	货交承运人	Huò jiāo chéngyùnrén	Người bán giao hàng cho người vận chuyển do người mua chỉ định.
3	CPT (Carriage Paid To)	运费付至	Yùnfèi fù zhì	Người bán trả cước vận chuyển đến điểm đích, nhưng không chịu rủi ro.
4	CIP (Carriage and Insurance Paid To)	运费保险费付至	Yùnfèi bǎoxiǎnfèi fù zhì	Như CPT, nhưng người bán mua thêm bảo hiểm cho hàng hóa.
5	DAP (Delivered at Place)	目的地交货	Mùdìdì jiāohuò	Người bán giao hàng tại điểm đích, nhưng không làm thủ tục thông quan.
6	DPU (Delivered at Place Unloaded)	卸货地交货	Xièhuòdì jiāohuò	Người bán giao hàng và dỡ hàng tại điểm đích.
7	DDP (Delivered Duty Paid)	完税后交货	Wánshuì hòu jiāohuò	Người bán chịu mọi chi phí, bao gồm thuế nhập khẩu, đến điểm đích.
8	FAS (Free Alongside Ship)	船边交货	Chuánbiān jiāohuò	Người bán giao hàng dọc mạn tàu tại cảng đi.
9	FOB (Free on Board)	船上交货	Chuánshàng jiāohuò	Người bán chịu chi phí đến khi hàng được đặt lên tàu.
10	CFR (Cost and Freight)	成本加运费	Chéngběn jiā yùnfèi	Người bán trả chi phí vận chuyển đến cảng đích, nhưng không chịu rủi ro.
11	CIF (Cost, Insurance, Freight)	成本保险费加运费	Chéngběn bǎoxiǎnfèi jiā yùnfèi	Như CFR, nhưng người bán mua thêm bảo hiểm cho hàng hóa.
12	Bill of Lading (B/L)	提单	Tídān	Chứng từ vận chuyển hàng hóa bằng đường biển.
13	Delivery point	交货点	Jiāohuò diǎn	Địa điểm giao hàng theo thỏa thuận trong Incoterms.
14	Risk transfer	风险转移	Fēngxiǎn zhuǎnyí	Điểm mà rủi ro được chuyển từ người bán sang người mua.
15	Insurance	保险	Bǎoxiǎn	Bảo hiểm hàng hóa trong quá trình vận chuyển.
16	Customs duty	海关税	Hǎiguānshuì	Thuế nhập khẩu áp dụng cho hàng hóa.

3. Phương thức vận chuyển (Modes of Transportation)

Các thuật ngữ liên quan đến các phương thức vận chuyển hàng hóa và các khía cạnh liên quan.

STT	Tiếng Anh	Tiếng Trung	Phiên âm	Giải thích
1	Sea transport	海运	Hǎiyùn	Vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển.
2	Air transport	空运	Kōngyùn	Vận chuyển hàng hóa bằng máy bay.
3	Road transport	公路运输	Gōnglù yùnshū	Vận chuyển hàng hóa bằng xe tải hoặc phương tiện đường bộ.
4	Rail transport	铁路运输	Tiělù yùnshū	Vận chuyển hàng hóa bằng tàu hỏa.
5	Multimodal transport	多式联运	Duōshì liányùn	Kết hợp nhiều phương thức vận chuyển (đường biển, đường bộ, đường sắt, v.v.).
6	Container shipping	集装箱运输	Jízhuāngxiāng yùnshū	Vận chuyển hàng hóa trong container tiêu chuẩn.
7	Bulk shipping	散货运输	Sǎnhuò yùnshū	Vận chuyển hàng hóa rời, không đóng container.
8	Freight forwarding	货运代理	Huòyùn dàilǐ	Dịch vụ trung gian tổ chức vận chuyển hàng hóa.
9	Logistics	物流	Wùliú	Quản lý chuỗi cung ứng và vận chuyển hàng hóa.
10	Express delivery	快递	Kuàidì	Dịch vụ giao hàng nhanh.
11	Inland transport	内陆运输	Nèilù yùnshū	Vận chuyển trong nội địa (bằng đường bộ hoặc đường sắt).
12	Intermodal transport	联运	Liányùn	Vận chuyển sử dụng nhiều phương thức nhưng hàng hóa không chuyển container.
13	Trucking	卡车运输	Kǎchē yùnshū	Vận chuyển bằng xe tải.
14	Air freight	航空货运	Hángkōng huòyùn	Hàng hóa vận chuyển bằng đường hàng không.
15	Ocean freight	海运货运	Hǎiyùn huòyùn	Hàng hóa vận chuyển bằng đường biển.
16	Carrier	承运人	Chéngyùnrén	Công ty hoặc cá nhân chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa.
17	Shipping line	航运公司	Hángyùn gōngsī	Công ty vận hành tàu biển chở hàng.
18	Last-mile delivery	最后一公里配送	Zuìhòu yī gōnglǐ pèisòng	Giai đoạn cuối của quá trình giao hàng đến tay người nhận.
19	Freight rate	运费率	Yùnfèilǜ	Chi phí vận chuyển tính theo đơn vị hàng hóa.
20	Transit time	运输时间	Yùnshū shíjiān	Thời gian cần thiết để vận chuyển hàng hóa từ điểm A đến điểm B.

