Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?

[Nguyễn Minh Vũ]

Giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề ChineMaster

Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không? - Bài giảng 12 được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

Tác giả: Nguyễn Minh Vũ

Tác phẩm: Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?

Bài giảng 1 Học tiếng Trung theo chủ đề Xin chào

Bài giảng 2 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi là học sinh

Bài giảng 3 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi học tiếng Trung

Bài giảng 4 Học tiếng Trung theo chủ đề Phòng học ở đâu

Bài giảng 5 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi không xem phim

Bài giảng 6 Học tiếng Trung theo chủ đề Tôi có một anh trai

Bài giảng 7 Học tiếng Trung theo chủ đề Cô ta không có em trai

Bài giảng 8 Học tiếng Trung theo chủ đề Quý ngài Họ gì?

Bài giảng 9 Học tiếng Trung theo chủ đề Bạn thích ăn gì?

Bài giảng 10 Học tiếng Trung theo chủ đề Đây là sách của ai?

Bài giảng 11 Học tiếng Trung theo chủ đề Bộ quần áo này thế nào?

Ngay sau đây là toàn bộ nội dung chi tiết giáo án bài giảng 12 - Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?

Hội thoại tiếng Trung cơ bản

Dưới đây là bài hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản của bài giảng 12 - Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?

Hội thoại 1

A：你常常去哪儿玩？(Bạn thường thường đi đâu chơi?)

B：我常常去公园玩。(Tôi thường thường đi công viên chơi.)

A：公园好玩不好玩？(Công viên vui hay không?)

B：这儿的公园很不错。(Công viên ở đây rất hay.)

A：你喜欢不喜欢照相？(Bạn thích chụp ảnh hay không?)

B：我很喜欢照相，我有照相机。(Tôi rất thích chụp ảnh, tôi có một máy ảnh.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 1

A: Nǐ cháng cháng qù nǎ'er wán?

B: Wǒ cháng cháng qù gōngyuán wán.

A: Gōngyuán hǎowán bù hǎowán?

B: Zhè'er de gōngyuán hěn bú cuò.

A: Nǐ xǐhuān bù xǐhuān zhàoxiàng?

B: Wǒ hěn xǐhuān zhàoxiàng, wǒ yǒu zhàoxiàngjī.

Hội thoại 2

A：不上课的时候你们去哪儿玩？(Lúc không lên lớp các bạn thường đi đâu chơi?)

B：我们去城里玩。(Chúng tôi vào thành chơi.)

A：你们坐公交车去吗？(Các bạn ngồi xe buýt đi à?)

B：去远的地方坐公交车，去近的地方我们骑自行车。(Đi chỗ xa ngồi xe buýt, đi chỗ gần chúng tôi đi xe đạp.)

A：你们骑自行车累不累。(Các bạn đi xe đạp mệt hay không?)

B：骑自行车的时候我觉得比较累。(Lúc đi xe đạp tôi cảm thấy khá mệt.)

Phiên âm tiếng Trung bài hội thoại 2

A: Bú shàngkè de shíhòu nǐmen qù nǎ'er wán?

B: Wǒmen qù chéng lǐ wán.

A: Nǐmen zuò gōngjiāo chē qù ma?

B: Qù yuǎn de dìfāng zuò gōngjiāo chē, qù jìn de dìfāng wǒmen qí zìxíngchē.

A: Nǐmen qí zìxíngchē lèi bú lèi

B: Qí zìxíngchē de shíhòu wǒ juéde bǐjiào lèi.

Bài tập luyện đọc tiếng Trung

不上课的时候，我们常常去城里玩。城里好玩的地方很多。

Lúc không lên lớp, chúng tôi thường đi vào thành chơi. Trong thành rất nhiều nơi thú vị.

我的朋友在城里工作，我常常去朋友那儿。大家一起去商店，一起去公园。

Bạn của tôi làm việc ở trong thành, tôi thường thường đến chỗ bạn chơi. Mọi người cùng đi cửa hàng, cùng đi công viên.

