Thầy ơi! Thầy dịch giúp em các câu sau nhé.

[Phương Chi]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em các câu sau nhé:

Loại bát này được làm từ vỏ dừa.

Dùng để trang trí, đựng bánh kẹo, hạt dưa, đồ ăn vặt.

Cái này dùng để đặt bát, đũa, đĩa.

Rượu mơ

Rượu ba kích

Bấm móng tay

 

[Nguyễn Minh Vũ]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em các câu sau nhé:

Loại bát này được làm từ vỏ dừa.

Dùng để trang trí, đựng bánh kẹo, hạt dưa, đồ ăn vặt.

Cái này dùng để đặt bát, đũa, đĩa.

Rượu mơ

Rượu ba kích

Bấm móng tay

Thầy dịch sang tiếng Trung như sau:

Loại bát này được làm từ vỏ dừa. => 这种碗是由椰壳制成的。Zhè zhǒng wǎn shì yóu yē ké zhì chéng de.

Dùng để trang trí, đựng bánh kẹo, hạt dưa, đồ ăn vặt. => 用于装饰，装糖果，瓜子，小吃的。Yòng yú zhuāngshì, zhuāng tángguǒ, guāzǐ, xiǎochī de.

Cái này dùng để đặt bát, đũa, đĩa. => 这个用来放碗，筷子，盘子。Yòng yú zhuāngshì, zhuāng tángguǒ, guāzǐ, xiǎochī de.

Rượu mơ => 梅酒 Méijiǔ

Rượu ba kích => 鹿茸酒 Lùróng jiǔ

Bấm móng tay => 指甲钳 Zhǐjiǎ qián

 

[Phương Chi]

Thầy dịch sang tiếng Trung như sau:

Loại bát này được làm từ vỏ dừa. => 这种碗是由椰壳制成的。Zhè zhǒng wǎn shì yóu yē ké zhì chéng de.

Dùng để trang trí, đựng bánh kẹo, hạt dưa, đồ ăn vặt. => 用于装饰，装糖果，瓜子，小吃的。

Cái này dùng để đặt bát, đũa, đĩa. => 这个用来放碗，筷子，盘子。Yòng yú zhuāngshì, zhuāng tángguǒ, guāzǐ, xiǎochī de.

Rượu mơ => 梅酒 Méijiǔ

Rượu ba kích => 鹿茸酒 Lùróng jiǔ

Bấm móng tay => 指甲钳 Zhǐjiǎ qián

Dạ, em cảm ơn thầy thật nhiều ạ