Khóa học tiếng Trung online uy tín nhất toàn diện nhất lớp tiếng Trung online Thầy Vũ Giáo trình Hán ngữ Hành chính và Nhân sự
Giáo trình Hán ngữ Hành chính và Nhân sự bài giảng 1
Giáo trình Hán ngữ Hành chính và Nhân sự bài giảng 2
Giáo trình Hán ngữ Hành chính và Nhân sự bài giảng 3
Giáo trình Hán ngữ Hành chính và Nhân sự bài giảng 4
Ngày 30/10/2026 em Hằng lớp Hán ngữ Hành chính Nhân sự bài 5
在职 zài zhí
在职员工 zài zhí yuángōng
她在公司在职三年了tā zài gōngsī zài zhí sān nián le
信息 xìnxī
在职员工的信息 zài zhí yuángōng de xìnxī
所有 suǒyǒu + （的de）+ N
所有在职员工的信息 suǒyǒu zài zhí yuángōng de xìnxī
核对 héduì
核对信息 hé duì xìn xī
现在公司要核对所有在职员工的信息 xiànzài gōngsī yào héduì suǒyǒu zài zhí yuángōng de xìnxī
劳动合同 láodòng hétóng
编号 biān hào
劳动合同编号 láodòng hétóng biānhào
签订 qiāndìng
公司和员工已经签订了三年的劳动合同 gōngsī hé yuángōng yǐjīng qiāndìng le sān nián de láodòng hétóng
到期 dào qī
下月 xià yuè
将 jiāng
我的劳动合同下月将到期 wǒ de láodòng hétóng xià yuè jiāng dào qī
人事部 rén shì bù
交给 jiāo gěi = 提交给 tí jiāo gěi
入职 rù zhí
新员工 xīn yuángōng
S + V + O + 的时候 de shíhou
新员工入职的时候 xīn yuángōng rù zhí de shíhou
S + 把 bǎ + Đối tượng + V + O
你把劳动合同提交给人事部吧 nǐ bǎ láodòng hétóng tíjiāo gěi rénshì bù ba
工作岗位 gōngzuò gǎng wèi
财务 cái wù
财务岗位 cáiwù gǎng wèi
我在财务岗位工作 wǒ zài cáiwù gǎngwèi gōngzuò
人事岗位 rénshì gǎngwèi
她在公司的人事岗位工作五年了 tā zài gōngsī de rénshì gǎngwèi gōngzuò wǔ nián le
应聘 yìngpìn
贵公司 guì gōngsī
会计 kuàijì
会计岗位 kuàijì gǎngwèi
我要应聘贵公司的会计岗位 wǒ yào yìngpìn guì gōngsī de kuàijì gǎngwèi
版本 bǎn běn
最新 zuì xīn
最新版本 zuì xīn bǎnběn
旧版本 jiù bǎnběn
新版本 xīn bǎn běn
中文版本 zhōngwén bǎnběn
英文 yīngwén
英文版本 yīngwén bǎnběn
正式 zhèngshì
正式版本 zhèngshì bǎnběn
劳动合同有两个版本 láodòng hétóng yǒu liǎng gè bǎnběn
状态 zhuàngtài
工作状态 gōngzuò zhuàngtài
今天大家的工作状态很好 jīntiān dàjiā de gōngzuò zhuàngtài hěn hǎo
处理 chǔlǐ
数据 shùjù
我正在处理新入职的员工的数据 wǒ zhèngzài chǔlǐ xīn rù zhí de yuángōng de shùjù
财务部 cáiwù bù
负责 fùzé
业务 yèwù
付款 fù kuǎn = 支付 zhī fù
付款业务 fù kuǎn yèwù
专 zhuān + V + O
财务部专处理付款业务 càiwù bù zhuān chǔlǐ fù kuǎn yèwù
V + 好 hǎo + O
我已经处理好你的劳动合同 wǒ yǐjīng chǔlǐ hǎo nǐ de láodòng hétóng
其中 qí zhōng
公司有一百名员工，其中二十名是女员工 gōngsī yǒu yì bǎi míng yuángōng, qízhōng èr shí míng shì nǚ yuángōng
管理 guǎnlǐ
生产 shēngchǎn
公司有五个部门，其中两个部门负责生产管理 gōngsī yǒu wǔ gè bùmén, qí zhōng liǎng gè bùmén fùzé shēngchǎn guǎnlǐ
试用期 shì yòng qī
试用期员工 shìyòngqī yuángōng
工资 gōngzī
试用期工资 shìyòng qī gōngzī
试用期合同 shìyòngqī hétóng
试用期内 shìyòngqī nèi
通过试用期 tōngguò shìyòngqī
表现 biǎoxiàn
员工的表现 yuángōng de biǎoxiàn
试用期内员工的表现 shìyòngqī nèi yuángōng de biǎoxiàn
转正 zhuǎn zhèng
你转正了吗？nǐ zhuǎn zhèng le ma
结束 jiéshù
我的试用期已经结束了 wǒ de shìyòngqī yǐjīng jiéshù le
你的试用期是几个月？nǐ de shìyòngqī shì jǐ gè yuè
满 mǎn
试用期满 shì yòng qǐ mǎn
评价 píngjià
进行 jìn xíng
员工试用期满后，公司将进行评价 yuángōng shìyòngqī mǎn hòu, gōngsī jiāng jìn xíng píngjià
正式劳动合同 zhèngshì láodòng hétóng
你的试用期满后，公司将与你签订正式劳动合同 nǐ de shìyòngqī mǎn hòu, gōngsī jiāng yǔ nǐ qiāndìng zhèngshì láodòng hétóng
先 xiān + V + O, 再 zài + V + O
我们先吃饭，再去上班 wǒmen xiān chī fàn, zài qù shàng bān
填写 tiánxiě
申请表 shēnqǐng biǎo
填写申请表 tiánxiě shēnqǐng biǎo
整理 zhěnglǐ
整理资料 zhěnglǐ zīliào
我先整理资料，再填写申请表 wǒ xiān zhěnglǐ zīliào, zài tiánxiě shēnqǐng biǎo
了解 liǎojiě
情况 qíngkuàng
决定 juédìng
我们先了解情况，再决定 wǒmen xiān liǎojiě qíngkuàng, zài juédìng
原因 yuányīn
发生 fāshēng
事情 shìqíng
一件事情 yí jiàn shìqíng
发生事情的原因 fāshēng shìqíng de yuányīn
发生这件事情的原因是什么？fāshēng zhè jiàn shìqíng de yuányīn shì shénme
迟到 chí dào
今天你迟到的原因是什么？jīntiān nǐ chídào de yuányīn shì shénme
我们需要分类这些资料 wǒmen xūyào fēnlèi zhè xiē zīliào
确认 quèrèn
我需要经理的确认才能与你签订劳动合同 wǒ xūyào jīnglǐ de quèrèn cáinéng yǔ nǐ qiāndìng láodòng hétóng
会议 huìyì
时间 shījiān
我已经确认了会议时间 wǒ yǐjīng quèrèn le huìyì shíjiān
金额 jīn é
付款金额 fù kuǎn jīn é
经理已经确认了付款金额 jīnglǐ yǐjīng quèrèn le fùkuǎn jīn é
收货 shōuhuò
地址 dìzhǐ
收货地址 shōu huò dìzhǐ
请你确认公司的收货地址 qǐng nǐ quèrèn gōngsī de shōu huò dìzhǐ
是否 shì fǒu = 是不是 shì bú shì
正确 zhèngquè = 准确zhǔnquè
提供 tígōng
我要确认你提供的信息是否正确 wǒ yào quèrèn nǐ tígōng de xìnxī shì fǒu zhèngquè
处在 chǔ zài
时期 shí qī
困难 kùn nán
困难时期 kùn nán shíqī
目前 mù qián
目前公司处在困难时期 mùqián gōngsī chǔ zài kùnnán shíqī
紧张 jǐnzhāng
紧张状态 jǐnzhāng zhuàngtài
你的老板处在紧张状态 nǐ de lǎobǎn chǔ zài jǐnzhāng zhuàngtài
阶段 jiē duàn
恢复 huīfù
恢复阶段 huīfù jiēduàn
公司的财务处在恢复阶段 gōngsī de cáiwù chǔ zài huīfù jiēduàn
我的公司处在市中心 wǒ de gōngsī chǔ zài shìzhōngxīn