4. Các loại hàng hóa (Types of Goods)

Các loại hàng hóa được vận chuyển trong thương mại quốc tế, bao gồm cả hàng hóa đặc biệt.

STT	Tiếng Anh	Tiếng Trung	Phiên âm	Giải thích
1	General cargo	普通货物	Pǔtōng huòwù	Hàng hóa thông thường, không yêu cầu điều kiện vận chuyển đặc biệt.
2	Bulk cargo	散货	Sǎnhuò	Hàng hóa rời như than, quặng, ngũ cốc, không đóng container.
3	Containerized cargo	集装箱货物	Jízhuāngxiāng huòwù	Hàng hóa được đóng trong container tiêu chuẩn.
4	Dangerous goods	危险品	Wēixiǎn pǐn	Hàng hóa có nguy cơ cháy nổ, độc hại, cần xử lý đặc biệt.
5	Perishable goods	易腐货物	Yìfǔ huòwù	Hàng hóa dễ hỏng như thực phẩm tươi, hoa quả.
6	Refrigerated cargo	冷藏货物	Lěngcáng huòwù	Hàng hóa cần bảo quản ở nhiệt độ thấp (thực phẩm đông lạnh, thuốc).
7	Liquid cargo	液体货物	Yètǐ huòwù	Hàng hóa dạng lỏng như dầu, hóa chất, vận chuyển trong tàu chở dầu.
8	Dry cargo	干货	Gānhuò	Hàng hóa khô, không cần điều kiện bảo quản đặc biệt.
9	Heavy cargo	重货	Zhònghuò	Hàng hóa có trọng lượng lớn, cần thiết bị nâng đặc biệt.
10	Oversized cargo	超大货物	Chāodà huòwù	Hàng hóa quá khổ, không vừa container tiêu chuẩn.
11	Hazardous materials	危险材料	Wēixiǎn cáiliào	Vật liệu nguy hiểm, cần tuân thủ quy định quốc tế (IMO, IATA).
12	Fragile goods	易碎货物	Yìsuì huòwù	Hàng hóa dễ vỡ như thủy tinh, đồ điện tử.
13	Livestock	活畜	Huóchù	Động vật sống được vận chuyển (gia súc, gia cầm).
14	High-value goods	高价值货物	Gāojiàzhí huòwù	Hàng hóa có giá trị cao như vàng, đồ trang sức, cần bảo mật cao.
15	Break-bulk cargo	杂货	Záhuò	Hàng hóa đóng gói riêng lẻ, không trong container, như bao tải, thùng gỗ.
16	Reefer cargo	冷冻货物	Lěngdòng huòwù	Hàng hóa đông lạnh, cần container lạnh (reefer container).
17	Project cargo	项目货物	Xiàngmù huòwù	Hàng hóa đặc biệt cho các dự án lớn, như máy móc công nghiệp, turbine gió.
18	Palletized cargo	托盘货物	Tuōpán huòwù	Hàng hóa được xếp trên pallet để dễ vận chuyển.
19	Ro-Ro cargo (Roll-on/Roll-off)	滚装货物	Gǔnzhuāng huòwù	Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu Ro-Ro, như xe hơi, máy móc có bánh.
20	Temperature-controlled cargo	温控货物	Wēnkòng huòwù	Hàng hóa yêu cầu kiểm soát nhiệt độ chính xác trong quá trình vận chuyển.

Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Tên Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng cũng như nội dung chi tiết trong Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ Từ vựng tiếng Trung Cảng biển Incoterms Phương thức vận chuyển Các loại hàng hóa, được sáng tác bởi Tác giả Nguyễn Minh Vũ - Nhà sáng lập CHINEMASTER Education - Hệ thống Giáo dục Hán ngữ toàn diện nhất Việt Nam - Hệ thống Đào tạo tiếng Trung Quốc toàn diện nhất Việt Nam.