Định nghĩa ODM trong tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
ODM (Original Design Manufacturing) là gì?
ODM là thuật ngữ viết tắt của cụm từ Original Design Manufacturing, có nghĩa là Sản xuất thiết kế gốc.
Giải thích chi tiết ODM như sau:
ODM là khái niệm để chỉ các công ty, công xưởng đảm nhiệm việc thiết kế, xây dựng các sản phẩm theo yêu cầu.
Nếu bạn gặp khó khăn và hạn chế trong việc thiết kế sản phẩm thì các công ty ODM sẽ giúp bạn biến các ý tưởng thành một thiết kế thực sự. Những năm gần đây số lượng công ty ODM đang tăng mạnh trên toàn thế giới.
Một công ty ODM thường có nhiều đối tác khác nhau, đảm nhận một phần không nhỏ trong quá trình sản xuất.
ODM là viết tắt của “Original Design Manufacturer” (Nhà sản xuất thiết kế gốc). Đây là một công ty thiết kế và sản xuất một sản phẩm, theo quy định, cuối cùng được đổi thương hiệu bởi một công ty khác để bán.
ODM đơn giản có nghĩa là một nhà máy sẽ sản xuất sản phẩm cho bạn dựa trên thiết kế sản phẩm đã có sẵn của họ. Các nhà máy này thường cho phép bạn thực hiện các sửa đổi nhỏ đối với thiết kế của họ như kích thước sản phẩm, bao bì và thương hiệu2. Như vậy, bạn được phép bán các sản phẩm dưới tên thương hiệu của riêng bạn2.
Ưu điểm của ODM:
- Không cần đầu tư lớn ban đầu cho R&D (nghiên cứu, phát triển sản phẩm) và thiết lập dây chuyền sản xuất tùy chỉnh.
- Bạn không cần phải tiêu tốn nhiều tiền và thời gian để nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới.
- Nếu bạn thiếu kiến thức về sản xuất, ODM có thể trở thành một đối tác đáng tin cậy.
- Bạn có ít sự linh hoạt trong việc tùy chỉnh sản phẩm.
- Bạn phải tuân theo thiết kế và quy trình sản xuất của ODM, do đó hạn chế khả năng thay đổi hoặc cá nhân hóa sản phẩm theo nhu cầu riêng của bạn.
Trong mô hình ODM, khách hàng thường cung cấp một số yêu cầu cơ bản hoặc ý tưởng về sản phẩm, và nhà sản xuất sau đó đảm nhận trách nhiệm thiết kế, phát triển, và sản xuất sản phẩm dựa trên những yêu cầu đó. Kết quả là, sản phẩm cuối cùng thường mang nhãn hiệu của khách hàng, nhưng quá trình thiết kế và sản xuất được thực hiện bởi nhà sản xuất ODM.
Mô hình ODM thường được sử dụng trong các ngành công nghiệp sản xuất thiết bị điện tử và gia dụng.
Trong mô hình ODM, nhà sản xuất thường có kiến thức và kỹ năng mạnh mẽ về quá trình thiết kế và chế tạo sản phẩm. Họ có khả năng đáp ứng nhu cầu đặc biệt của khách hàng, từ việc tạo ra mẫu thử nghiệm đến việc sản xuất hàng loạt.
Đối với các công ty không muốn đầu tư quá nhiều vào năng lực thiết kế và phát triển sản phẩm, mô hình ODM cung cấp một giải pháp hiệu quả để nhanh chóng ra mắt sản phẩm mới mà không cần phải xây dựng toàn bộ quy trình nghiên cứu và phát triển.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là trong mô hình này, sản phẩm thường không độc quyền và có thể xuất hiện trên thị trường dưới nhiều nhãn hiệu khác nhau. Điều này có thể tạo ra sự cạnh tranh giữa các nhãn hiệu sử dụng cùng một mô hình sản xuất ODM.