按照步骤 àn zhào bùzhòu
这个步骤很重要 zhè gè bùzhòu hěn zhòngyào
工作步骤 gōngzuò bùzhòu
简化 jiǎn huà
我们必须简化工作步骤 wǒmen bìxū jiǎn huà gōngzuò bùzhòu
批准 pīzhǔn
公司的老板已经批准了你的劳动合同 gōngsī de lǎobǎn yǐjīng pīzhǔn le nǐ de láodòng hétóng
等待 děngdài
你的劳动合同还在等待老板批准 nǐ de láodòng hétóng hái zài děngdài lǎobǎn pīzhǔn
财务部门正在等待老板批准付款 cáiwù bùmén zhèng zài děngdài lǎobǎn pīzhǔn fù kuǎn
订单 dìngdān
我正在等待客户确认订单 wǒ zhèngzài děngdài kèhù quèrèn dìngdān
等待状态 děngdài zhuàngtài
你的劳动合同目前处在等待批准状态 nǐ de láodòng hétóng mùqián chǔ zài děng dài pīzhǔn zhuàngtài
部门负责人 bùmén fù zé rén
现在你的部门负责人是谁？xiànzài nǐ de bùmén fùzérén shì shéi
完整 wánzhěng
工作流程 gōngzuò liúchéng
完整的工作流程 wánzhěng de gōngzuò liúchéng
制定 zhìdìng
一套流程 yí tào liúchéng
一套完整的工作流程 yí tào wánzhěng de gōngzuò liúchéng
现在我们必须制定一套完整的工作流程 xiànzài wǒmen bìxū zhìdìng yí tào wánzhěng de gōngzuò liúchéng
从 cóng + Thời điểm + 之日起 zhī rì qǐ
从签订合同之日起 cóng qiāndìng hétóng zhī rì qǐ
你的劳动合同从今天起开始生效 nǐ de láodòng hétóng cóng jīntiān qǐ kāishǐ shēng xiào
将于 jiāng yú + Thời điểm
公司的新规定 gōngsī de xīn guīdìng
公司的新规定将于下月开始正式生效 gōngsī de xīn guīdìng jiāng yú xià yuè kāishǐ zhèngshì shēngxiào
录用 lù yòng
通知 tōngzhī
通知书 tōngzhī shū
录用通知书 lù yòng tōngzhī shū
你收到录用通知书了吗？nǐ shōu dào lùyòng tōngzhī shū le ma
应聘者 yìngpìn zhě
公司决定录用这名应聘者 gōngsī juédìng lùyòng zhè míng yìngpìn zhě
恭喜 gōng xǐ nǐ
被 bèi + Tác nhân + V + O
你已经被我们公司录用了 nǐ yǐjīng bèi wǒmen gōngsī lùyòng le
档案 dàng àn
柜 guì
档案柜 dàng àn guì
归档 guī dàng
员工档案 yuángōng dàng àn
保存 bǎocún
所有员工档案都必须保存好 suǒyǒu yuángōng dàng àn dōu bìxū bǎo cún hǎo
建立 jiànlì
个人 gèrén
个人档案 gè rén dàng àn
建立个人档案 jiànlì gèrén dàng àn
为 wèi + Đối tượng + V + O
公司为每个员工建立个人档案 gōngsī wèi měi gè yuángōng jiànlì gè rén dàng àn
会议里，大家的意见都一致 huìyì lǐ, dàjiā de yìjiàn dōu yí zhì
达成 dáchéng
达成一致 dáchéng yí zhì
在这个问题上 zài zhè gè wèntí shàng
双方 shuāngfāng
双方在这个问题上达成了一致 shuāngfāng zài zhè gè wèntí shàng dáchéng le yí zhì
内容 nèiróng
合同的内容 hétóng de nèiróng
实际情况 shíjì qíngkuàng
合同的内容与实际情况都一致 hétóng de nèiróng yǔ shíjì qíngkuàng dōu yízhì
报表 bàobiǎo
财务报表 cáiwù bàobiǎo
一份报表 yí fèn bàobiǎo
两份财务报表的数据完全一致 liǎng fèn càiwù bàobiǎo de shùjù wánquán yí zhì
Last edited: