Sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế PDF
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế được trích dẫn từ nguồn của bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp toàn tập của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào chưa có bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK PDF MP3 này thì hãy liên hệ Thầy Vũ sớm để nhận link tải về nhé. Năm nay Thầy Vũ chia sẻ miễn phí tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF MP3. Bạn nào theo dõi Thầy Vũ hàng ngày trong forum tiếng Trung này sẽ nhận được rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí.
Các bạn học viên hãy ôn tập lại nhanh chóng nội dung giáo án bài giảng lớp luyện dịch tiếng Trung online từ bài tập dịch HSK 1 đến bài tập HSK 3 trong link bên dưới.
Bài tập dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế
Bài tập dịch tiếng Trung HSK 2 ứng dụng thực tế
Bài tập dịch tiếng Trung HSK 3 ứng dụng thực tế
Trước khi tham gia các lớp luyện dịch tiếng Trung online uy tín chất lượng của ThS Nguyễn Minh Vũ thì các bạn học viên cần chuẩn bị đầy đủ công cụ và đồ dùng học tập trên lớp nhé. Trong đó, quan trọng nhất chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính windows và máy tính macbook hệ điều hành mac os. Bạn nào chưa biết cách cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính thì hãy nhanh chóng trao đổi ngay với Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung này nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou
Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính
Forum diễn đàn tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com Hà Nội TP HCM Sài Gòn chính là kênh hỗ trợ trực tuyến Thầy Vũ tạo ra để chuyên giải đáp thắc mắc online cho các bạn học viên và thành viên forum này.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Ngay bây giờ chúng ta sẽ đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế chuyên đề Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng.
根据 ADP 的数据，当月企业增加了 208,000 个工作岗位，好于道琼斯估计的 200,000 个，并且高于 8 月份向上修正的 185,000 个。
贸易、运输和公用事业的就业岗位增加了 147,000 个，而专业和商业服务以及教育和卫生服务也出现了大幅增长。
薪资服务公司 ADP 周三报告称，美国劳动力市场在 9 月表现强劲，私营企业增加的就业岗位超出预期。
企业当月增加了 208,000 点，好于道琼斯估计的 200,000 点，并且高于 8 月向上修正的 185,000 点。
即使商品生产行业报告减少 29,000 个职位，制造业减少 13,000 个，自然资源和采矿业减少 16,000 个，这些收益也出现了。
然而，贸易、运输和公用事业的大幅增长帮助抵消了这些损失，因为该行业增加了 147,000 个工作岗位。
专业和商业服务增加了 57,000 个，而教育和卫生服务增加了 38,000 个，休闲和款待增加了 31,000 个。服务业也有损失，因为信息减少了 19,000 个，金融活动减少了 16,000 个职位。
按规模计算，雇佣 50-499 名员工的公司以 90,000 名员工的增长领先，而大公司增加了 60,000 名，小型企业贡献了 58,000 名。
根据与斯坦福数字经济实验室一起编写报告的 ADP 的数据，紧俏的就业市场又出现了一个月的大幅加薪，年薪比一年前增长了 7.8%。那些换工作的年薪变化中位数为 15.7%，低于 8 月份的 16.2%，这是 ADP 跟踪数据三年来的最大月度降幅。
