Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai

[Nguyễn Minh Vũ]

Giáo trình Học tiếng Trung theo chủ đề ChineMaster

Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai là bài giảng 7 của khóa học tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân Hà Nội - Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội. (Ngã Tư Sở - Royal City)

Tác giả: Nguyễn Minh Vũ

Tác phẩm: Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai

Các bạn xem giáo án bài giảng 1 đến bài giảng 6 tại link bên dưới:

Bài giảng 1 Học tiếng Trung theo chủ đề Xin chào

Bài giảng 2 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi là học sinh

Bài giảng 3 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi học tiếng Trung

Bài giảng 4 Học tiếng Trung theo chủ đề Phòng học ở đâu

Bài giảng 5 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi không xem phim

Bài giảng 6 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi có một anh trai

Ngay sau đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng 7 - Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai.

Hội thoại tiếng Trung cơ bản

Dưới đây là bài hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản của bài giảng 7 - Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai.

Hội thoại 1

A：这位先生，请进。(Vị tiên sinh này, mời vào.)

B：好。(Oke.)

A：您请坐。(Quý ngài mời ngồi.)

B：请问，你们有这种茶马？(Xin hỏi, các bạn có loại trà này không?)

A：有，我们有这种茶。(Có, chúng tôi có loại trà này.)

B：我要这种茶。(Tôi muốn loại trà này.)

A：好。请喝茶。(Vâng. Mời uống trà)

B：谢谢。(Cảm ơn.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 1

A: Zhè wèi xiānshēng, qǐng jìn.

B: Hǎo.

A: Nín qǐng zuò.

B: Qǐngwèn, nǐmen yǒu zhè zhǒng chá mǎ?

A: Yǒu, wǒmen yǒu zhè zhǒng chá.

B: Wǒ yào zhè zhǒng chá.

A: Hǎo. Qǐng hē chá.

Hội thoại 2

A：这个商店有咖啡吗？(Cửa hàng này có cafe không?)

B：没有咖啡。(Không có cafe.)

A：有茶吗？(Có trà không?)

B：也没有茶。(Cũng không có trà.)

A：他们有什么饮料？(Họ có đồ uống gì?)

B：他们有啤酒。你喝啤酒吗？(Họ có bia. Bạn uống bia không?)

A：我不喝啤酒。(Tôi không uống bia.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 2

A: Zhège shāngdiàn yǒu kāfēi ma?

B: Méiyǒu kāfēi.

A: Yǒu chá mǎ?

B: Yě méiyǒu chá.

A: Tāmen yǒu shénme yǐnliào?

B: Tāmen yǒu píjiǔ. Nǐ hē píjiǔ ma?

A: Wǒ bù hē píjiǔ.

Bài tập luyện đọc tiếng Trung

她有一个哥哥，还有两个姐姐。她没有弟弟，也没有妹妹。她哥哥是学生，她姐姐也是学生。他们家一共有四个学生。

Cô ta có một anh trai, còn có hai chị gái. Cô ta không có em trai, cũng không có em gái. Anh trai cô ta là học sinh, chị gái cô ta cũng là học sinh. Nhà họ tổng cộng có bốn học sinh.

这是商店，这个商店有啤酒，有牛奶，有咖啡，还有茶。这不是书店，没有书，也没有词典。

Đây là cửa hàng, cửa hàng này có bia, có sữa bò, có cafe, còn có trà. Đây không phải là hiệu sách, không có sách, cũng không có từ điển.

Phiên âm tiếng Trung bài tập đọc

Tā yǒu yí gè gēge, hái yǒu liǎng gè jiějie. Tā méiyǒu dìdì, yě méiyǒu mèimei. Tā gēge shì xuéshēng, tā jiějie yě shì xuéshēng. Tāmen jiā yí gòng yǒu sì gè xuéshēng.

Zhè shì shāngdiàn, zhège shāngdiàn yǒu píjiǔ, yǒu niúnǎi, yǒu kāfēi, hái yǒu chá. Zhè bú shì shūdiàn, méiyǒu shū, yě méiyǒu cídiǎn.

Từ mới tiếng Trung

STT	Từ vựng tiếng Trung	Loại từ	Phiên âm	Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1​	请问	Động từ	Qǐngwèn	Thỉnh vấn	Xin hỏi
2​	咖啡	Danh từ	kāfēi	Ca phi	Café, cà phê.
3​	啤酒	Danh từ	píjiǔ	Ti tửu	Bia
4​	可乐	Danh từ	kělè	Khả lạc	Coca Cola
5​	水	Danh từ	shuǐ	Thủy	Nước
6​	矿泉水	Danh từ	kuàngquán shuǐ	Khoáng tuyền thủy	Nước khoáng, nước suối.
7​	牛奶	Danh từ	niúnǎi	Ngưu nãi	Sữa, sữa bò.
8​	没有	Phó từ, Động từ	méiyǒu	Một hữu	Không có
9​	喝	Động từ	hē	Hát	Uống
10​	茶	Danh từ	chá	Trà	Trà
11​	要	Động từ	yào	Yếu	Muốn, cần, phải.
12​	种	Lượng từ	zhǒng	Chủng	Loại, chủng.
13​	饮料	Danh từ	yǐnliào	Ẩm liệu	Đồ uống
14​	位	Lượng từ	wèi	Vị	Vị
15​	先生	Danh từ	xiānshēng	Tiên sinh	Tiên sinh, ngài, ông.
16​	小姐	Danh từ	xiǎojiě	Tiểu thư	Cô gái, tiểu thư.
17​	杯	Danh từ	bēi	Bôi	Cốc, tách, ly, chén.
18​	请	Động từ	qǐng	Thỉnh	Mời
19​	进	Động từ	jìn	Tiến	Vào
20​	请进	Động từ	qǐng jìn	Thỉnh tiến	Mời vào
21​	坐	Động từ	zuò	Tọa	Ngồi
22​	请坐	Cụm từ	qǐng zuò	Thỉnh tọa	Mời ngồi
23​	还	Phó từ	hái	Hoàn	Còn
24​	一共	Phó từ	yí gòng	Nhất cộng	Tổng cộng, tất cả.

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng 7 - Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai.