Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền?

[Nguyễn Minh Vũ]

Giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề ChineMaster

Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền? - Bài giảng 13 được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

Tác giả: Nguyễn Minh Vũ

Tác phẩm: Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền?

Bài giảng 1 Học tiếng Trung theo chủ đề Xin chào

Bài giảng 2 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi là học sinh

Bài giảng 3 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi học tiếng Trung

Bài giảng 4 Học tiếng Trung theo chủ đề Phòng học ở đâu

Bài giảng 5 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi không xem phim

Bài giảng 6 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi có một anh trai

Bài giảng 7 Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai

Bài giảng 8 Học tiếng Trung theo chủ đề Quý ngài Họ gì?

Bài giảng 9 Học tiếng Trung theo chủ đề Bạn thích ăn gì?

Bài giảng 10 Học tiếng Trung theo chủ đề Đây là sách của ai?

Bài giảng 11 Học tiếng Trung theo chủ đề Bộ quần áo này thế nào?

Bài giảng 12 Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?

Ngay sau đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng 13 - Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền?

Hội thoại tiếng Trung cơ bản

Dưới đây là bài hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản của bài giảng 13 - Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền?

Hội thoại 1

A：你常常去哪儿买东西？(Bạn thường thường đi đâu mua đồ?)

B：我常常去学校附近的市场买东西。(Tôi thường thường đến chợ gần trường học mua đồ.)

A：市场的东西贵不贵？(Đồ ở chợ đắt không?)

B：市场的东西比较便宜。(Đồ ở chợ khá là rẻ.)

A：一斤苹果多少钱？(Một CÂN táo bao nhiêu tiền?)

B：一斤苹果六块八毛。(Một CÂN táo 6 tệ 8 máo.)

A：你要几斤苹果？(Bạn muốn mấy CÂN táo?)

B：我要买三斤苹果。(Tôi muốn mua 3 CÂN táo.)

A：一共多少钱？(Tổng cộng bao nhiêu tiền?)

B：一共二十块四毛钱。(Tổng cộng 20 tệ 4 máo.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 1

A: Nǐ cháng cháng qù nǎ'er mǎi dōngxi?

B: Wǒ cháng cháng qù xuéxiào fùjìn de shìchǎng mǎi dōngxi.

A: Shìchǎng de dōngxi guì bù guì?

B: Shìchǎng de dōngxi bǐjiào piányi.

A: Yì jīn píngguǒ duōshǎo qián?

B: Yì jīn píngguǒ liù kuài bā máo.

A: Nǐ yào jǐ jīn píngguǒ?

B: Wǒ yào mǎi sān jīn píngguǒ.

A: Yí gòng duōshǎo qián?

B: Yí gòng èrshí kuài sì máo qián.

Hội thoại 2

A：一斤西红柿多少钱？(Một CÂN cà chua bao nhiêu tiền?)

B：一斤西红柿两块钱。(Một CÂN cà chua 2 tệ tiền.)

A：鸡蛋多少钱一斤？(Trứng gà bao nhiêu tiền một CÂN?)

B：鸡蛋一块钱一斤。(Trứng gà một tệ tiền một CÂN.)

A：什么蔬菜价钱最便宜？(Giá tiền rau củ gì rẻ nhất?)

B：最便宜的蔬菜是白菜。(Rau củ rẻ nhất là Cải thảo / Cải trắng.)

A：你要买什么蔬菜？(Bạn muốn mua rau củ gì?)

B：我要买菜花和生菜。(Tôi muốn mua súp lơ và rau sống.)

A：你还要买别的吗？(Bạn còn muốn mua cái khác không?)

B：我还要一些萝卜。(Tôi còn muốn một ít củ cải.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 2

A: Yì jīn xīhóngshì duōshǎo qián?

B: Yì jīn xīhóngshì liǎng kuài qián.

A: Jīdàn duōshǎo qián yì jīn?

B: Jīdàn yí kuài qián yì jīn.

A: Shénme shūcài jiàqián zuì piányi?

B: Zuì piányi de shūcài shì báicài.

A: Nǐ yào mǎi shénme shūcài?

B: Wǒ yào mǎi càihuā hé shēngcài.

A: Nǐ hái yào mǎi bié de ma?

B: Wǒ hái yào yì xiē luóbo.

Bài tập luyện đọc tiếng Trung

学校附近有一个市场，那儿卖鸡蛋、蔬菜和水果。很多人都去市场买东西，市场的东西价钱比较便宜。一斤西红柿八块钱，一斤鸡蛋四块钱。白菜一斤六块钱，最便宜的蔬菜是萝卜。

Gần trường học có một cái chợ, ở đó bán trứng gà, rau củ và hoa quả. Rất nhiều người đến chợ mua đồ, đồ ở chợ giá tiền khá là rẻ. Một JIN cà chua 8 tệ tiền, một JIN trứng gà 4 tệ tiền.

我不想买蔬菜，也不想买鸡蛋，我想买水果。水果也不贵，香蕉五块钱一斤，苹果七块钱一斤。Rau cải trắng một JIN 6 tệ tiền, rau củ rẻ nhất là củ cải.

Phiên âm tiếng Trung bài tập đọc

Xuéxiào fùjìn yǒu yí gè shìchǎng, nà'er mài jīdàn, shūcài hé shuǐguǒ. Hěn duō rén dōu qù shìchǎng mǎi dōngxi, shìchǎng de dōngxi jiàqián bǐjiào piányi. Yì jīn xīhóngshì bā kuài qián, yì jīn jīdàn sì kuài qián. Báicài yì jīn liù kuài qián, zuì piányi de shūcài shì luóbo.

Wǒ bù xiǎng mǎi shūcài, yě bù xiǎng mǎi jīdàn, wǒ xiǎng mǎi shuǐguǒ. Shuǐguǒ yě bú guì, xiāngjiāo wǔ kuài qián yì jīn, píngguǒ qī kuài qián yì jīn.

Từ mới tiếng Trung

STT	Từ vựng tiếng Trung	Loại từ	Phiên âm	Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1​	附近	Danh từ	fùjìn	Phụ cận	Gần đây, phụ cận.
2​	市场	Danh từ	shìchǎng	Thị trường	Thị trường, chợ.
3​	斤	Lượng từ	jīn	Cân	Cân
4​	苹果	Danh từ	píngguǒ	Bình quả	Táo
5​	块	Lượng từ	kuài	Khối	Tệ, cục, hòn, miếng.
6​	毛	Lượng từ	máo	Mao	Máo
7​	钱	Danh từ	qián	Tiền	Tiền
8​	香蕉	Danh từ	xiāngjiāo	Hương tiêu	Chuối
9​	元	Lượng từ	yuán	Nguyên	Tệ
10​	公斤	Danh từ	gōngjīn	Công cân	Kilogram, KG.
11​	土豆	Danh từ	tǔdòu	Thổ đậu	Khoai tây
12​	西红柿	Danh từ	xīhóngshì	Tây hồng thị	Cà chua
13​	多少	Đại từ	duōshǎo	Đa thiểu	Bao nhiêu
14​	鸡蛋	Danh từ	jīdàn	Kê đản	Trứng gà
15​	找（钱）	Động từ	zhǎo (qián)	Trảo (Tiền)	Trả lại tiền thừa
16​	肉	Danh từ	ròu	Nhục	Thịt
17​	百	Số từ	bǎi	Bách	Trăm
18​	千	Số từ	qiān	Thiên	Nghìn
19​	万	Số từ	wàn	Vạn	Vạn, Mười nghìn.
20​	十万	Số từ	shí wàn	Thập vạn	Mười vạn, một trăm nghìn.
21​	百万	Số từ	bǎi wàn	Bách vạn	Trăm vạn, một triệu.
22​	千万	Số từ	qiān wàn	Thiên vạn	Nghìn vạn, mười triệu.
23​	价钱	Danh từ	jiàqián	Giá tiền	Giá tiền
24​	最	Phó từ	zuì	Tối	Nhất
25​	白菜	Danh từ	báicài	Bạch thái	Cải thảo, cải trắng.
26​	卖	Động từ	mài	Mại	Bán
27​	蔬菜	Danh từ	shūcài	Sơ thái	Rau củ, rau xanh.
28​	水果	Danh từ	shuǐguǒ	Thủy quả	Hoa quả, trái cây.
29​	想	Động từ	xiǎng	Tưởng	Muốn, nhớ, nghĩ.
30​	越南盾	Danh từ	yuènán dùn	Việt Nam thuẫn	Việt Nam đồng, VND.
31​	越盾	Danh từ	yuè dùn	Việt thuẫn	VND
32​	人民币	Danh từ	rénmínbì	Nhân dân tệ	Nhân dân tệ
33​	人民	Danh từ	rén mín	Nhân dân	Nhân dân
34​	币	Danh từ	bì	Tệ	Tệ
35​	分	Lượng từ	fēn	phân	Phân
36​	梨	Danh từ	lí	Lê	Lê
37​	葡萄	Danh từ	pútáo	Bồ đào	Nho
38​	西瓜	Danh từ	xīguā	Tây qua	Dưa hấu
39​	草莓	Danh từ	cǎoméi	Thảo mai	Dâu tây
40​	橘子	Danh từ	júzi	Quất tử	Quýt
41​	桃子	Danh từ	táozi	Đào tử	Đào
42​	黄瓜	Danh từ	huángguā	Hoàng qua	Dưa chuột
43​	菜花	Danh từ	càihuā	Thái hoa	Súp lơ
44​	洋葱	Danh từ	yángcōng	Dương thông	Hành tây
45​	萝卜	Danh từ	luóbo	La bặc	Củ cải
46​	胡萝卜	Danh từ	húluóbo	Hồ la bặc	Cà rốt
47​	生菜	Danh từ	shēngcài	Sinh thái	Rau sống, rau xà lách.
48​	零	Số từ	líng	Linh	Linh, 0, Số 0.
49​	青椒	Danh từ	qīngjiāo	Thanh tiêu	Ớt xanh
50​	蘑菇	Danh từ	mógū	Ma cô	Nấm

Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của giáo án bài giảng 13 - Học tiếng Trung theo chủ đề Một JIN táo bao nhiêu tiền?