ADP的报告是在劳工统计局发布的备受关注的非农就业报告前两天发布的。
周五报告的估计是增加 275,000 个工作岗位。尽管 ADP 在夏季修改了其方法，但 8 月份的总数从最初报告的 132,000 大幅上修，仍远低于 BLS 新增的 315,000 个工作岗位。
美联储官员正在密切关注就业数据，因为央行希望遏制高通胀。
在周三的其他经济新闻中，美国贸易逆差再次下降，8 月降至 674 亿美元，为 2021 年 5 月以来的最低水平。
此外，ISM 服务指数小幅下跌至 56.7%，但仍代表该行业的扩张。读数好于 56% 的估计。
美联储无法控制通胀的后果可能很严重。失业率可能会螺旋上升，最低收入者承受的影响最大。
经济学家约瑟夫布鲁苏拉斯表示，最坏的情况是失业率为 5.5%，失去 350 万个工作岗位。
美联储走得太远，过度扼杀经济是央行批评者的主要担忧。
“我真的认为对抗通胀的战争已经打赢了。我们只是不知道，”Leuthold Group 策略师 James Paulsen 说。
将美联储主席杰罗姆·鲍威尔想象成一名体操运动员，他在垫子上冲刺，盘旋、转身、翻腾，然后在空中扭动，并试图确保他仍然能完美地站立。
这就是在这个通货膨胀迅速、经济增长低迷以及对可能出现问题的担忧加剧的时代的货币政策。鲍威尔就是那个体操运动员，站在经济版的奥林匹克垫子上，必须确保一切顺利。
因为如果事情出错，他们可能会出错。
“他们必须坚持着陆，”RSM 首席经济学家 Joseph Brusuelas 表示，“如果美联储不能正确坚持着陆，经济阶梯的低端将承担负担。”他们失去了工作，支出下降，他们不得不依靠储蓄和 401(k) 来维持生计。”
受到价格持续上涨压力的消费者已经开始通过储蓄来支付成本。
根据经济分析局的数据，8 月份的个人储蓄率仅为 3.5%。这略高于 6 月份的 3%，这是 14 年来的最低水平，可追溯到金融危机初期。
日常用品的价格一直以惊人的速度飙升。 8 月份鸡蛋比一年前上涨了 40%，黄油和人造黄油飙升了近 30%，而汽油，即使当月下降了 10.6%，但仍比 2021 年同期高出 25% 以上。
如果美联储在寻求恢复美国经济的价格稳定方面走得太远，那么不控制住这种情况可能会产生严重的后果。
Brusuelas 表示，最坏的情况是失业率为 5.5%，失业人数将达到 350 万，因为公司不得不裁员以应对经济减速和通货膨胀猖獗时可能出现的成本飙升。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng trong sách luyện dịch tiếng Trung bài tập ứng dụng thực tế PDF MP3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn tra phiên âm của các từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp trong phần bên dưới nhé.
Gēnjù ADP de shùjù, dàngyuè qǐyè zēngjiāle 208,000 gè gōngzuò gǎngwèi, hǎo yú dàoqióngsī gūjì de 200,000 gè, bìngqiě gāo yú 8 yuèfèn xiàngshàng xiūzhèng de 185,000 gè.
Màoyì, yùnshū hé gōngyòng shìyè de jiùyè gǎngwèi zēngjiāle 147,000 gè, ér zhuānyè hé shāngyè fúwù yǐjí jiàoyù hé wèishēng fúwù yě chūxiànle dàfú zēngzhǎng.
Xīnzī fúwù gōngsī ADP zhōusān bàogào chēng, měiguó láodònglì shìchǎng zài 9 yuè biǎoxiàn qiángjìng, sīyíng qǐyè zēngjiā de jiùyè gǎngwèi chāochū yùqí.
Qǐyè dàngyuè zēngjiāle 208,000 diǎn, hǎo yú dàoqióngsī gūjì de 200,000 diǎn, bìngqiě gāo yú 8 yuè xiàngshàng xiūzhèng de 185,000 diǎn.
Jíshǐ shāngpǐn shēngchǎn hángyè bàogào jiǎnshǎo 29,000 gè zhíwèi, zhìzào yè jiǎnshǎo 13,000 gè, zìrán zīyuán hé cǎikuàng yè jiǎnshǎo 16,000 gè, zhèxiē shōuyì yě chūxiànle.
Rán'ér, màoyì, yùnshū hé gōngyòng shìyè de dàfú zēngzhǎng bāngzhù dǐxiāole zhèxiē sǔnshī, yīnwèi gāi hángyè zēngjiāle 147,000 gè gōngzuò gǎngwèi.
Zhuānyè hé shāngyè fúwù zēngjiāle 57,000 gè, ér jiàoyù hé wèishēng fúwù zēngjiāle 38,000 gè, xiūxián hé kuǎndài zēngjiāle 31,000 gè. Fúwù yè yěyǒu sǔnshī, yīn wéi xìnxī jiǎnshǎole 19,000 gè, jīnróng huódòng jiǎnshǎole 16,000 gè zhíwèi.
Àn guīmó jìsuàn, gùyōng 50-499 míng yuángōng de gōngsī yǐ 90,000 míng yuángōng de zēngzhǎng lǐngxiān, ér dà gōngsī zēngjiāle 60,000 míng, xiǎoxíng qǐyè gòngxiànle 58,000 míng.