我有一辆自行车，去近的地方我们骑自行车，去远的地方我们坐公交车。去远的地方太累，大家都坐公交车，坐公交车很方便。

Tôi có một chiếc xe đạp, đi chỗ gần chúng tôi đi xe đạp, đi chỗ xa chúng tôi ngồi xe buýt. Đi chỗ xa mệt lắm, mọi người đều ngồi xe buýt, ngồi xe buýt rất tiện lợi.

Phiên âm tiếng Trung bài tập đọc

Bú shàngkè de shíhòu, wǒmen cháng cháng qù chéng lǐ wán. Chéng lǐ hǎowán de dìfāng hěn duō.

Wǒ de péngyǒu zài chéng lǐ gōngzuò, wǒ cháng cháng qù péngyǒu nà'er. Dàjiā yì qǐ qù shāngdiàn, yì qǐ qù gōngyuán.

Wǒ yǒu yí liàng zìxíngchē, qù jìn de dìfāng wǒmen qí zìxíngchē, qù yuǎn de dìfāng wǒmen zuò gōngjiāo chē. Qù yuǎn de dìfāng tài lèi, dàjiā dōu zuò gōngjiāo chē, zuò gōngjiāo chē hěn fāngbiàn.

Từ mới tiếng Trung

STT	Từ vựng tiếng Trung	Loại từ	Phiên âm	Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1​	些	Lượng từ	xiē	Ta, tá.	Vài, những, một ít.
2​	难	Tính từ	nán	Nan	Khó
3​	漂亮	Tính từ	piàoliang	Phiêu lượng	Đẹp, xinh, xinh đẹp.
4​	好玩	Tính từ	hǎowán	Hảo ngoạn	Thú vị, vui, thích thú.
5​	坐	Động từ	zuò	Tọa	Ngồi
6​	公交车	Danh từ	gōngjiāo chē	Công giáo xa	Xe bus, xe buýt.
7​	方便	Tính từ	fāngbiàn	Phương tiện	Tiện, tiện lợi.
8​	骑	Động từ	qí	Kỵ	Đi (Phương tiện giao thông có yên xe), cưỡi (Ngựa).
9​	自行车	Danh từ	zìxíngchē	Tự hành xa	Xe đạp
10​	累	Tính từ, Động từ.	lèi	Lụy	Mệt
11​	明天	Danh từ	míngtiān	Minh thiên	Ngày mai, mai.
12​	带	Động từ	dài	Đới	Đem theo, đem.
13​	照相机	Danh từ	zhàoxiàngjī	Chiếu tương cơ	Máy ảnh
14​	回	Động từ	huí	Hồi	Về
15​	今天	Danh từ	jīntiān	Kim thiên	Hôm nay
16​	玩	Động từ	wán	Ngoạn	Chơi
17​	公园	Danh từ	gōngyuán	Công viên	Công viên
18​	照相	Động từ ly hợp	zhàoxiàng	Chiếu tương	Chụp ảnh
19​	时候	Danh từ	shíhòu	Thời hậu	Lúc, khi.
20​	里	Danh từ, Phương vị từ.	lǐ	Lý	Trong
21​	远	Tính từ	yuǎn	Viễn	Xa
22​	地方	Danh từ	dìfāng	Địa phương	Nơi, nơi chốn, địa phương.
23​	近	Tính từ	jìn	Cận	Gần
24​	辆	Lượng từ	liàng	Lượng	Cái, chiếc (Xe).
25​	大家	Đại từ	dàjiā	Đại gia	Mọi người
26​	一起	Phó từ	yīqǐ	Nhất khởi	Cùng nhau, với nhau, cùng.
27​	容易	Tính từ	róngyì	Dung dị	Dễ dàng, dễ.

Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết giáo án bài giảng 12 - Học tiếng Trung theo chủ đề Đi xe đạp mệt không?