• Khai giảng lớp học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu dành cho người mới bắt đầu, trình độ HSK 123 & HSKK sơ cấp vào ngày 8 tháng 9 năm 2026, Lịch học là Thứ 3-5-7, Thời gian học từ 18h đến 19h30. Địa chỉ lớp học tại Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Ngã Tư Sở, Hà Nội. (Kim Mã - Giảng Võ - Giang Văn Minh - Hào Nam - Ô Chợ Dừa - Hoàng Cầu - Thái Hà - Võ Văn Dũng - Tây Sơn - Nguyễn Văn Tuyết - Láng Hạ - Huỳnh Thúc Kháng - Chùa Láng - Thành Công - Nguyên Hồng - Chùa Bộc - Nguyễn Lương Bằng - Tôn Đức Thắng - Lương Định Của - Đặng Văn Ngữ - Tôn Thất Tùng - Phạm Ngọc Thạch - Xã Đàn - Đào Duy Anh - Lê Trọng Tấn - Nguyễn Viết Xuân - Trường Chinh - Vương Thừa Vũ - Hoàng Văn Thái - Nguyễn Ngọc Nại - Vũ Tông Phan - Bùi Xương Trạch - Kim Giang - Khương Đình - Khương Trung - Khương Hạ - Khương Thượng - Trần Duy Hưng - Trung Kính - Trần Thái Tông - Duy Tân - Tôn Thất Thuyết - Hoàng Đạo Thúy - Nguyễn Trãi - Giáp Nhất - Ngã Tư Sở - Royal City - Nguyễn Ngọc Vũ - Nguyễn Xiển - Thanh Trì - Thanh Xuân - Đống Đa - Hoàng Mai - Hai Bà Trưng - Cầu Giấy - Ba Đình - Hoàn Kiếm - Tây Hồ - Long Biên - Nam Từ Liêm - Bắc Từ Liêm - Hà Đông)
    » Học tiếng Trung online Thầy Vũ

Thầy xem giúp em với ạ.

Nguyễn thị thanh thúy

Lính Dự bị
Joined
Jul 30, 2020
Messages
7
Reaction score
3
Points
3
Age
26
Location
Daklak
Câu 2

请根据以下情景,编写一段对话:

  • 角色:天马公司的经理和一家企业管理咨询公司的咨询师。
  • 任务:天马公司现在希望进入上海市场,经理向咨询师咨询。


商务咨询​

顾问:你好!你叫什么名字?

天马经理:我叫李红是天马公司的经理。

顾问:认识你我很高兴。请问有什么事我可以帮忙吗?

天马经理:我们的公司在北京很成功,所以希望能进入上海市场。

顾问:你们的公司调查北京市场过了吗?

天马经理:调查过了,我们已经做了不少调查。 我们觉得上海市场非常好,很多伙伴,还有厂房很大。

顾问:你们应该找一家上海的公司做合作伙伴会容易一下。

天马经理:对了。我们可以提供合资企业的资金,技术和管理。

顾问:那就找可以提供员工和销售渠道的合作企业。
天马经理:你对地方的一定很了解,你能给我推荐一些厂房好不好?

顾问:好啊。你们的公司有几部门?多少员工?

天马经理:我们的公司有 5 部:一个是开发生产部,一个是市场营销部,一个是财务部,一个是会计部,还有管理服务部。我们的公司有 300 员工左右。

顾问:那我能给你推荐一间 300 平米房的厂房,还有办公室有 5 个层。

天马经理:那就太好了。你对当地的企业一定也很了解,你可以给我推荐几家吗?

顾问:明天下午我跟你一起去看厂房和办公室。我向你推荐 2 家企业,他们都有自己不同的经营或销售优势。

天马经理:好啊明天我们一起去吧。还有我想先和最有销售优势的几家企业谈谈。

顾问:好的。那我们马上联系,安排你和他们见面。

天马经理:谢谢你。祝我们合作成功, 再见。

顾问:再见。
 
Câu 2

请根据以下情景,编写一段对话:

  • 角色:天马公司的经理和一家企业管理咨询公司的咨询师。
  • 任务:天马公司现在希望进入上海市场,经理向咨询师咨询。


商务咨询​

顾问:你好!你叫什么名字?

天马经理:我叫李红是天马公司的经理。

顾问:认识你我很高兴。请问有什么事我可以帮忙吗?

天马经理:我们的公司在北京很成功,所以希望能进入上海市场。

顾问:你们的公司调查北京市场过了吗?

天马经理:调查过了,我们已经做了不少调查。 我们觉得上海市场非常好,很多伙伴,还有厂房很大。

顾问:你们应该找一家上海的公司做合作伙伴会容易一下。

天马经理:对了。我们可以提供合资企业的资金,技术和管理。

顾问:那就找可以提供员工和销售渠道的合作企业。
天马经理:你对地方的一定很了解,你能给我推荐一些厂房好不好?

顾问:好啊。你们的公司有几部门?多少员工?

天马经理:我们的公司有 5 部:一个是开发生产部,一个是市场营销部,一个是财务部,一个是会计部,还有管理服务部。我们的公司有 300 员工左右。

顾问:那我能给你推荐一间 300 平米房的厂房,还有办公室有 5 个层。

天马经理:那就太好了。你对当地的企业一定也很了解,你可以给我推荐几家吗?

顾问:明天下午我跟你一起去看厂房和办公室。我向你推荐 2 家企业,他们都有自己不同的经营或销售优势。

天马经理:好啊明天我们一起去吧。还有我想先和最有销售优势的几家企业谈谈。

顾问:好的。那我们马上联系,安排你和他们见面。

天马经理:谢谢你。祝我们合作成功, 再见。

顾问:再见。
Hội thoại trên có một số lỗi cơ bản về ngữ pháp tiếng Trung, Thầy sửa lại như sau:

你们的公司调查北京市场过了吗?=> 你们的公司在北京市场调查过吗?

你们应该找一家上海的公司做合作伙伴会容易一下。=> bỏ 下 thay bằng 些 hoặc 点

你对地方的一定很了解,你能给我推荐一些厂房好不好? => 你对当地一定很了解,你可以给我推荐一些厂家吗?

还有办公室有 5 个层。=> 有5层的办公楼

还有我想先和最有销售优势的几家企业谈谈。=> bỏ từ 还有

那我们马上联系 => thiếu Tân ngữ, liên hệ ai, 那我们马上联系他们。
 
Last edited:
Back
Top