Gēnjù yǔ sītǎnfú shùzì jīngjì shíyàn shì yīqǐ biānxiě bàogào de ADP de shùjù, jǐnqiào de jiùyè shìchǎng yòu chūxiànle yīgè yuè de dàfú jiā xīn, niánxīn bǐ yī nián qián zēngzhǎngle 7.8%. Nàxiē huàn gōngzuò de niánxīn biànhuà zhōng wèi shù wèi 15.7%, Dī yú 8 yuèfèn de 16.2%, Zhè shì ADP gēnzōng shùjù sān niánlái de zuìdà yuèdù jiàngfú.
ADP de bàogào shì zài láogōng tǒngjì jú fābù de bèi shòu guānzhù de fēi nóng jiùyè bàogào qián liǎng tiān fābù de.
Zhōu wǔ bàogào de gūjì shì zēngjiā 275,000 gè gōngzuò gǎngwèi. Jǐnguǎn ADP zài xiàjì xiūgǎile qí fāngfǎ, dàn 8 yuèfèn de zǒngshù cóng zuìchū bàogào de 132,000 dàfú shàng xiū, réng yuǎn dī yú BLS xīn zēng de 315,000 gè gōngzuò gǎngwèi.
Měiliánchǔ guānyuán zhèngzài mìqiè guānzhù jiùyè shùjù, yīnwèi yāngháng xīwàng èzhì gāo tōngzhàng.
Zài zhōusān de qítā jīngjì xīnwén zhōng, měiguó màoyì nìchā zàicì xiàjiàng,8 yuè jiàng zhì 674 yì měiyuán, wèi 2021 nián 5 yuè yǐlái de zuìdī shuǐpíng.
Cǐwài,ISM fúwù zhǐshù xiǎofú xiàdié zhì 56.7%, Dàn réng dàibiǎo gāi hángyè de kuòzhāng. Dúshù hǎo yú 56% de gūjì.
Měiliánchǔ wúfǎ kòngzhì tōngzhàng de hòuguǒ kěnéng hěn yánzhòng. Shīyè lǜ kěnéng huì luóxuán shàngshēng, zuìdī shōurù zhě chéngshòu de yǐngxiǎng zuìdà.
Jīngjì xué jiā yuēsèfū bù lǔ sū lā sī biǎoshì, zuì huài de qíngkuàng shì shīyè lǜ wèi 5.5%, Shīqù 350 wàn gè gōngzuò gǎngwèi.
Měiliánchǔ zǒu dé tài yuǎn, guòdù èshā jīngjì shì yāngháng pīpíng zhě de zhǔyào dānyōu.
“Wǒ zhēn de rènwéi duìkàng tōngzhàng de zhànzhēng yǐjīng dǎ yíngle. Wǒmen zhǐshì bù zhīdào,”Leuthold Group cèlüè shī James Paulsen shuō.
Jiāng měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ·bàowēi'ěr xiǎngxiàng chéngyī míng tǐcāo yùndòngyuán, tā zài diànzi shàng chōngcì, pánxuán, zhuǎnshēn, fānténg, ránhòu zài kōngzhōng niǔ dòng, bìng shìtú quèbǎo tā réngrán néng wánměi dì zhànlì.
Zhè jiùshì zài zhège tōnghuò péngzhàng xùnsù, jīngjì zēngzhǎng dīmí yǐjí duì kěnéng chūxiàn wèntí de dānyōu jiājù de shídài de huòbì zhèngcè. Bàowēi'ěr jiùshì nàgè tǐcāo yùndòngyuán, zhàn zài jīngjì bǎn de àolínpǐkè diànzi shàng, bìxū quèbǎo yīqiè shùnlì.
Yīnwèi rúguǒ shìqíng chūcuò, tāmen kěnéng huì chūcuò.
“Tāmen bìxū jiānchí zhuólù,”RSM shǒuxí jīngjì xué jiā Joseph Brusuelas biǎoshì,“rúguǒ měiliánchǔ bùnéng zhèngquè jiānchí zhuólù, jīngjì jiētī de dī duān jiāng chéngdān fùdān.” Tāmen shīqùle gōngzuò, zhīchū xiàjiàng, tāmen bùdé bù yīkào chúxù hé 401(k) lái wéichí shēngjì.”
Shòudào jiàgé chíxù shàngzhǎng yālì de xiāofèi zhě yǐjīng kāishǐ tōngguò chúxù lái zhīfù chéngběn.
Gēnjù jīngjì fēnxī jú de shùjù,8 yuèfèn de gèrén chúxù lǜ jǐn wèi 3.5%. Zhè lüè gāo yú 6 yuèfèn de 3%, zhè shì 14 niánlái de zuìdī shuǐpíng, kě zhuīsù dào jīnróng wéijī chūqí.
Rìcháng yòngpǐn de jiàgé yīzhí yǐ jīngrén de sùdù biāoshēng. 8 Yuèfèn jīdàn bǐ yī nián qián shàngzhǎngle 40%, huángyóu hé rénzào huángyóu biāoshēng liǎo jìn 30%, ér qìyóu, jíshǐ dàngyuè xiàjiàngle 10.6%, Dàn réng bǐ 2021 nián tóngqí gāo chū 25% yǐshàng.
Rúguǒ měiliánchǔ zài xúnqiú huīfù měiguó jīngjì de jiàgé wěndìng fāngmiàn zǒu dé tài yuǎn, nàme bù kòngzhì zhù zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng huì chǎnshēng yánzhòng de hòuguǒ.
Brusuelas biǎoshì, zuì huài de qíngkuàng shì shīyè lǜ wèi 5.5%, Shīyè rénshù jiāng dádào 350 wàn, yīnwèi gōngsī bùdé bù cáiyuán yǐ yìngduì jīngjì jiǎnsù hé tōnghuò péngzhàng chāngjué shí kěnéng chūxiàn de chéngběn biāo shēng.
Bên dưới là đáp án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng được trích dẫn từ nguồn sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung PDF MP 3 ChineMaster của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn hãy xem và tham khảo đáp án bên dưới nhé.
Theo ADP, các doanh nghiệp đã có thêm 208.000 việc làm trong tháng, tốt hơn mức ước tính 200.000 của Dow Jones và trước mức 185.000 đã được điều chỉnh tăng vào tháng 8, theo ADP.
Thương mại, vận tải và tiện ích có mức tăng 147.000 việc làm, trong khi các dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh, giáo dục và y tế cũng có mức tăng lớn.
Thị trường lao động Hoa Kỳ cho thấy sức mạnh trong tháng 9, với các công ty tư nhân tăng thêm nhiều việc làm hơn dự kiến, công ty dịch vụ trả lương ADP đưa tin hôm thứ Tư.
Các doanh nghiệp đã thêm 208.000 trong tháng, tốt hơn so với ước tính 200.000 của Dow Jones và trước mức 185.000 đã được điều chỉnh tăng vào tháng 8.
Những lợi nhuận đó đến ngay cả khi các ngành sản xuất hàng hóa báo cáo mất 29.000 vị trí, trong đó sản xuất giảm 13.000 và tài nguyên thiên nhiên và khai khoáng mất 16.000.
Tuy nhiên, một bước nhảy vọt lớn trong lĩnh vực thương mại, vận tải và dịch vụ tiện ích đã giúp bù đắp những thiệt hại đó, khi lĩnh vực này ghi nhận mức tăng 147.000 việc làm.
Các dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh tăng thêm 57.000, trong khi dịch vụ giáo dục và y tế tăng 38.000 và giải trí và khách sạn tăng 31.000. Cũng có những mã giảm giá trong lĩnh vực dịch vụ, khi thông tin giảm 19.000 và hoạt động tài chính mất 16.000 vị trí.
Theo quy mô, các công ty sử dụng 50-499 công nhân dẫn đầu với mức tăng 90.000, trong khi các công ty lớn tăng thêm 60.000 và các doanh nghiệp nhỏ đóng góp 58.000.
Thị trường việc làm thắt chặt chứng kiến một tháng tăng lương đáng kể khác, với xu hướng lương hàng năm tăng 7,8% so với một năm trước, theo ADP, công ty biên soạn báo cáo song song với Phòng thí nghiệm Kinh tế Kỹ thuật số Stanford. Những thay đổi công việc đó đã chứng kiến mức thay đổi trung bình trong mức lương hàng năm là 15,7%, giảm từ 16,2% vào tháng 8, mức giảm hàng tháng lớn nhất trong ba năm ADP đã theo dõi dữ liệu.
Báo cáo của ADP được đưa ra hai ngày trước báo cáo biên chế phi nông nghiệp được theo dõi chặt chẽ do Cục Thống kê Lao động phát hành.
Ước tính cho báo cáo hôm thứ Sáu là tăng trưởng 275.000 việc làm. Mặc dù ADP đã sửa đổi phương pháp luận của mình trong mùa hè, tổng số tháng 8, đã được sửa đổi tăng mạnh so với 132.000 việc làm được báo cáo ban đầu, vẫn còn khá ít so với số lượng việc làm thêm của BLS là 315.000 việc làm.
Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đang theo dõi chặt chẽ số lượng việc làm khi ngân hàng trung ương tìm cách ngăn chặn lạm phát cao.
Trong một tin tức kinh tế khác hôm thứ Tư, thâm hụt thương mại của Mỹ lại giảm xuống 67,4 tỷ USD trong tháng 8, mức thấp nhất kể từ tháng 5/2021.
Ngoài ra, chỉ số dịch vụ ISM giảm xuống 56,7% nhưng vẫn thể hiện sự mở rộng trong lĩnh vực này. Kết quả đọc tốt hơn so với ước tính 56%.
Hậu quả của việc Fed không kiểm soát được lạm phát có thể rất nghiêm trọng. Tỷ lệ thất nghiệp có thể tăng lên với những người có thu nhập thấp nhất chịu tác động lớn nhất.
Nhà kinh tế học Joseph Brusuelas cho biết tình huống xấu nhất sẽ giống như tỷ lệ thất nghiệp 5,5% và 3,5 triệu việc làm bị mất.
Việc Fed đi quá xa và kìm hãm nền kinh tế quá nhiều là nỗi sợ hãi chính của các nhà phê bình của ngân hàng trung ương.
Chiến lược gia James Paulsen của Leuthold Group cho biết: “Tôi thực sự nghĩ rằng cuộc chiến chống lạm phát đã thắng.
Hãy nghĩ về Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell như một vận động viên thể dục chạy nước rút trên thảm, xoắn ốc, xoay người, đảo lộn, rồi xoay người trong không khí và cố gắng đảm bảo rằng anh ta vẫn tiếp đất hoàn hảo trên đôi chân của mình.
Đó là chính sách tiền tệ trong thời đại lạm phát nhanh chóng, tăng trưởng kinh tế ngất ngưởng và nỗi lo sợ về những gì có thể xảy ra sẽ gia tăng. Powell là vận động viên thể dục dụng cụ đó, đứng trên phiên bản kinh tế của một tấm thảm Olympic, và phải đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Bởi vì nếu mọi thứ không ổn, họ có thể đi rất sai.
Joseph Brusuelas, chuyên gia kinh tế trưởng tại RSM, cho biết: “Họ phải cố gắng hạ cánh. Họ mất việc làm và chi tiêu giảm và họ phải tiết kiệm và 401 (k) s để trang trải cuộc sống ”.
Người tiêu dùng bị áp lực bởi giá cả liên tục tăng cao đã phải tiết kiệm để bù đắp chi phí.
Theo Cục Phân tích Kinh tế, tỷ lệ tiết kiệm cá nhân chỉ là 3,5% vào tháng 8. Tỷ lệ này chỉ cao hơn mức 3% vào tháng 6, mức thấp nhất trong 14 năm, kể từ những ngày đầu của cuộc khủng hoảng tài chính.
Giá các mặt hàng hàng ngày đã tăng đột biến. Trứng đã tăng 40% so với một năm trước vào tháng 8, bơ và bơ thực vật tăng gần 30% và xăng, ngay cả khi giảm 10,6% trong tháng, vẫn cao hơn 25% so với cùng thời điểm năm 2021.
Hậu quả của việc không kiểm soát điều đó có thể rất nghiêm trọng, giống như chúng có thể xảy ra nếu Fed đi quá xa trong nhiệm vụ lấy lại sự ổn định giá cả cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
Brusuelas cho biết một tình huống xấu nhất sẽ giống như tỷ lệ thất nghiệp 5,5% và 3,5 triệu việc làm bị mất do các công ty phải sa thải công nhân để đối phó với sự suy giảm kinh tế và chi phí tăng cao nếu lạm phát hoành hành.
Vậy là chúng ta đã được trang bị toàn bộ kiến thức quan trọng của giáo trình sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế rồi. Bài giảng hôm nay của Thầy Vũ đến đây là tạm dừng rồi. Bạn nào còn thêm câu hỏi nào nữa thì hãy đăng ngay vào trong forum tiếng Trung này nhé.
Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào ngày mai nhé.