Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu sau thầy nhé

[Phương Chi]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu dưới thầy nhé:
1)Vòng tay lá ngọc hoa thần tài
2)Vòng tay trầm hương 108 hạt kích thước 8mm
3)Nhẫn ngọc Saphia
4)Vòng tay ngọc hoa sen
5)Mặt dây chuyền Phật Di lặc lam
6)Vòng tay Dzin ngọc mã não
7)Vòng tay ngọc tỳ hưu
8)Vòng tay thạch anh tím dũa
9)Vòng tay ưu linh đỏ
10)Ngọc phỉ thuý bản hẹ
11)Vòng tay thạnh anh trắng

 

[Nguyễn Minh Vũ]

Thầy ơi! Thầy dịch giúp em mấy câu dưới thầy nhé:
1)Vòng tay lá ngọc hoa thần tài
2)Vòng tay trầm hương 108 hạt kích thước 8mm
3)Nhẫn ngọc Saphia
4)Vòng tay ngọc hoa sen
5)Mặt dây chuyền Phật Di lặc lam
6)Vòng tay Dzin ngọc mã não
7)Vòng tay ngọc tỳ hưu
8)Vòng tay thạch anh tím dũa
9)Vòng tay ưu linh đỏ
10)Ngọc phỉ thuý bản hẹ
11)Vòng tay thạnh anh trắng

Thầy chào em Phương Chi,

Các câu trên thầy phiên dịch sang tiếng Trung như sau:

1. Vòng tay lá ngọc hoa thần tài: 财神花玉叶手链 (Cáishén huā yù yè shǒuliàn)
2. Vòng tay trầm hương 108 hạt kích thước 8mm: 108颗8毫米沉香手链 (108 kē 8 háomǐ chénxiāng shǒuliàn)
3. Nhẫn ngọc Saphia: 蓝宝石戒指 (Lánbǎoshí jièzhǐ)
4. Vòng tay ngọc hoa sen: 莲花玉翡翠手链 (Liánhuā yù fěicuì shǒuliàn)
5. Mặt dây chuyền Phật Di lặc lam: 蓝色佛陀项链 (Lánsè Fótuó xiàngliàn)
6. Vòng tay Dzin ngọc mã não: 玛瑙勇士手链 (Mǎnǎo yǒngshì shǒuliàn)
7. Vòng tay ngọc tỳ hưu: 貔貅玉手链 (Pí xiū yù shǒuliàn)
8. Vòng tay thạch anh tím dũa: 磨光紫石英手链 (Mó guāng zǐ shíyīng shǒuliàn)
9. Vòng tay ưu linh đỏ: 红色幸运手链 (Hóngsè xìngyùn shǒuliàn)
10. Ngọc phỉ thuý bản hẹ: 翡翠叶片手链 (Fěicuì yèpiàn shǒuliàn)
11. Vòng tay thạnh anh trắng: 白石英手链 (Bái shíyīng shǒuliàn)

 

[Phương Chi]

Thầy chào em Phương Chi,

Các câu trên thầy phiên dịch sang tiếng Trung như sau:

1. Vòng tay lá ngọc hoa thần tài: 财神花玉叶手链 (Cáishén huā yù yè shǒuliàn)
2. Vòng tay trầm hương 108 hạt kích thước 8mm: 108颗8毫米沉香手链 (108 kē 8 háomǐ chénxiāng shǒuliàn)
3. Nhẫn ngọc Saphia: 蓝宝石戒指 (Lánbǎoshí jièzhǐ)
4. Vòng tay ngọc hoa sen: 莲花玉翡翠手链 (Liánhuā yù fěicuì shǒuliàn)
5. Mặt dây chuyền Phật Di lặc lam: 蓝色佛陀项链 (Lánsè Fótuó xiàngliàn)
6. Vòng tay Dzin ngọc mã não: 玛瑙勇士手链 (Mǎnǎo yǒngshì shǒuliàn)
7. Vòng tay ngọc tỳ hưu: 貔貅玉手链 (Pí xiū yù shǒuliàn)
8. Vòng tay thạch anh tím dũa: 磨光紫石英手链 (Mó guāng zǐ shíyīng shǒuliàn)
9. Vòng tay ưu linh đỏ: 红色幸运手链 (Hóngsè xìngyùn shǒuliàn)
10. Ngọc phỉ thuý bản hẹ: 翡翠叶片手链 (Fěicuì yèpiàn shǒuliàn)
11. Vòng tay thạnh anh trắng: 白石英手链 (Bái shíyīng shǒuliàn)

Em cảm ơn thầy yêu thật nhiều ạ, cuộc đời em thật may mắn khi gặp được 1 người thầy tốt như thầy ạ Em chúc thầy có thật nhiều sức khỏe, luôn vui vẻ, bình an ạ. Chúc thầy một buổi tối vui vẻ ạ!