ODM (Original Design Manufactuce，原始设计制造商)。它可以为客户提供从产品研发、设计制造到后期维护的全部服务，客户只需向ODM服务商提出产品的功能、性能甚至只需提供产品的构思，ODM服务商就可以将产品从设想变为现实。某些制造商设计出产品后，会被别的企业看中，要求配上该企业自己的品牌名称来生产、销售，或者做一些小的设计上的改动进行生产，并且以自己的品牌来销售。这样做的最大的好处是后者减少了自己的研发时间。习惯称前者为后者的ODM。
ODM(Original Design Manufactuce, yuánshǐ shèjì zhìzào shāng). Tā kěyǐ wéi kèhù tígōng cóng chǎnpǐn yánfā, shèjì zhìzào dào hòuqí wéihù de quánbù fúwù, kèhù zhǐ xū xiàng ODM fúwù shāng tíchū chǎnpǐn de gōngnéng, xìngnéng shènzhì zhǐ xū tígōng chǎnpǐn de gòusī,ODM fúwù shāng jiù kěyǐ jiāng chǎnpǐn cóng shèxiǎng biàn wèi xiànshí. Mǒu xiē zhìzào shāng shèjì chū chǎnpǐn hòu, huì bèi bié de qǐyè kàn zhòng, yāoqiú pèi shàng gāi qǐyè zìjǐ de pǐnpái míngchēng lái shēngchǎn, xiāoshòu, huòzhě zuò yīxiē xiǎo de shèjì shàng de gǎidòng jìnxíng shēngchǎn, bìngqiě yǐ zìjǐ de pǐnpái lái xiāoshòu. Zhèyàng zuò de zuìdà de hǎochù shì hòu zhě jiǎnshǎole zìjǐ de yánfā shíjiān. Xíguàn chēng qiánzhě wéi hòu zhě de ODM.
ODM (Original Design Manufacture, Nhà sản xuất thiết kế gốc) có thể cung cấp cho khách hàng toàn bộ dịch vụ từ nghiên cứu sản phẩm, thiết kế sản xuất đến bảo dưỡng sau cùng. Khách hàng chỉ cần đưa ra chức năng sản phẩm, hiệu suất hoặc chỉ cần cung cấp ý tưởng sản phẩm, nhà cung cấp dịch vụ ODM có thể biến sản phẩm từ ý tưởng thành hiện thực. Một số nhà sản xuất sau khi thiết kế sản phẩm, sẽ được các doanh nghiệp khác quan tâm, yêu cầu gắn tên thương hiệu của chính họ để sản xuất, bán hàng, hoặc thực hiện một số thay đổi nhỏ trong thiết kế để sản xuất, và bán hàng dưới thương hiệu của chính họ. Lợi ích lớn nhất của việc làm này là giảm thời gian nghiên cứu và phát triển của họ. Người ta thường gọi người đầu tiên là ODM của người sau.
在工业社会中，OEM和ODM可谓司空见惯。因为出于制造成本、运输方便性、节省开发时间等方面的考虑，知名品牌企业一般都愿意找其他厂商OEM或ODM。在找别的企业进行OEM或ODM时，知名品牌企业也要承担不少责任。毕竟产品冠的是自己的牌子，如果产品质量不佳的话，少则有顾客找上门投诉，重则可能要上法庭。所以，品牌企业在委托加工期间肯定会进行严格的质量控制。
Zài gōngyè shèhuì zhōng,OEM hé ODM kěwèi sīkōngjiànguàn. Yīn wéi chū yú zhìzào chéngběn, yùnshū fāngbiàn xìng, jiéshěng kāifā shíjiān děng fāngmiàn de kǎolǜ, zhīmíng pǐnpái qǐyè yībān dōu yuànyì zhǎo qítā chǎngshāng OEM huò ODM. Zài zhǎo bié de qǐyè jìnxíng OEM huò ODM shí, zhīmíng pǐnpái qǐyè yě yào chéngdān bù shǎo zérèn. Bìjìng chǎnpǐn guān de shì zìjǐ de páizi, rúguǒ chǎnpǐn zhí liàng bù jiā dehuà, shǎo zé yǒu gùkè zhǎo shàngmén tóusù, zhòng zé kěnéng yào shàng fǎtíng. Suǒyǐ, pǐnpái qǐyè zài wěituō jiāgōng qíjiān kěndìng huì jìnxíng yángé de zhìliàng kòngzhì.
Trong xã hội công nghiệp, OEM và ODM là điều rất phổ biến. Do xem xét về chi phí sản xuất, thuận tiện vận chuyển, tiết kiệm thời gian phát triển, v.v., các doanh nghiệp thương hiệu nổi tiếng thường sẵn lòng tìm các nhà sản xuất khác để OEM hoặc ODM. Khi tìm các doanh nghiệp khác để thực hiện OEM hoặc ODM, các doanh nghiệp thương hiệu nổi tiếng cũng phải chịu nhiều trách nhiệm. Rốt cuộc, sản phẩm mang thương hiệu của chính họ, nếu chất lượng sản phẩm không tốt, ít nhất thì có khách hàng tìm đến cửa hàng để khiếu nại, nặng nhất có thể phải ra tòa. Vì vậy, trong quá trình giao công việc gia công, doanh nghiệp thương hiệu chắc chắn sẽ thực hiện kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
Last edited: