Bạn đã biết gì về ý nghĩa các con số trong tiếng Trung chưa

[Nguyễn Minh Vũ]

Học tiếng Trung qua các con số thú vị

Bạn đã biết gì về ý nghĩa các con số trong tiếng Trung chưa? Đây là chủ đề bài giảng mới nhất hôm nay của lớp học tiếng Trung online miễn phí. Các bạn hãy cùng Thầy Vũ khám phá những con số dưới đây có ý nghĩa gì nhé.

Những Câu đáp lại rất thông dụng trong tiếng Trung

Các bạn xem nội dung bài giảng dưới đây mà chưa hiểu ở đâu hay là thắc mắc chỗ nào thì hãy trao đổi ngay với Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.

Diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster

Hiện tượng gần âm trong tiếng Trung là một hiện tượng rất phổ biến và được người Trung Quốc sử dụng để tạo nên cách chơi chữ vừa độc đáo vừa biểu đạt những ý nghĩa khác nhau.

Hiện tượng này được áp dụng nhiều với các con số, thường là những “mật mã tình yêu” của giới trẻ Trung Quốc và được lan truyền ra khắp thế giới. Hãy cùng mình đi giải mã những con số này nhé!

250 - Tiếng Trung đọc là /èrbǎi wǔ/ (二百五), nghĩa là đồ ngốc
Ở Trung Quốc, con số 250 được sử dụng khá phổ biến nhưng hầu như mọi người đều rất ghét con số này bởi nó đồng nghĩa với sự sỉ nhục, mang ý nghĩa mắng chửi người đối diện. Họ thường gọi một kẻ ngu ngốc hoặc nói chuyện không đứng đắn, làm việc không nghiêm túc, hành xử một cách tùy tiện là 250.

555 - Tiếng Trung đọc là /wǔ wǔ wǔ/
Số 555 có cách đọc gần giống với 呜呜呜 (wū wū wū), nghĩa là chỉ tiếng khóc. Khi lan truyền đến Việt Nam 555 đã được các bạn người Việt đọc thành “hu hu hu”.

666 - Tiếng Trung đọc là /liù liù liù/
Số 666 có cách đọc gần giống với 牛牛牛 (niú niú niú), nghĩa là người này quá giỏi, năng lực cực kỳ “trâu bò”

0437 - Tiếng Trung đọc là /língsì sānqī/
Số 0437 có cách đọc gần giống với 你是神经 (nǐ shì shénjīng), nghĩa là cậu là đồ thần kinh

6868 - Tiếng Trung đọc là /liùbā liùbā/
Số 6868 có cách đọc gần giống với 溜吧溜吧 (liū ba liū ba), nghĩa là chuồn thôi

Trên đây là tổng hợp ý nghĩa hài hước của một số con số trong tiếng Trung mà người Trung Quốc hay sử dụng.

Nếu các bạn còn biết những “mật mã hài hước” nào khác, hãy comment ở dưới cho Thầy Vũ biết nhé!