Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu sau nhé

[Phương Chi]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu sau nhé:
1)Nước gạo rang Hàn Quốc
2)Nước gạo lứt đen rang Hàn Quốc
3)Nước gạo rang vị ngô (bắp) Hàn Quốc
4)Nước lợi khuẩn vị Táo
5)Anh/Chị chờ một chút nhé. Đã hết nước nóng. Máy nước nóng đang đun nước nóng ạ.
6)Anh/Chị được ăn trong phòng. Anh/ Chị chỉ cần dọn dẹp vỏ hộp mì vào thùng rác sạch sẽ là được nhé.

 

[Nguyễn Minh Vũ]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu sau nhé:
1)Nước gạo rang Hàn Quốc
2)Nước gạo lứt đen rang Hàn Quốc
3)Nước gạo rang vị ngô (bắp) Hàn Quốc
4)Nước lợi khuẩn vị Táo
5)Anh/Chị chờ một chút nhé. Đã hết nước nóng. Máy nước nóng đang đun nước nóng ạ.
6)Anh/Chị được ăn trong phòng. Anh/ Chị chỉ cần dọn dẹp vỏ hộp mì vào thùng rác sạch sẽ là được nhé.

Thầy chào em Phương Chi,

Các câu tiếng Việt của em, thầy phiên dịch sang tiếng Trung như sau:

Phiên dịch tiếng Trung

1. 韩国炒米水
2. 韩国黑糯米炒米水
3. 韩国玉米味炒米水
4. 苹果味益生菌饮料
5. 请稍等一下。热水已经用完了。热水器正在加热水。
6. 您可以在房间里吃。请把方便面的盒子放进垃圾桶里，保持整洁。

Phiên âm tiếng Trung

1. Hánguó chǎomǐ shuǐ
2. hánguó hēi nuòmǐ chǎomǐ shuǐ
3. hánguó yùmǐ wèi chǎomǐ shuǐ
4. píngguǒ wèi yìshēng jùn yǐnliào
5. qǐng shāo děng yīxià. Rè shuǐ yǐjīng yòng wánliǎo. Rèshuǐqì zhèngzài jiārè shuǐ.
6. Nín kěyǐ zài fángjiān lǐ chī. Qǐng bǎ fāngbiànmiàn de hézi fàng jìn lèsè tǒng lǐ, bǎochí zhěngjié.

Em cần thầy hỗ trợ dịch thuật thêm thì em nhắn thầy trên Diễn đàn tiếng Trung Chinese Master nhé.

 

[Phương Chi]

Em ngàn lần cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình, sự chỉ dạy của thầy ạ, nhờ có thầy em mới hoàn thành tốt được công việc hiện tại ạ.
Em chúc thầy một buổi tối vui vẻ, mát mẻ, bình an ạ!
Yêu thầy nhiều!!!